1
00:00:23,647 --> 00:00:25,399
سوپاس و پێزانینمان بۆ:

2
00:00:25,647 --> 00:00:28,844
دادگای تایبەت MCUCA،
سی ئای دی مومبای

3
00:00:29,087 --> 00:00:32,318
شای ئێس ئێس ساین، ئەمینداری ئیفلاس
ساهی جاجانت مایکان.

4
00:00:32,567 --> 00:00:35,559
یارمەتی ئەوان بەبێ ئەم فیلمە دەبوو
وەرە نەک دەوڵەت.

5
00:00:35,807 --> 00:00:38,685
مرۆڤ و شوێن و کردار
ئەم فیلمە خەیاڵییە ...

6
00:01:07,047 --> 00:01:09,038
THE LlEBESDRElECK

7
00:02:23,487 --> 00:02:26,285
بە گەرمی بەخێرهاتنی هەمووتان دەکەین
lhrer بۆ نمایشی دڵخواز

8
00:02:26,527 --> 00:02:28,279
بەناوبانگ و ئیمپراتۆریەت''''

9
00:02:28,527 --> 00:02:31,325
ئەو بەرنامەیەی کە تێیدا...
کرێ ناردراوە خەیاڵ ئەو کەسانەی کە ...

10
00:02:31,567 --> 00:02:33,319
بەناوبانگ و دەوڵەمەند!

11
00:02:33,567 --> 00:02:36,365
ئەمڕۆ یەکتر دەبینین
ناسراوە بە بزنسێکی گەورە،

12
00:02:36,607 --> 00:02:39,405
ئەو lnhaber
گروپی پیشەسازییەکانی مالهۆترا:

13
00:02:39,647 --> 00:02:41,399
کایلاش ناث مالهۆترا لۆرد!

14
00:02:41,647 --> 00:02:43,399
لەگەڵم بن

15
00:02:43,647 --> 00:02:46,684
لەسەر ڤێلا ناوازەکەی
لە جەرگەی دەهلی!

16
00:02:53,687 --> 00:02:57,680
دەتوانم بناسێنم:
کاک کایلاش ناث مالهۆترا!

17
00:03:00,047 --> 00:03:02,686
سڵاوتان لێدەکەم.

18
00:03:04,887 --> 00:03:07,685
بەڵام بە دڵنیاییەوە متمانەت بە ئێمە هەیە
لهرێر لەسەر هەندێک نهێنی؟

19
00:03:07,927 --> 00:03:11,317
ئەگەر من ڕاستم بۆ ڕاگرتنی ئەوە،
زۆر دڵخۆشم بە ئەنجامدانی.

20
00:03:11,567 --> 00:03:15,116
خێزانی لێرێر لەگەڵ ئێمە بگرن،
CLEAR بۆ ئەوەی دڵخۆشمان بکات.

21
00:03:15,367 --> 00:03:18,245
خێزانێکی گەورەم هەیە:
کوڕێک،

22
00:03:18,487 --> 00:03:21,479
کچێک-
و نەوەیەکی.

23
00:03:21,727 --> 00:03:24,719
چەند خزمێکی تر
لێرە هێشتا لەگەڵ ئێمە دەژین.

24
00:03:24,967 --> 00:03:27,879
من ئەوانم دەوێت
وەک کرێی نێردراو خەیاڵ بکە، وەرە!

25
00:03:32,687 --> 00:03:34,439
بە هێمنی دابنیشە.

26
00:03:34,687 --> 00:03:37,679
ئەمە کوڕمە ڕەنجیت.

27
00:03:37,927 --> 00:03:40,316
کچەکەم، ئاشا.

28
00:03:40,567 --> 00:03:42,478
ئەمە برای ڕەنجیتە

29
00:03:42,727 --> 00:03:44,763
و هاوسەرەکەی کانچان.

30
00:03:45,007 --> 00:03:47,237
ئەوانی تر ستافن.

31
00:03:48,407 --> 00:03:53,242
Is is is، لە خێزانە گەورەکاندا
زۆرجار ناکۆکی دروست دەبێت.

32
00:03:53,487 --> 00:03:56,285
نهێنی گەورەکان چییە
هاوسەنگی لە خێزانی lhrer؟

33
00:03:56,527 --> 00:03:59,519
ئەمە ڕوونکردنەوەیەکی ئاسانە:
کوڕەکەم خۆی کوشت Kummert geschaft

34
00:03:59,767 --> 00:04:02,600
و براکەی-
پشتگیری دەکات.

35
00:04:02,847 --> 00:04:05,680
کچەکەم-
بودجە دروست دەکات

36
00:04:05,927 --> 00:04:07,679
کانچان و یارمەتی دەدات.

37
00:04:07,927 --> 00:04:10,236
وە هەمووی دەگوازمەوە،

38
00:04:10,487 --> 00:04:14,321
هەر شتێکی گرنگ ئەنجامی دەدەم
تەنها لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە.

39
00:04:14,567 --> 00:04:16,319
من خاوەنی کاریگەرییەکی گەورەم،

40
00:04:16,567 --> 00:04:19,957
زۆرێک لە وەزیرەکانی حکومەت
لە نێو هاوڕێکانمدا.

41
00:04:20,207 --> 00:04:23,802
ڕاست دەکات. ئەگەر هەریەکێک لە ئێمە...
پێویستە تەلەفزیۆن بشکێت،

42
00:04:24,047 --> 00:04:25,799
تەکنیکاران نەک ئەو بانگ، .

43
00:04:26,047 --> 00:04:29,517
ڕاستەوخۆ، بەڵام وەزارەت
lnformation بۆ ڕادیۆ و!

44
00:04:29,767 --> 00:04:33,362
پاپو واتە کوڕ
بەڕێوەبەری پێشوومان.

45
00:04:33,607 --> 00:04:37,122
لە منداڵیدا لەگەڵ ئێمە ژیاوە
و وەک کوڕێک بۆ من.

46
00:04:38,247 --> 00:04:42,035
کێشە لەگەڵ وەزارەت؟
من بە چرکەیەک دەکوژم کە!

47
00:04:43,487 --> 00:04:46,638
خەمت نەبێت،
ئەمە تەنها تیکێکە.

48
00:04:48,167 --> 00:04:49,566
باشە!

49
00:04:51,447 --> 00:04:54,564
چی ڕوودەدات؟
لێرەدا زنجیرەیەکی تەلەفزیۆنی وێنەگیراوە؟

50
00:04:54,807 --> 00:04:57,640
تەنها ئێمە خراپەکارمان هەیە
بێسەروشوێنە! وەرە تۆ دابنیشە!

51
00:04:57,887 --> 00:05:00,765
ئەمە دکتۆر بالراجە.
ئێمە هاوڕێی کۆنین،

52
00:05:01,007 --> 00:05:04,363
لە ڕاستیدا ئەو...
بەزەحمەت لە دوژمن باشترە.

53
00:05:04,607 --> 00:05:08,122
شیرینی، چەوری، خوێ ...
هەموو شتێکی بەشەخۆراکی کرد!

54
00:05:08,367 --> 00:05:11,165
وە پاپو، بەدواداچوونەکەی، بۆ تێپەڕین.

55
00:05:11,407 --> 00:05:14,877
ئەگەرنا هەر دەبوویت
لەمێژە لە بەهەشت بووم،

56
00:05:15,127 --> 00:05:17,118
لەگەڵ هەموو نەخۆشیەکانت ...

57
00:05:17,367 --> 00:05:20,245
بێدەنگ بە، کامێرا کاردەکات!
- ئای ببورە.

58
00:05:23,047 --> 00:05:24,924
یەک پرسیاری کۆتایی کە هەمبوو.

59
00:05:25,167 --> 00:05:28,159
خێزانێکی بەختەوەریان هەیە،

60
00:05:28,407 --> 00:05:31,399
ڕاکردن
ژیانێکی سەرکەوتوو:

61
00:05:31,647 --> 00:05:35,037
ئایا ئاواتێک هەیە کە تۆ...
هێشتا یەکتریان نەبینیوە؟

62
00:05:35,287 --> 00:05:38,484
بەڵێ من بەدوای هاوبەشی ژیاندا دەگەڕێم.

63
00:05:38,727 --> 00:05:41,639
تۆ بە نزیکەیی ئەوەت ناوێت
دووبارە هاوسەرگیری بکەرەوە؟

64
00:05:41,887 --> 00:05:43,878
هاوسەرگیری کردوو؟ ئای، نەخێر.

65
00:05:44,127 --> 00:05:47,676
چاوەڕێی نەوەکەمم.
حەز دەکەم بیبینم یاری بکات.

66
00:05:47,927 --> 00:05:50,919
پشتگیریم دەکات
وەک ئەم دارە ڕۆیشتنە

67
00:05:51,167 --> 00:05:54,876
و ناوی بنەماڵەکە
دوای مردنم بەردەوام بە.

68
00:05:55,127 --> 00:05:58,437
ئای چەند شیرین!
کەی چاوەڕێ دەکات تا کۆتاییەکەی بێت؟

69
00:05:58,687 --> 00:06:03,363
کاتێک نەوەکەم لە کۆتاییدا
ڕازی بوون بە هاوسەرگیرییەک ئەوەیە.

70
00:06:03,607 --> 00:06:07,441
تەنها لەسەر ئاهەنگی هاوسەرگیرییە
هاوڕێیەک.

71
00:06:12,927 --> 00:06:14,758
تۆ جوان دەردەکەویت.

72
00:06:20,367 --> 00:06:22,119
باشە ئەو ... - تکایە مەیکەن ...

73
00:06:23,287 --> 00:06:25,084
ئێستا بڕۆ ...

74
00:06:26,607 --> 00:06:28,598
زەنگ لێدەدات!

75
00:06:45,407 --> 00:06:47,204
وەرە ...

76
00:06:53,447 --> 00:06:57,042
لە خۆشەویستیدا
زمانی پەنجابی ژمارە یەکە!

77
00:06:57,767 --> 00:07:01,237
لە بابەتی دڵدا
زمانی پەنجابی ژمارە یەکە!

78
00:07:02,207 --> 00:07:05,597
ئەو سەمای بەنگرا لەسەر بایساخی
پەنجابی دڵخۆشکەرەکانە!

79
00:07:06,447 --> 00:07:08,165
لە خۆشەویستیدا خۆی دەگێڕێت

80
00:07:08,407 --> 00:07:12,195
پەنجابی دڵخۆشکەرەکانە!
ئەوە تەواو! بەسە

81
00:07:12,447 --> 00:07:14,438
ئێستا ناتوانی بچیت!

82
00:07:14,687 --> 00:07:18,646
کچێکی جوان دەبینێت

83
00:07:18,887 --> 00:07:23,324
زمانی پەنجابی دەخولێنێتەوە
وەکو سەرپۆشێک

84
00:07:25,327 --> 00:07:29,366
چاوەکانی ئەو دەیبینێت،
ئەو سیحربازانە،

85
00:07:29,607 --> 00:07:32,917
یەکەی زمانی پەنجابی
لە تەنیشت خۆیەوە

86
00:07:35,807 --> 00:07:38,799
کچێکی جوان دەبینێت،

87
00:07:39,527 --> 00:07:43,281
یەکەی زمانی پەنجابی
بە تەواوی لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە

88
00:07:46,207 --> 00:07:49,836
چاوەکانی ئەو دەیبینێت،
ئەو سیحربازانە،

89
00:07:50,087 --> 00:07:54,524
یەکەی زمانی پەنجابی
بە تەواوی لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە

90
00:08:15,687 --> 00:08:19,475
بۆ نیگایەکی ناجێگیر
من پاتیالا بە تەواوی دەفرۆشم

91
00:08:19,727 --> 00:08:23,515
تۆ هەژارەکانی منت هەیە
بچووک دیل بکە

92
00:08:23,767 --> 00:08:27,760
هەموو جیهان
سەرسام بوو بە جوانی من

93
00:08:28,007 --> 00:08:32,080
دەمتوانی هەر،
من دەمەوێت!

94
00:08:36,487 --> 00:08:39,957
ئەم جۆرە شتە بێ بایەخە

95
00:08:44,687 --> 00:08:49,078
پەنجابی بۆ ئەوەی ڕاستەقینە دروست بکات
خەمت نەبێت!

96
00:08:49,327 --> 00:08:53,206
پەنجابییەک
هیچ بەڵێنێکی بەتاڵ نادات

97
00:08:53,447 --> 00:08:57,235
لەسەر ڕێگای خۆشەویستی
داهاتی زمانی پەنجابی،

98
00:08:57,487 --> 00:09:01,446
ئەو هەموویان سیحر دەکات
بە چاوەکانی جوانە

99
00:09:05,967 --> 00:09:09,357
چی چاو دەبەخشێت
لە چاوەکانتدا بخوێنەوە،

100
00:09:09,607 --> 00:09:12,405
پەنجابی بۆ بوون
لە دەست دەربچن

101
00:09:16,367 --> 00:09:19,643
ئەو سەیری ئەو جۆرە شتانە دەکات
ڕووخساری دەربڕین،

102
00:09:19,887 --> 00:09:24,403
یەکەی زمانی پەنجابی
بە تەواوی لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە

103
00:09:54,087 --> 00:09:58,046
غەگرەیەکی درێژ لەبەر دەکەم
بلوز و ئاوریشمێک

104
00:09:58,287 --> 00:10:02,246
ئەگەر بەڕاستی منت دەوێت،
بە نەرم و نیانێک دامبەزێنە

105
00:10:02,487 --> 00:10:06,685
بریقەی ملوانکەکانت
خەوم لێ دەدزێت

106
00:10:06,927 --> 00:10:10,920
دەتوانم بتڕفێنم،
من تەنها ئەگەر ڕێگە بدەیت ئەوەیە

107
00:10:14,887 --> 00:10:18,675
ئەگەر سەرسەختت پیشان بدەیت،

108
00:10:23,087 --> 00:10:27,239
هەرگیز ناتوانێت پەنجابی شل بکاتەوە!

109
00:10:27,487 --> 00:10:31,480
هەستی خۆشەویستەکەی
زۆر باش پەنجابی دەناسێت!

110
00:10:31,727 --> 00:10:35,515
ئەوە،
پەنجابی بەخشندەیە

111
00:10:35,767 --> 00:10:39,919
و کاتەکانی بەسەر دەبات
بە چێژەوە

112
00:10:44,327 --> 00:10:48,286
ئەو ئیستفزازییە،

113
00:10:48,527 --> 00:10:52,520
یەکەی زمانی پەنجابی
بە تەواوی لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە

114
00:10:54,727 --> 00:10:58,515
لە خۆشەویستیدا
زمانی پەنجابی ژمارە یەکە

115
00:11:29,687 --> 00:11:31,086
دەست خۆش!

116
00:11:31,327 --> 00:11:34,319
کوڕەکان تۆیان هەیە بەڵام
دراوە بەڕاستی!

117
00:11:40,367 --> 00:11:42,927
ببوورە. - بەڵێ؟

118
00:11:44,087 --> 00:11:47,079
زۆر باش سەمایان دەکرد!

119
00:11:47,327 --> 00:11:51,400
تۆ شتێکت نەگوت؟
- مناڵێکی شیرینت هەیە.

120
00:11:51,647 --> 00:11:55,162
زۆر لە کرێ دەچێت کە دەنێردرێت.
- سوپاس.

121
00:11:55,407 --> 00:11:57,159
هەموویان وا دەڵێن.

122
00:11:57,407 --> 00:12:01,195
باشە بچووکەکەم؟
- باشە کەواتە، بای! - خواحافایز!

123
00:12:07,807 --> 00:12:10,685
بەو پێیەی کوڕەکەت گەڕاوەتەوە.
- چی ووت؟

124
00:12:10,927 --> 00:12:12,679
ەکە؟ وتی؛

125
00:12:12,927 --> 00:12:16,317
'' شیرین تۆ منداڵت هەیە،
وەک خۆی دەردەکەوێت''.

126
00:12:16,567 --> 00:12:19,957
ڕەنگە بیری لەوە کردبێتەوە
ئەمە منداڵی منە.

127
00:12:20,207 --> 00:12:22,960
چۆتو، بەو پێیەی هیچ ئاوێک دەرناچێت!

128
00:12:23,207 --> 00:12:24,959
شتەکان مەکە!

129
00:12:25,207 --> 00:12:28,005
نەک نیک لە دەوروبەر،
ئێوەی کیسە تەمبەڵەکان!

130
00:12:28,247 --> 00:12:31,603
ئێمە قسە ناکەین.
لێرە ئاو دەرناچێت!

131
00:12:31,847 --> 00:12:35,123
بڕۆ چەمەکە ببڕە!
ئاو نییە؟

132
00:12:43,687 --> 00:12:46,679
تەلەفۆن بۆ کێ دەکەیت؟
- وەزارەتی ئاودێری.

133
00:12:46,927 --> 00:12:48,679
لەناو هۆزی ئاودا نییە!

134
00:12:48,927 --> 00:12:51,839
بۆچی تەلەفۆن بۆ لۆریچی ناکەیت؟
- لۆریچی؟

135
00:12:52,087 --> 00:12:56,126
وەزارەت چی دەکات؟
بۆ ئاودێری! - ئەوە ڕاستە!

136
00:12:56,367 --> 00:12:59,120
ئەو تاکە کەسە لە خێزانەکەدا،
کە بەڕاستی لە من تێدەگات.

137
00:12:59,367 --> 00:13:01,244
وە ئێستا بۆ ئاوەکە ...

138
00:13:05,687 --> 00:13:10,078
دەبینیت ئاوەکەش بەردەوامە.
ئەمە دەسەڵاتی ڕاستەقینەیە!

139
00:13:11,687 --> 00:13:15,680
دیسان ڕۆشت ...؟ پاپو!
ئاوەکە جارێکی تر ناڕواتەوە!

140
00:13:15,927 --> 00:13:19,920
من خزمەتکاری تۆم دەربارەی؟
بۆ بەردەوام تەلەفۆنم بۆ دەکەیت؟

141
00:13:21,127 --> 00:13:22,879
دایک ... - ڕاج ...؟

142
00:13:23,127 --> 00:13:25,880
کوڕم چۆنیت؟
- باش.

143
00:13:26,127 --> 00:13:27,924
ئاهەنگی هاوسەرگیریەکە چۆن بوو
هاوڕێکەت؟

144
00:13:28,167 --> 00:13:30,920
ژیانی ئەوانیان گۆڕی.
- هی تۆش دەگۆڕا،

145
00:13:31,167 --> 00:13:33,920
ئەگەر ڕازی بوویت بە هاوسەرگیری
دەبوو! - ڕاست دەکات.

146
00:13:34,167 --> 00:13:35,919
با دواجار هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەین!

147
00:13:36,167 --> 00:13:38,920
من لەوێدا نایخەمە ناویەوە!
- لچ زانیوە!

148
00:13:39,167 --> 00:13:40,919
چۆنی کوڕم؟

149
00:13:41,167 --> 00:13:43,158
گەشتەکەت چۆن بوو؟ - باشە ...

150
00:13:43,407 --> 00:13:46,160
گوێ بگرە، دەبێت یەکسەر
بزانە و بۆ سەنگافورە،

151
00:13:46,407 --> 00:13:49,160
بۆچی کەشتیەکەمان
هێشتا لە بەندەردایە.

152
00:13:49,407 --> 00:13:52,205
بریکارەکانمان هێواش هێواش
نیگەران! - هێی، بازرگان،

153
00:13:52,447 --> 00:13:54,199
تۆ تەنها چ باوکێکیت؟

154
00:13:54,447 --> 00:13:57,837
کوڕەکەت ڕاستەوخۆ دێتەوە ماڵەوە
تۆ پێشتر دەینێری و ڕۆشت؟

155
00:13:58,087 --> 00:13:59,884
دیسانەوە و لە دەرەوەی وڵاتیش ئەو!

156
00:14:00,127 --> 00:14:03,119
دەبێت کەسێک بنێرم!
- هێشتا کەسێکی تر بنێرە!

157
00:14:03,367 --> 00:14:06,165
پانکاج، تۆ ئەو کاتە دەجوڵێیت!
- وە ئەگەر تۆ کومێرت لێرە؟

158
00:14:06,407 --> 00:14:09,160
هێناوتە؟
- وە ئەگەر گیر بخۆین؟

159
00:14:09,407 --> 00:14:12,205
خەمت نەبێت. ئەوەی ئێوە نایزانن
گەرمی نییە!

160
00:14:12,447 --> 00:14:15,837
ڕزگارکردنی پیرەمێرد و نەوەکەی
لە پشت دەرگا داخراوەکانەوە؟

161
00:14:16,087 --> 00:14:17,998
ئەوە شتێکی گوماناوییە!

162
00:14:18,247 --> 00:14:20,044
لە کۆتاییدا پاکەتەکان دەربهێنە!

163
00:14:20,287 --> 00:14:23,245
تەنها یەک، باپیرە.
- باشە تەنها یەک شت.

164
00:14:23,487 --> 00:14:24,886
لادوس!

165
00:14:25,127 --> 00:14:28,119
هەروەک چۆن خۆشەویستی شیرینەکەت
نەرم و ئاوا دڵم!

166
00:14:28,367 --> 00:14:31,165
ڕزگارکردن تۆ بخۆیت و شیعر.
ئەمە مەترسیدارە!

167
00:14:31,407 --> 00:14:34,877
یارمەتیت دەدات قفڵ نەکەیت!
کلیلی سەرەکیم دەستکەوت!

168
00:14:36,487 --> 00:14:39,240
ئەو چییە؟
- بە نهێنی شیرینی دەخوات!

169
00:14:39,487 --> 00:14:41,478
ئەمانە بۆ تۆن بەڵام ژەهر!

170
00:14:41,727 --> 00:14:43,922
ئەگەر شەکرەکەت بەرز بێت

171
00:14:44,167 --> 00:14:46,761
و هەموو ماددە هۆشبەرەکان!
- وە دواتر گلەیی لە من دەکات!

172
00:14:47,007 --> 00:14:49,760
هەندێک جار بیرمان لێ بکەرەوە،
ئەگەر پێشتر بیرت لەوە نەکردۆتەوە!

173
00:14:50,007 --> 00:14:53,124
بەس! پیرێکت دەوێت،
لاوازکردنی خراپ بەکارهێنانی پیاو؟

174
00:14:53,367 --> 00:14:56,359
بۆچی نەپرسین،
کاندی بۆچی من دەهێنێت!

175
00:14:56,607 --> 00:14:57,801
بۆچی؟

176
00:14:58,047 --> 00:15:01,642
- بەڵێ بۆچی؟
چونکە ڕاج ڕازی بووە.

177
00:15:01,887 --> 00:15:02,876
ڕازی بووین ...؟

178
00:15:03,127 --> 00:15:04,958
وە ... چی؟

179
00:15:05,207 --> 00:15:07,641
بۆ هاوسەرگیری!

180
00:15:10,007 --> 00:15:13,079
چی دەکەیت؟
وازی لێ بێنە، ماندووە.

181
00:15:13,327 --> 00:15:16,399
قسەی لەگەڵ دەکەم و پێی دەڵێم
تۆ دواتر وردەکارییەکان.

182
00:15:16,647 --> 00:15:19,719
لێرەدا شیرینیەکان دەخەینە ڕوو.
نا بەردەوام بووە!

183
00:15:22,687 --> 00:15:25,440
بەڕاستی تۆ منێکی جوانیت
باپیرە! - بۆچی؟

184
00:15:25,687 --> 00:15:28,440
تۆ من بکە بە قوربانی
بۆ ئەوەی سەرت ڕزگار بکەیت!

185
00:15:28,687 --> 00:15:30,439
وە ئەی تۆ چی؟

186
00:15:30,687 --> 00:15:33,440
نەوە ژیانێکە کە دەبێت بێت
بۆ کەرامەتی باپیرەی.

187
00:15:33,687 --> 00:15:36,440
وە تەنانەت لەگەڵ ئەوەدا نیت
هاوسەرگیری لەگەڵ ئا!

188
00:15:36,687 --> 00:15:38,439
ئەگەر هاوسەرگیری نەکەیت،

189
00:15:38,687 --> 00:15:41,440
چۆن دەبێت سێکس
مالهۆتراکان لە ژیاندا دەمێننەوە؟

190
00:15:41,687 --> 00:15:44,520
ئێمە ئەم خێزانەمان خۆشدەوێت
یەکتر ئەوەندە:

191
00:15:44,767 --> 00:15:47,565
کچەکە هەڵەیە
هەموو شتێکی تێکدەدا!

192
00:15:47,807 --> 00:15:50,799
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
پێشنیار دەکەم یەکێکی هەڵە هەڵبژێریت؟

193
00:15:53,287 --> 00:15:56,279
هاوسەرگیریم کردووە بەڵام نامەوێت
بە، ببورە!

194
00:15:56,527 --> 00:15:58,324
بەڵێ، ئەوە بە دڵنیاییەوە ئەنجامدانی ...

195
00:15:58,567 --> 00:16:00,319
من باپیری تۆم!

196
00:16:00,567 --> 00:16:03,445
من کنجکاوم چۆن تۆ...
دژایەتی هاوسەرگیریەکەت بکە وەک!

197
00:16:03,687 --> 00:16:06,440
لەبیرت نەچێت
من نەوەى تۆم!

198
00:16:10,087 --> 00:16:11,839
lss پێشتر!

199
00:16:14,927 --> 00:16:17,725
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە
ڕازی بم کە من...

200
00:16:17,967 --> 00:16:20,959
لادۆکان بێ شەکرن.
تامێکیان لێ وەربگرە!

201
00:16:24,847 --> 00:16:27,725
بەیانی باش! دانیشە بمێنەرەوە!
بەیانیتان باش ...

202
00:16:27,967 --> 00:16:30,879
شاجوانی بەهاروچا!
- خۆشە کە دەتبینم لە دەرەوە!

203
00:16:31,127 --> 00:16:33,880
چەند جار تووشی ئەو...
کرێی نێردراو پێشتر وتراوە؟
٢٠٤، ٢٠١٩.
00:16:34,127 -> 00:16:37,119
بەڵێ، زۆر لەمەوبەر دەمکرد
منداڵ و مێردی هەبێت!

204
00:16:34,127 --> 00:16:37,119
بەڵێ، زۆر لەمەوبەر دەمکرد
منداڵ و مێردی هەبێت!

205
00:16:37,367 --> 00:16:40,757
بەڵام هێشتا سینگڵم!
- نیوە ئەوەندە خراپە، منیش.
٢٠٦، ٢٠١٩.
00:16:41,007 -> 00:16:43,999
دەزانی،
تا ئەو کاتەی بیرناکەمەوە

206
00:16:41,007 --> 00:16:43,999
دەزانی،
تا ئەو کاتەی بیرناکەمەوە

207
00:16:44,247 --> 00:16:48,240
کە ئەوەندە جوانە وەک تۆ،
من پێم باشە سینگڵ بمێنمەوە!

208
00:16:48,487 --> 00:16:50,284
تەنها هەرگیز هاوسەرگیری ناکەیت! - باشە.

209
00:16:52,087 --> 00:16:54,965
پشت بۆ کارەکانت!

210
00:16:57,927 --> 00:17:01,237
ڕاج، دکتۆر بالراج لێرە قسە دەکات.
- بەڵێ چییە؟

211
00:17:01,487 --> 00:17:03,284
یەکسەر وەرە ناو پراکتیکەکەم.

212
00:17:03,527 --> 00:17:06,405
باپیرەت
هەست بە باشی ناکات.

213
00:17:06,647 --> 00:17:09,400
زۆر باش نییە!
من بەجدی نەخۆشم!
214،
00:17:09,647 -> 00:17:11,478
بە توندی نەخۆشە!

214
00:17:09,647 --> 00:17:11,478
بە توندی نەخۆشە!

215
00:17:11,727 --> 00:17:15,686
ئەمڕۆ زوو بەڵام دۆخی باش بوو!
- لە سەردەمی ئەودا هەرگیز نازانیت!

216
00:17:15,927 --> 00:17:17,679
بەو پێیەی دەتوانێت بە خێرایی بچێتە خوارەوە!

217
00:17:18,727 --> 00:17:21,116
lst باشە. من دێمە ئەوێ.

218
00:17:21,367 --> 00:17:23,835
ئەو دێتە لای!

219
00:17:29,087 --> 00:17:31,840
ئایا دکتۆر تەلەفۆنی کرد دایە؟
- پێشتر لێرە بوو.

220
00:17:32,087 --> 00:17:34,885
پشکنینی ڕۆتینی کرد
و لەگەڵ باپیرەدا ڕۆیشت.

221
00:17:35,127 --> 00:17:41,566
بۆچی دەپرسن؟
- ئای هیچ شتێکی تایبەت نییە، باشە.

222
00:17:41,807 --> 00:17:44,879
هەموو شتێکی هەیە
بە تەواوی ڕاستەقینە دەرکەون!

223
00:17:45,127 --> 00:17:46,924
خەمت نەبێت کایلاش.

224
00:17:47,167 --> 00:17:51,365
دەزانی، لە کۆلێژ
ئەو گروپە شانۆییەی من باشترین بووم.

225
00:17:51,607 --> 00:17:53,563
باپیرە! ڕاج لێرەیە!

226
00:17:53,807 --> 00:17:56,082
خێرا، پاڵ بکەوە!

227
00:17:57,687 --> 00:18:00,440
خوایە گیان، پەپولەی تۆ
هێشتا ئارام نەبووەتەوە!

228
00:18:00,687 --> 00:18:02,439
وە دوای دوو دەرزی!

229
00:18:02,687 --> 00:18:05,201
چ ئازارێک تەنها دڵت هەژار دەکات؟

230
00:18:05,447 --> 00:18:08,439
تۆ ئەوەت کرد
بۆ ئەوەی ساڵێکی تر بژی.

231
00:18:08,687 --> 00:18:11,759
بەسە
بە هیوای ناسینی ave ی خۆت

232
00:18:12,007 --> 00:18:14,840
ئاواتت چییە؟
ئەو چاوم پێت دەکەوێت.

233
00:18:15,167 --> 00:18:17,522
تەنها یەک ئاواتم هەیە.

234
00:18:17,767 --> 00:18:20,361
پێش ئەوەی بمرم،

235
00:18:20,607 --> 00:18:24,202
حەز دەکەم...
نەوەکانی نەوەکانی من ببینن!

236
00:18:24,447 --> 00:18:26,961
بەڵام ڕاج ئازادی خۆی خۆشدەوێت.

237
00:18:27,207 --> 00:18:30,005
زیاتر خۆشی دەوێت
وەک باپیرە هەژارەکەی.

238
00:18:30,247 --> 00:18:33,239
کایلاش، سەیرکە،
نەوەکەت هاتووە.

239
00:18:33,487 --> 00:18:36,877
ڕاج، تۆ لە کوێیت؟
- لچم لێرەم.

240
00:18:37,247 --> 00:18:40,080
ئای، زۆر باشە! تۆ درۆ دەکەیت
بە عەزییەکەوە لەناو قەرەوێڵەی نەخۆشخانەدا!

241
00:18:40,327 --> 00:18:43,080
حاڵەتێکی فریاگوزاری بوو،
ناچار بووم یەکسەر پاڵ بکەوم!

242
00:18:43,327 --> 00:18:46,080
ئەم مەسخەرەیە
باشە کارەکەتە، ڕاستە؟

243
00:18:46,327 --> 00:18:49,080
تۆ و ئەو
هەروەها یارمەتی داوە؟

244
00:18:49,327 --> 00:18:53,479
چیم دەکرد؟
وای لێکردم بیکەم!

245
00:18:55,487 --> 00:18:58,797
باپیرە بۆچی یاری دەکەیت
پێش من وەک شانۆ؟

246
00:18:59,047 --> 00:19:01,800
نازانیت
من مەبەستت چییە؟

247
00:19:02,047 --> 00:19:04,800
کەواتە تۆ مەبەستم چییە؟
پاشان گوێم لێ بگرن!

248
00:19:05,047 --> 00:19:07,800
کاتێک دەچین
سەیری بووکەکەت بکە؟

249
00:19:08,047 --> 00:19:10,800
پێم بڵێ!
- هەرکاتێک بتەوێت!

250
00:19:23,167 --> 00:19:25,362
پریا، پێم وایە ئەوان لەوێدان!

251
00:19:27,447 --> 00:19:30,962
بەخێر بێیت کاک مالهۆترا!
- لچ سڵاوت لێدەکەم کاک کاپوور!

252
00:19:31,207 --> 00:19:34,279
ئەمە ڕاجی نەوەکەمە.

253
00:19:34,527 --> 00:19:36,563
پاپو تۆ پێشتر ئەمە دەزانیت.

254
00:19:39,687 --> 00:19:42,440
هێشتا نەچوومەتە سومانس
ئاهەنگی هاوسەرگیری کۆبووەوە!

255
00:19:42,687 --> 00:19:46,646
چاوێک لە هەردووکتان،
من دەمزانی و پێشتریش دەزانم!

256
00:19:46,887 --> 00:19:49,879
بۆیە ئێمە دەبەخشین
بەڵێ، هەروەها هاوسەرگیری ڕێکخراو.

257
00:19:51,927 --> 00:19:54,646
ئێمە پێشتر نیشانمان دا
lhrer لەگەڵ کچەکەی هاوڕان.

258
00:19:54,887 --> 00:19:56,639
ئێستا دەیانەوێت ڕاج بناسن.

259
00:19:56,887 --> 00:19:59,924
پریا، ئازیزم، وەرە ...

260
00:20:13,487 --> 00:20:15,637
ڕۆژێکی باش. - زۆر دڵخۆشم!

261
00:20:15,887 --> 00:20:17,639
دانیشە.

262
00:20:27,487 --> 00:20:29,239
ڕای ئێوە چییە؟

263
00:20:29,487 --> 00:20:32,365
ئایا کەمێک پیر نییە؟

264
00:20:32,607 --> 00:20:35,360
چ بێمانایە!
من بورجەکەی ئەوم خوێندبووەوە!

265
00:20:35,607 --> 00:20:38,360
ڕێک تەمەنی گونجاوە
بۆ ئێوە!

266
00:20:40,287 --> 00:20:43,279
وا دیارە ئەو حەزی لێیە
چاویلکەکەی لەبەر نەکردووە.

267
00:20:43,527 --> 00:20:45,324
ئەو ڕوومەتەکانی چەورە بۆیە!

268
00:20:46,927 --> 00:20:49,680
لە ڕاستیدا، ئەو...
نیشانەی جوانی.

269
00:20:49,927 --> 00:20:52,680
تەنها سەیری جوانکارییەکانی بەهاری بکە:
نایاب و سەرنجڕاکێشە!

270
00:20:54,207 --> 00:20:58,598
کچەکەی تەنیشتی
بەڵام من زیاتر حەزم لێیە.

271
00:21:00,127 --> 00:21:02,357
ەکە؟ منداڵەکە تەنها یەکێکی هەیە!

272
00:21:02,607 --> 00:21:05,838
وە لەوەتەی نیگاکانی
لەوەی کە پێشتر چواریان دەبوو!

273
00:21:07,407 --> 00:21:10,240
بەڕاستی ...؟ بەڵام هەبووە
بەڵام بە باشی پارێزگاری لێکرا.

274
00:21:12,007 --> 00:21:14,475
دەتوانیت بە هێمنی ئەوەی داوای دەکەن
کوڕەکەم.

275
00:21:14,727 --> 00:21:18,402
ئای بەڵێ، هەموو شتێک دەخەنە ژێر پرسیارەوە،
چی دەزانیت.

276
00:21:18,647 --> 00:21:21,400
تا چەند
لە کۆلێژ بوویت؟

277
00:21:23,047 --> 00:21:25,800
من ...؟
من لە حەوتەمدا ڕۆشتم.

278
00:21:26,047 --> 00:21:27,765
بەڵام دوو بڕوانامەی هەیە.

279
00:21:28,007 --> 00:21:30,760
وە ژنێکی ماڵەوەی باشە!

280
00:21:31,007 --> 00:21:33,760
هەمووی give treats ی هەیە
لێرە ئامادەکراوە!

281
00:21:34,127 --> 00:21:36,163
واتە ناتوانن هیچ بکەن.

282
00:21:36,407 --> 00:21:39,160
ئەو ئەوەندە ناتوانێت!
چیترت دەوێت؟

283
00:21:40,927 --> 00:21:42,997
بۆچی، لێم دەپرسێت؟

284
00:21:43,247 --> 00:21:46,444
تەنها سەیری تۆ دەکات.
ئێستا پرسیارێکی نوێ دێتە ئاراوە.

285
00:21:46,687 --> 00:21:48,439
خولیاکانت چین؟

286
00:21:49,127 --> 00:21:51,925
بەدمینتۆن، کریکێت، تێنس،
مەلەکردن، مۆسیقا ...

287
00:21:52,167 --> 00:21:54,556
هەموو خولیاکانیان!

288
00:21:54,807 --> 00:21:56,559
حەز دەکەیت ستایشی کەسانی تر بکەیت،

289
00:21:56,807 --> 00:21:59,321
لە کاتێکدا ئەو خۆی
میدالیای زێڕین لە زۆرانبازیدا.

290
00:22:01,807 --> 00:22:03,559
لە ئەڵقەکاندا؟

291
00:22:07,687 --> 00:22:10,759
دەمەوێت خۆت شتێکت لێ بپرسم،
خۆشەویستی من.

292
00:22:11,007 --> 00:22:14,238
گرنگترین شت چییە
بۆ ئەوەی بەختی خێزانەکە بەدەست بهێنیت؟

293
00:22:14,487 --> 00:22:18,116
خۆشم بوێت. وە بێگومان
زۆرێک لە ئەندامانی خێزانەکە لە ماڵەکەدا.

294
00:22:18,367 --> 00:22:21,996
خۆشەویستی بەڕاستی ئەوانن،
ماڵەکە لە ئاسماندایە.

295
00:22:22,247 --> 00:22:25,444
سەمەرە!
ئەو ئایدیالی وەها بەرزی هەیە!

296
00:22:25,687 --> 00:22:28,884
ئایدیاڵەکانیان چین Availing؟
پرسیار لە کاتەکان بکە بەڵام جگە لە ئەو.

297
00:22:29,127 --> 00:22:32,244
بۆچی دەتەوێت بزانیت،
خوشکەکەی چی بیردەکاتەوە؟

298
00:22:32,487 --> 00:22:34,876
خوشکەکەیان؟ - بەڵێ.

299
00:22:38,287 --> 00:22:40,164
کوڕەکەی گریاوە lhr، مەدام.

300
00:22:42,407 --> 00:22:44,045
بچووکە هەژارەکەم!

301
00:22:50,687 --> 00:22:52,678
پیرۆزە!
ڕاج ڕازی دەبێت.
302،
00:22:52,927 -> 00:22:55,999
ئێمە ئاوێتە دەدەین کە پێی دەوترێت باش.

302
00:22:52,927 --> 00:22:55,999
ئێمە ئاوێتە دەدەین کە پێی دەوترێت باش.

303
00:22:56,247 --> 00:23:00,035
با خێرا چاوپێکەوتنێکمان بۆ دابنێین
قەرەبووی ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە بکەنەوە.

304
00:23:00,287 --> 00:23:02,926
بەڵێ بە زووترین کات!

305
00:23:43,287 --> 00:23:47,917
بووک لێرە لە ماڵەوەیە
306،
00:24:06,487 -> 00:24:10,924
بووک لێرە لە ماڵەوەیە

306
00:24:06,487 --> 00:24:10,924
بووک لێرە لە ماڵەوەیە

307
00:24:11,167 --> 00:24:15,479
هەموویان لەگەڵ وازهێنان سەما دەکەن

308
00:24:22,847 --> 00:24:26,920
لە کاروانێکدا
زاواکەت دێتە بەردەرگاکەت

309
00:24:27,167 --> 00:24:31,797
بە شێوەیەکی نەرم و نیان
ئەو دەتهێنێتەوە ماڵەوە

310
00:24:32,047 --> 00:24:35,244
بووک لێرە لە ماڵەوەیە

311
00:24:51,527 --> 00:24:53,404
کۆتایی هەفتە ئەو!

312
00:24:57,287 --> 00:24:59,278
با ئەوانیش!
313،
00:25:31,207 -> 00:25:35,678
جوان هەموو لە چی ئەو...
دەبێت جیهان پێشکەش بکات، گرەو دەکەم
314،
00:25:35,927 -> 00:25:39,886
کەس هەرگیز جوانی نییە
وەک بینراوە تۆ

313
00:25:31,207 --> 00:25:35,678
جوان هەموو لە چی ئەو...
دەبێت جیهان پێشکەش بکات، گرەو دەکەم
314،
00:25:35,927 -> 00:25:39,886
کەس هەرگیز جوانی نییە
وەک بینراوە تۆ

314
00:25:35,927 --> 00:25:39,886
کەس هەرگیز جوانی نییە
وەک بینراوە تۆ

315
00:25:40,127 --> 00:25:44,279
هەموو ساڵێک بدە
من زۆر تامەزرۆی تۆ بووم

316
00:25:44,527 --> 00:25:48,566
ڕەنگە وەک پێشتر نەبووبێت
کەسێک تامەزرۆی تۆ بووە

317
00:25:57,487 --> 00:26:00,445
بۆ هەموو شتە جوانەکان

318
00:26:53,647 --> 00:26:57,799
بوون ڕۆژە یان شەو،

319
00:26:58,047 --> 00:27:02,165
هەمیشە پێکەوە دەمێنینەوە

320
00:27:02,407 --> 00:27:06,480
لەسەر لێوەکانم

321
00:27:06,727 --> 00:27:10,879
پێویستە تەنها ناوی خۆت بێت

322
00:27:11,127 --> 00:27:16,076
تەنها دەمەوێت خۆشم بوێی،
بە سۆزەوە بانگت دەکەن

323
00:27:16,327 --> 00:27:22,118
من هەرگیز یەکێکی تر نابم
لەکاتی سەیرکردنی دەموچاوت

324
00:27:22,367 --> 00:27:26,519
من وێنەی تۆ دەبم
لە چاوی مندا ڕزگار بکە

325
00:27:31,047 --> 00:27:35,120
چونکە تەنها شوێن هەیە
خۆشە بۆ دەموچاوت
326،
00:27:35,367 -> 00:27:39,599
خۆشحاڵم دنیای خۆم بۆ تۆ
بۆ ئەوەی دۆزیبێتەوە

326
00:27:35,367 --> 00:27:39,599
خۆشحاڵم دنیای خۆم بۆ تۆ
بۆ ئەوەی دۆزیبێتەوە

327
00:28:23,247 --> 00:28:27,160
دێت بەسەرمدا
نائارامییەکی گەورە،

328
00:28:27,407 --> 00:28:31,320
تامەزرۆی...
ئەوەندە بۆ ئێوە
329،
00:28:31,567 -> 00:28:36,243
تەنها هێشتا خەون دەبینم
بۆنی گوڵەکانت هەمان

329
00:28:31,567 --> 00:28:36,243
تەنها هێشتا خەون دەبینم
بۆنی گوڵەکانت هەمان

330
00:28:36,487 --> 00:28:39,524
دابخە و تۆ
لە دوعاکانمدا

331
00:28:42,447 --> 00:28:45,917
هەموو ساڵێک بدە
من زۆر تامەزرۆی تۆ بووم

332
00:28:50,487 --> 00:28:54,560
ڕەنگە هەرگیز وەک...
کەسێک لە دونیادا کردوویەتی

333
00:28:55,807 --> 00:28:58,605
بۆ هەموو شتە جوانەکان

334
00:29:43,527 --> 00:29:46,883
لە نێوان خۆشەویستی و فۆتۆ
جیاوازی نییە.

335
00:29:47,127 --> 00:29:50,005
بۆچی؟
- هەردووکیان لە تاریکیدا گەشە دەکەن.

336
00:29:50,247 --> 00:29:52,203
تۆی چەقۆکێش!

337
00:29:52,447 --> 00:29:55,883
کێ ئەم وێنەیەی ڕاجی هەیە
دروست کراوە؟

338
00:29:56,127 --> 00:30:00,359
ئەمە لە منەوەیە دایە.
هەستی بە خۆی دەکرد کە چاودێری نەکراوە.

339
00:30:00,607 --> 00:30:03,758
سویسرا تۆی هەیە
بە باشی بەدڵ بوو.

340
00:30:04,007 --> 00:30:07,317
بۆچی خۆیان نەکێشن
یەک دوو ساڵ لەمەوبەر هەیە؟

341
00:30:07,567 --> 00:30:09,444
بە هیچ شێوەیەک، ئەوان لێرە دەمێننەوە!

342
00:30:09,687 --> 00:30:12,645
ئایا تۆ ئێستا هەروەها
کچەکەت بنێرە؟

343
00:30:12,887 --> 00:30:16,960
خۆت گریاویت
کاتێک تۆمان نارد بۆ ئۆکسفۆرد!

344
00:30:17,207 --> 00:30:19,960
توانی پێی بڵێم بۆچی؟
من دەدام بە وەزارەتی دەرەوە

345
00:30:20,207 --> 00:30:22,880
دروستکراوە بۆ
بۆ ئەوەی لێرە لقێک بکەیتەوە!

346
00:30:23,127 --> 00:30:25,960
کەر! تۆ لەو کاتەدا بوویت بەڵام
تەنانەت لە دونیاشدا نییە!

347
00:30:26,207 --> 00:30:28,243
ئەمە ئەوەندە خراپە!

348
00:30:38,727 --> 00:30:40,479
ڕاج، مۆبایلەکەت ...
349،
00:30:46,687 -> 00:30:48,678
باشە، یەک چرکە ...

349
00:30:46,687 --> 00:30:48,678
باشە، یەک چرکە ...

350
00:31:00,567 --> 00:31:03,400
دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە، باشە؟

351
00:31:06,727 --> 00:31:10,686
ئەوە کێ بوو و بۆچی دەبێ
نازانی باسی چی دەکەیت؟

352
00:31:12,687 --> 00:31:16,043
تۆ شتێکم لێ دەشاریتەوە.
چییە؟

353
00:31:18,167 --> 00:31:19,919
تۆ ڕاست دەکەیت.

354
00:31:21,527 --> 00:31:24,519
پێم وابوو باشترە...
ئەوەیە کە لێت بشارێتەوە.

355
00:31:24,767 --> 00:31:27,440
بەڵام شتێک
ناتوانێت خۆی بشارێتەوە.

356
00:31:29,687 --> 00:31:33,919
چیت دەکرد
ئەگەر ئەزموون دەکەیت

357
00:31:34,167 --> 00:31:39,525
ئەوە هەر کەسێکە لەوێ دەرەوە کە...
کە دەبێت خۆشەویستی من لەگەڵیدا هاوبەش بکەیت؟

358
00:31:39,807 --> 00:31:41,798
خۆمم دەکوشت.

359
00:31:42,047 --> 00:31:46,484
ئایا تۆ خۆشت دەوێت دەربارەی
هێشتا کەسێکی تر هەیە؟

360
00:31:46,927 --> 00:31:50,124
نەخێر، هێشتا نییە،
کە بەڵام بەم زووانە دەیکەم.

361
00:31:50,367 --> 00:31:52,961
چی؟ - دکتۆرەکە تەلەفۆنی بۆ کرد.

362
00:31:53,207 --> 00:31:56,119
ئەنجامەکەی ئەرێنییە.
تۆ دووگیانیت.

363
00:32:04,407 --> 00:32:07,205
چی؟ من باپیرە گەورەم؟

364
00:32:07,447 --> 00:32:10,041
بەرز دەژین!

365
00:32:10,647 --> 00:32:13,036
بەختەوەر بە!

366
00:32:13,287 --> 00:32:15,039
بەنسی! - بەڵێ کاکە؟

367
00:32:15,287 --> 00:32:18,165
بڕۆ ئەم پارەیە دابەش بکە
لەناو هەژاراندا!

368
00:32:18,407 --> 00:32:21,160
کچ!
- چییە باوکە؟

369
00:32:21,407 --> 00:32:27,357
پیرۆزە! تۆ داپیرە دەبیت
من و باپیرە گەورەم!

370
00:32:27,607 --> 00:32:30,201
زۆر دڵخۆشم!

371
00:32:30,447 --> 00:32:34,679
خوای گیانم وەڵامی دوعای داوەتەوە!
خودا ڕەحمت پێ بکات!

372
00:32:34,927 --> 00:32:37,725
چییە باوکە؟
- تۆ ڕۆڵی من دەگریتە ئەستۆ!

373
00:32:37,967 --> 00:32:40,720
تۆ دەبیت باپیرە
من و باپیرە گەورەم.

374
00:32:40,967 --> 00:32:42,719
پیرۆزە!

375
00:32:42,967 --> 00:32:47,279
وە من مامی گەورەم!
- بەڵێ منیش!

376
00:32:53,327 --> 00:32:56,080
بۆیە من دڵخۆشیان دەبینم
یەکەم

377
00:32:56,327 --> 00:32:59,080
ئەوە قەرزاری تۆیە.
سوپاس! - لچ سوپاس.

378
00:32:59,327 --> 00:33:01,079
تۆم خۆش دەوێت.

379
00:33:01,327 --> 00:33:04,080
کایلاش!
پیرۆزە!

380
00:33:06,687 --> 00:33:10,839
سەیرکە من دەستم کەوتووە
شیرینی هێناوە!

381
00:33:11,087 --> 00:33:14,079
ڕێگەم دا تامەکەی!
وە هەروەها ئەوەی بەدەستی دەهێنیت!

382
00:33:14,327 --> 00:33:18,320
نەخێر بالراج. وەک چۆن ئەمڕۆ دەیخۆم
چیتر شیرینی نەماوە!

383
00:33:18,567 --> 00:33:21,127
ئێستا دەمەوێت دووبارە بژیمەوە!

384
00:33:21,367 --> 00:33:24,120
دارە ڕۆیشتنەکە
پێویستم بە زیاتر نییە!

385
00:33:24,367 --> 00:33:26,278
نەوەکەم لە ڕێگایە!

386
00:33:26,527 --> 00:33:30,725
ئێستا هەمووی دەکەم،
ئەوەی تۆ ئامۆژگاریت بۆ کردم.

387
00:33:30,967 --> 00:33:34,243
یاری کریکێت، تێنس، ڕاکردن ...

388
00:33:40,327 --> 00:33:43,478
بۆ چەندین سەدە، پەروەردگارمان بوو
نەک ئەوەندە خێرا!

389
00:33:43,727 --> 00:33:47,003
بەبێ عەصاکەی! - ئەمەیە
تەنها بۆ کچەکەی!

390
00:33:47,247 --> 00:33:50,000
کاتێک زانیم،
خێزانەکەم لەگەڵ ئێوە

391
00:33:50,247 --> 00:33:53,159
دانوستان لەسەر ئاهەنگی هاوسەرگیریم دەکات،
ترسام. - بۆچی؟

392
00:33:53,407 --> 00:33:56,285
جارێک وێنەیەکی تۆم دەستکەوت
بینراو و بیرکردنەوە

393
00:33:56,527 --> 00:33:59,405
پیاوێک کە ئا
ئەوەندە سمێڵ سەرنجڕاکێشە

394
00:33:59,647 --> 00:34:03,037
ستەمکاری ناوماڵ دڵنیایە لە خۆم
ناچارکردنیان کە پەردە لەبەر بکەن.
395،
00:34:03,287 -> 00:34:06,120
بەڵام وەک چۆن لێرە بووم،
من تۆم زۆر مۆدێرن دۆزیەوە

395
00:34:03,287 --> 00:34:06,120
بەڵام وەک چۆن لێرە بووم،
من تۆم زۆر مۆدێرن دۆزیەوە

396
00:34:06,367 --> 00:34:09,837
وەک ئەوەی تۆ باپیرم بیت
و نەک لە ڕاج!

397
00:34:14,087 --> 00:34:17,523
ئەمساڵمان هەبوو
دروێنەی مانگۆ شتێکی نایاب!

398
00:34:17,767 --> 00:34:20,679
ئێمە لە هەر دارێکەوە هەمانە
بەلایەنی کەمەوە ١٠٠ کیلۆ دروێنە کراوە!

399
00:34:20,927 --> 00:34:22,679
وە تۆ هەمووی کێشت کرد؟

400
00:34:22,927 --> 00:34:25,760
کارەکانت بهێنە بۆ ئەوەی بە هێمنی کۆتایی پێبێت.

401
00:34:26,007 --> 00:34:29,602
ئەوان بۆ خێزانن
لە پەروەردگار و بۆ کومار شارما.

402
00:34:29,847 --> 00:34:32,919
ئەزیزم چی دەکەیت؟
ئایا نەمگوت

403
00:34:33,167 --> 00:34:36,398
تۆ دەبێ لە بارودۆخی خۆتدا
شتە قورسەکان هەڵنەگرن؟

404
00:34:37,487 --> 00:34:39,876
سڵاو کانچان. - بەڵێ؟

405
00:34:40,127 --> 00:34:43,085
لە کوێوە هاتووی؟
- لچ بازاڕی دەکرد.

406
00:34:43,327 --> 00:34:45,124
چی؟ - مەهارانا پراتاپ.

407
00:34:45,367 --> 00:34:48,165
وێنەیەکم دەستکەوت
لەلایەن ماهارانا پراتاپ کڕدراوە.

408
00:34:48,407 --> 00:34:50,159
بۆ چی؟ - بەم شێوەیە:

409
00:34:50,407 --> 00:34:53,205
دەموچاو،
کە دایکی چاوەڕوانکراو

410
00:34:53,447 --> 00:34:56,325
زۆربەیان سەیر دەکەن،
هەمان کۆرپەیە!

411
00:34:56,567 --> 00:35:00,958
ئەگەر ئەمە وێنەی بکەین
لە ژووری پریا هەڵواسراوە،

412
00:35:01,207 --> 00:35:04,438
ئەوەندە ئازا و بوێرە منداڵەکەی
ماهارانا پراتاپ لایک!

413
00:35:04,687 --> 00:35:06,439
شێتی؟

414
00:35:06,687 --> 00:35:09,440
ئەگەر منداڵەکە
مەهارانا پراتاپ لە ئامێر،

415
00:35:09,687 --> 00:35:12,440
ژیانی خۆی لە دارستاندا بەسەر دەبات،
بە ڕمێکەوە.

416
00:35:12,687 --> 00:35:15,485
پێویستە دڵنیابین
واتە یاریزانێکی کریکێت.

417
00:35:15,727 --> 00:35:17,319
یاریزانێکی کریکێت!

418
00:35:17,567 --> 00:35:20,365
تاکە کێشە بەڵام بەدەست دەهێنێت
دەستکاری کراوە بۆ یارییەکان!

419
00:35:20,607 --> 00:35:23,405
منداڵەکە دەبێت بۆ...
دەوڵەتمەدارێکی گەورە ئامۆژگاری کرد!

420
00:35:23,647 --> 00:35:26,445
وڵاتەکەمان
بۆ ئەوەی بەرەو لوتکە ببەیت!

421
00:35:28,687 --> 00:35:30,484
چی خەوتووی؟

422
00:35:30,727 --> 00:35:33,525
پێم سەیرە چ سیاسەتمەدارێک
پێویستە لە وێنەکەدا بێت.

423
00:35:33,767 --> 00:35:35,519
ئایا دەتوانم شتێک پێشنیار بکەم؟

424
00:35:35,767 --> 00:35:38,520
چارەسەرێک هەیە
بۆ کێشەکەت.

425
00:35:38,767 --> 00:35:41,600
وێنەی ئەستێرەیەکی سینەما بگرە،
دەتوانێت هەمووی یاری پێبکات:

426
00:35:41,847 --> 00:35:45,760
یاریزانی کریکێت، پیاوی دەوڵەتمەدار
و مەهارانا پراتاپ.

427
00:35:46,007 --> 00:35:49,443
ئەوە چییە کە پێشتر دەزانیت؟
دەوڵەتمەدارێکی گەورەیە!

428
00:35:49,687 --> 00:35:52,565
مەهارانا پراتاپ!
- ساچین تێندولکار ...

429
00:35:52,807 --> 00:35:54,604
چی موناقەشەت لەگەڵ دەکەیت؟

430
00:35:54,847 --> 00:35:57,964
بەڵام پریا دەپرسێت، چ وێنەیەک
تەلەفۆنەکەیان هەڵدەگرت!

431
00:36:00,927 --> 00:36:02,679
کەواتە ئازیزم؟

432
00:36:13,367 --> 00:36:15,323
من مەخەنە ژێر فشارەوە

433
00:36:15,567 --> 00:36:18,559
وێنەی دڵخوازی خۆمم هەیە
لە ئێستاوە هەڵپەسێردراوە. - کێ؟

434
00:38:14,447 --> 00:38:16,199
زە، پاپو!

435
00:38:23,047 --> 00:38:25,242
بیگرە، بیگرە!

436
00:38:28,607 --> 00:38:29,926
ئای گەمژە!

437
00:38:30,167 --> 00:38:32,806
نەفرەت بەنسی! - تۆ دەرچووی.

438
00:38:33,047 --> 00:38:36,005
بۆچی؟ ئەمە شەشێک بوو!
- دەربکە، وتم!

439
00:38:36,247 --> 00:38:39,842
بۆچی؟
- فێڵباز، ئەوە نادادپەروەرییە!

440
00:38:40,087 --> 00:38:42,840
ئەوانە یاساکانن کوڕم.
تۆپەکە بەسەر هێڵەکەدا دەسوڕێتەوە

441
00:38:43,087 --> 00:38:45,920
تۆ لە دەرەوە بوویت. شەمشەمەکوێرەکەم پێ بدە!
- دەتەوێت لێبدەیت؟

442
00:38:46,167 --> 00:38:48,965
بەڵێ، من دەمەوێت!
- بڕۆ پێشەوە و بێدەنگ لێبدە.

443
00:38:49,207 --> 00:38:52,756
لە یەکەم تۆپدا تۆ لە دەرەوە بوویت!
- دەبینین!

444
00:39:04,447 --> 00:39:07,200
ئەوە زۆر خێرا بوو! من هەمبوو
هێشتا شەمشەمەکوێرەکە بەرز نەبووەتەوە.

445
00:39:07,447 --> 00:39:10,644
من لە دەرەوە نیم!
- دەبێت بچێت، بڕۆ، پێی بڵێ!

446
00:39:10,887 --> 00:39:13,606
نەک دەرچوون.
- بەڵام! ئەو دەرچووە!

447
00:39:13,847 --> 00:39:17,840
ئەمە چیە؟
- چاوت لە سەرتدا نییە؟

448
00:39:19,487 --> 00:39:21,079
دەربچن!

449
00:39:21,327 --> 00:39:25,479
تۆ خیانەتکاری خراپ!
ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو!

450
00:39:25,847 --> 00:39:28,725
چی بکەم؟
بەڵێ با پشوو نەدەم!

451
00:39:28,967 --> 00:39:32,164
ئەوە مانای چییە؟ ئایا ویستت
سەبارەت بە دەستکاریکردنی یارییەکە؟

452
00:39:32,407 --> 00:39:34,159
تەلەفۆن بۆ وەزارەتی وەرزش دەکەم!

453
00:39:34,407 --> 00:39:36,716
ماندوو بووم!

454
00:39:36,967 --> 00:39:39,640
من لەسەریم! - با بڕۆین!

455
00:39:39,887 --> 00:39:41,639
لێرەدا دەڕۆیت خانم. - سوپاس بۆ ئێوە ...

456
00:39:49,247 --> 00:39:51,203
بەزەحمەت دەتوانێت ڕاکێتەکە بگرێت،

457
00:39:51,447 --> 00:39:54,166
بەڵام وێنەی تێندولکارس
دەیەوێت هەڵیانواسێت!

458
00:39:54,407 --> 00:39:57,558
ئێستا شەشێکم لێدا!
- شەشێک کە ئەو دەیەوێت ...

459
00:40:18,167 --> 00:40:19,202
کچەکەم!

460
00:40:47,087 --> 00:40:48,884
من تێناگەم.

461
00:40:49,127 --> 00:40:50,958
زیاتر لە ٢ کاتژمێر لەوێیە،

462
00:40:51,207 --> 00:40:53,767
بۆچی هیچ کام لە ئێمە ناڵێت،
وەک خۆی؟

463
00:40:54,007 --> 00:40:57,522
بالراج بۆ هەمیشە لەوێ بووە،
بۆ نایەتە دەرەوە؟

464
00:41:04,007 --> 00:41:06,999
چی ڕوویدا پوورە بەڵراج؟
- باشیت؟

465
00:41:08,207 --> 00:41:10,198
لەبارچوونێکی زۆری هەبوو.

466
00:41:11,887 --> 00:41:13,718
کۆرپەکە گیانی لەدەستدا.

467
00:41:17,567 --> 00:41:20,843
پریا باشە.
ئەو لە مەترسی دەرچووە.

468
00:41:21,087 --> 00:41:22,839
سوپاس بۆ خوا!

469
00:41:23,087 --> 00:41:25,999
کچەکەمان
ڕزگار کراوە!

470
00:41:26,247 --> 00:41:27,999
دەتوانین پریا ببینین؟

471
00:41:28,247 --> 00:41:31,045
نەخێر، ئەویش هەیبووە
دەرمانی هێورکەرەوە بەدەست بهێنە.

472
00:41:31,287 --> 00:41:34,085
پێویستە ٧ی داهاتوو
دەستوەردان نەکات، یان ٨ کاتژمێر.

473
00:41:34,327 --> 00:41:37,125
پێشنیار دەکەم وەرگرتنی
ئێمە دەگەڕێینەوە ماڵەوە.

474
00:41:37,367 --> 00:41:40,165
هەموومان پێویستمان بە هەندێک پشووە
دوای ڕووداوەکە.

475
00:41:40,407 --> 00:41:43,683
ئێمە دەڕۆین.
- تەنها بڕۆ، لێرە چاوەڕێ دەبم.

476
00:41:43,927 --> 00:41:47,363
نەخێر خاڵە.
ئێمە لێرە دەمێنینەوە.

477
00:41:47,607 --> 00:41:50,599
دایە گیان من لێرە دەمێنمەوە.
- بەڵام ...

478
00:41:50,847 --> 00:41:54,203
پریا جارێکی تر بۆ ئەوەی بێت
هاتووە، تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

479
00:41:54,447 --> 00:41:57,200
ڕاست. با بچین ...

480
00:42:02,887 --> 00:42:05,879
شۆکێکی گەورەیە
بۆ دایکێک

481
00:42:06,127 --> 00:42:08,402
بۆ لەدەستدانی کۆرپەکەی.

482
00:42:10,607 --> 00:42:13,075
ئاگاداری پریا بە!

483
00:42:13,327 --> 00:42:15,283
بەڵێ باپیرە ...

484
00:43:04,887 --> 00:43:08,675
کاک مالهۆترا؟ د.بالراج
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

485
00:43:09,687 --> 00:43:11,598
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

486
00:43:15,087 --> 00:43:16,964
دانیشە، ڕاج.

487
00:43:21,687 --> 00:43:24,645
پێشتر پێم وتیت
شاردنەوەی شتێک.

488
00:43:24,887 --> 00:43:25,956
چی؟

489
00:43:27,087 --> 00:43:30,079
سکی پریا
لە ڕووداوەکەدا بریندار بووە

490
00:43:30,327 --> 00:43:32,636
و هەوکردنی هەیە.

491
00:43:32,887 --> 00:43:35,879
ڕژانێک
هەوکردنەکە بۆ ئەوەی لێی دوور بکەویتەوە

492
00:43:36,127 --> 00:43:39,676
منداڵدانی هەبوو
و هێلکەدانەکان لادەبرێن.

493
00:43:40,807 --> 00:43:43,799
پریا منداڵ نابێت
دەتوانێت بەدەستی بهێنێت.

494
00:43:48,087 --> 00:43:52,842
تەنانەت نوێترین تەکنەلۆژیاش
ناتوانێت ئەوە بگۆڕێت.

495
00:43:59,087 --> 00:44:03,080
دەتوانیت بیدەیت بە هەر کەسێک
بە خێزانەکەت بڵێ!

496
00:44:03,327 --> 00:44:07,115
بە تایبەتی باپیرت
نابێت بزانێت!

497
00:44:07,367 --> 00:44:09,756
دوو لنفارکی هەبوو:

498
00:44:10,007 --> 00:44:13,397
سێیەمێک
ئەو لە ژیاندا نەدەما!

499
00:44:20,167 --> 00:44:22,203
دەتوانم بە پریا بڵێم؟

500
00:45:07,967 --> 00:45:11,164
بۆ ئازیزانمان لە ماڵەوە
بۆ ئەوەی فرمێسکی ناپێویست نەبێت،

501
00:45:11,407 --> 00:45:13,875
ڕەنگە تەنانەت نەڕژێنین!

502
00:45:16,687 --> 00:45:18,484
ئایا دەتوانین بچین؟

503
00:45:29,887 --> 00:45:32,447
منداڵەکان لێرەن!

504
00:45:32,687 --> 00:45:35,440
نامەوێت بگریم
بەزەیی ببینە یان نیشان بدە!

505
00:45:35,687 --> 00:45:38,759
ڕەفتار بکە وەک ئەوەی هیچ نەبێت
ڕووبدات! وەرگرتن؟ - باش.

506
00:45:39,007 --> 00:45:40,963
گەڕانەوە بۆ کارەکانت!

507
00:45:41,207 --> 00:45:44,119
بەخێربێن منداڵان!
دیسان تەندروستیت ئازیزم!

508
00:45:44,367 --> 00:45:47,837
هەر کە بیرم لە تۆ کردەوە،
لە ئێستاوە ئەو دەرگایەی کە دێیتە ژوورەوە!

509
00:45:48,087 --> 00:45:49,964
بەرز پێویستە بژیت!

510
00:45:50,207 --> 00:45:53,563
ساڵی داهاتوو دەبینیت
جارێکی تر منداڵێکت دەست دەکەوێت!

511
00:46:02,687 --> 00:46:07,203
بەهوای باشترین! لەگەڵ کوڕان
تۆ بەختەوەر دەبیت!

512
00:46:12,887 --> 00:46:15,117
باشە وەرە ... نەخێر پریا،

513
00:46:16,287 --> 00:46:18,243
هێشتا نابێت بگریت!

514
00:46:18,487 --> 00:46:22,036
بۆچی ماتەمینی لەسەر شتێک
تەنانەت لەدایک نەبووە؟

515
00:46:22,287 --> 00:46:26,121
ئێستا گوێ بگرە بۆ ئەوەی بەردەوام بگری!
- لەبارچوون باو و ئاساییە،

516
00:46:26,367 --> 00:46:31,361
هاوڕێیەکم ئا...
و ئێستا چوار منداڵی هەیە!

517
00:46:31,607 --> 00:46:34,360
چوار منداڵ،
لە تەقینەوەی دانیشتووانەکەماندا؟

518
00:46:34,607 --> 00:46:37,360
پاپو، لەگەڵ هاوڕێکانت نمایش دەکەن
بۆ پۆلیس!

519
00:46:37,607 --> 00:46:40,565
باشترە بە هەمان شێوە بانگ بکەم
وەزیری پلاندانانی خێزان

520
00:46:40,807 --> 00:46:44,436
و با ئەوان ... - لەبیری بکەن:
ئەو ژنە هاوسەرگیری لەگەڵ کردووە!

521
00:46:44,687 --> 00:46:47,440
باشترە پەیوەندی بە سەرۆکوەزیرانەوە بکەن!
- ئێستا لە کوێ دەتوانم بدۆزمەوە؟

522
00:46:47,687 --> 00:46:50,884
واز لە پێکەنین دەهێنێت. تەنانەت دەتوانم
بیل کلینتۆن پەیوەندی بکەن!

523
00:46:51,127 --> 00:46:55,120
زۆر چات نەکراوە
و تۆ پێت باشە ئاگاداری پریا بیت!

524
00:46:55,367 --> 00:46:58,439
دادپەروەرانە بوو
لە نەخۆشخانە دەرچووە!

525
00:46:58,687 --> 00:47:01,884
بەڵێ تۆ کەمێک پشوو بدەیت، خۆشەویستی،
شتێکی باشت بۆ لێنێم.

526
00:47:02,127 --> 00:47:03,879
پاپو، جانتاکانیان وەربگرە!

527
00:47:04,127 --> 00:47:06,925
ئایا تۆ نەچووی بۆ ئۆفیس؟
- من پێشتر نەماوم!

528
00:47:07,167 --> 00:47:10,079
بڕۆ ژوورەکەت
و کەمێک پاڵ بکەوە.

529
00:47:10,327 --> 00:47:12,283
ڕاج، ئەوان یاوەری دەکەن.

530
00:47:39,687 --> 00:47:41,439
چیت کرد؟

531
00:47:42,047 --> 00:47:45,244
ئایا هیوات هەیە
لە چاویاندا نەبینراوە؟

532
00:47:45,487 --> 00:47:50,686
ئەوان هیوادارن کە من...
میراتگری خێزانەکە لەدایک بکات.

533
00:47:50,927 --> 00:47:54,715
ڕۆژێک دێت فێر دەبن
کە درۆمان لەگەڵ کردووە،

534
00:47:54,967 --> 00:47:56,719
و پاشان چییە؟

535
00:47:56,967 --> 00:47:59,765
خەمت نەبێت،
بیرۆکەیەکم هەیە.

536
00:48:00,007 --> 00:48:04,125
ڕای خۆت پێم بڵێ.
با منداڵێکی ساوا بەخێو بکەین.

537
00:48:05,967 --> 00:48:07,719
باوکم بە هەر شێوەیەک بێت دەیەوێت،

538
00:48:07,967 --> 00:48:11,596
من لە دوکانەکانمانم
چاودێری لە دەرەوەی وڵات.

539
00:48:11,847 --> 00:48:14,600
بۆ چەند ساڵێک دەمانتوانی
بچنە دەرەوەی وڵات

540
00:48:14,847 --> 00:48:17,645
و لەوێ منداڵێک بەخێو بکەن.

541
00:48:17,887 --> 00:48:20,685
ڕای ئێوە چییە؟ دەمتوانی
لەگەڵ دکتۆر بالراج ڕێکبخەن.

542
00:48:24,807 --> 00:48:27,002
ئێمە هیچ بژاردەیەکی ترمان نییە!

543
00:48:42,687 --> 00:48:44,439
باپیرە ...

544
00:48:47,847 --> 00:48:49,599
وەرە ئازیزم.

545
00:48:49,847 --> 00:48:53,078
سڵاوتان لێدەکەم.
- بەرەکەتت پێ دەبەخشم. دانیشە!

546
00:48:54,927 --> 00:48:57,680
گریا؟ - نەخێر،

547
00:48:57,927 --> 00:49:01,761
ئەمانە فرمێسکی شادییە.
من خەوتم

548
00:49:02,007 --> 00:49:04,805
و هەبوو
خەونێکی نایاب

549
00:49:05,047 --> 00:49:07,277
من بوومەتە باپیرە!

550
00:49:07,527 --> 00:49:11,964
خەونم بە منداڵێکی بچووکەوە بینی
لەسەر چەناگەم دانیشتووم.

551
00:49:12,207 --> 00:49:15,358
دەیکات
و لێرە پێم پێدەکەنێت.

552
00:49:15,607 --> 00:49:17,598
لە ڕاج دەچێت

553
00:49:17,847 --> 00:49:20,725
هەمان چاوەکان،
هەمان زەردەخەنە ...

554
00:49:20,967 --> 00:49:23,356
پشتم خستە سەری

555
00:49:23,607 --> 00:49:27,282
و پاشان دەستی بەسەر چەقۆکێشە بچووکەکاندا گرت
دوای سمێڵەکەم.

556
00:49:27,527 --> 00:49:30,564
فرمێسکەکانی خۆشیم دەبینی
خۆت مەگرە.

557
00:49:30,807 --> 00:49:34,846
ئەم خەونانە لە بەیانی زوودا
هەمیشە ڕاست بە ئازیزم.

558
00:49:53,487 --> 00:49:55,239
سوپاس بۆ تۆ ئازیزم.

559
00:49:57,087 --> 00:50:00,477
ئەگەر یەک ئاواتم بینی،
ئەگەر لێت بپرسم؟

560
00:50:00,727 --> 00:50:03,685
هەرچیت بوێت،
ئاواتی تۆ فەرمانی منە.

561
00:50:07,487 --> 00:50:11,878
چی ئەگەر شتێک بکەم دوور
دەتەوێت بیبەخشیت کە هی منە؟

562
00:50:14,167 --> 00:50:17,079
بیبەخشە، کێشەکە چییە؟

563
00:50:20,087 --> 00:50:22,078
جارێک هاوسەرگیری کرد.

564
00:50:23,767 --> 00:50:25,166
چی؟

565
00:50:25,407 --> 00:50:28,160
باپیرە ئەمڕۆ خەونێکی بینی.

566
00:50:28,407 --> 00:50:31,365
لە ڕاجێکی بچووکەوە
the بە تەواوی لە تۆ دەچوو

567
00:50:31,607 --> 00:50:35,282
گۆشت و خوێنی تۆی دەوێت،
نەک هی کەسی تر.

568
00:50:35,527 --> 00:50:39,600
چۆن دەتوانین بەخێوکراوێک
منداڵ بانگی هی خۆمان،

569
00:50:39,847 --> 00:50:41,678
بەبێ ئەوەی ڕۆحی پێشێل بکات؟

570
00:50:43,167 --> 00:50:45,965
من ئەو کەسەم کە شتێکم لەدەست داوە
من نەزۆکم،

571
00:50:46,207 --> 00:50:48,004
بەڵام دەتوانیت منداڵت هەبێت.

572
00:50:49,687 --> 00:50:52,326
ڕاج، لێت دەپاڕێمەوە ...

573
00:50:54,487 --> 00:50:58,526
ئەگەر منیش هەمان بەدبەختی
بەڕێکەوت وەک تۆ بووم،

574
00:50:58,767 --> 00:51:01,679
تۆ دەبوو دەربارەی...
جارێکی تر هاوسەرگیری کردۆتەوە؟

575
00:51:04,007 --> 00:51:05,759
باشە، وەرە ...

576
00:51:18,047 --> 00:51:21,039
جارێکی تر هەموو شتێک باش دەبێت.
تۆم خۆش دەوێت!

577
00:51:45,407 --> 00:51:48,399
بەڵێ پریا؟
- ئێستا دەبێت چاوم پێت بکەوێت!

578
00:51:48,647 --> 00:51:50,399
چی ڕوویدا؟

579
00:51:50,647 --> 00:51:54,003
نەک بە تەلەفۆن.
لە دەروازەی lndia دامبەزێنە.

580
00:51:54,247 --> 00:51:55,885
باشە من دێمە ئەوێ.

581
00:52:05,407 --> 00:52:08,205
بۆچی تەلەفۆنت بۆ کردووم؟
- ئەم بابەتە بخوێنەرەوە!

582
00:52:10,487 --> 00:52:11,761
دایکی جێگرەوە ...

583
00:52:13,447 --> 00:52:16,917
ئەو بێ بەرهەم بوو، وەک...
بەڵام من، و منداڵێکی ساوام بوو.

584
00:52:17,167 --> 00:52:20,477
تەنها یەک کەسی تر هەبوو
منداڵدان دەرچوو.

585
00:52:20,727 --> 00:52:23,480
تۆ منداڵێکی بۆری تاقیکردنەوەت دەوێت؟
- نەخێر!

586
00:52:23,727 --> 00:52:26,525
لەگەڵ خێزانە ناسراوەکەمان
یەکسەر لە ڕۆژنامەکاندا دەبوو.

587
00:52:26,767 --> 00:52:29,565
کەواتە دەتەوێت من ...؟
- بەڵێ.

588
00:52:29,807 --> 00:52:33,197
با ژنێک بدۆزینەوە
کێ دەیەوێت بەشداری منداڵەکەمان بکات.

589
00:52:35,567 --> 00:52:39,003
گوێ بگرە، کاتێک منداڵ بووم
ویستویەتی کەسێکی تری هەبێت

590
00:52:39,247 --> 00:52:43,126
جارێکی تر هاوسەرگیریم دەکردەوە
و هەر پەسەندکردنێکی پێشنیارکراوی.

591
00:52:43,367 --> 00:52:46,837
خۆشەویستی خۆمم بۆ تۆ دەوێت
لەگەڵ کەس شەیری مەکە.

592
00:52:48,207 --> 00:52:51,005
خەم ئازادە،
بەڵام بەختەوەری باجی خۆی هەیە.

593
00:52:51,247 --> 00:52:54,159
بۆ دڵخۆشی منداڵەکەمان
تەنانەت ئامادەم

594
00:52:54,407 --> 00:52:57,205
خۆشەویستیت لەگەڵ خۆشەویستیدا
ژنێکی تر بۆ ئەوەی هاوبەشی بکات.

595
00:52:57,447 --> 00:53:00,280
تەنانەت ئەگەر منیش ڕازی بم:

596
00:53:00,527 --> 00:53:02,961
ژنێکی وا لە کوێ دەدۆزینەوە؟

597
00:53:03,207 --> 00:53:07,086
کاتێک بۆ دایکەکە دانراوم،
بە دڵنیاییەوە یەکێکیان دەدۆزینەوە.

598
00:53:12,167 --> 00:53:13,919
سڵاو، تۆ جوان دەردەکەویت!

599
00:53:19,087 --> 00:53:23,080
لێرەدا یاساکە lhren
هاوڕێی بازرگانی ئاجای شارما ...

600
00:53:24,327 --> 00:53:26,079
ئەگەر بتوانێت یارمەتیم بدات؟

601
00:53:26,327 --> 00:53:28,124
لێرەدا، بلیتەکەیان بۆ مومبای ...

602
00:53:29,567 --> 00:53:32,400
چی ڕوودەدات؟
ئەوەندە غیابن!

603
00:53:32,647 --> 00:53:36,083
نەخێر، خاتوو بهاروچا، سێت
بۆ تەنها کێشەیەکی بچووک.

604
00:53:36,327 --> 00:53:38,079
تۆ بە هێمنی پێم بڵێ

605
00:53:38,327 --> 00:53:41,080
و لە ماوەیەکی کەمدا
کێشەکەیان لە سەر مێزەکە دەرچووە!

606
00:53:41,327 --> 00:53:44,524
بەداخەوە ئەمە نایکات،
بەلایەنی کەمەوە نۆ مانگی دەوێت.

607
00:53:44,767 --> 00:53:48,646
چی؟ - بەڵێ هاوڕێیەکم
بەدوای کچێکدا دەگەڕێم.

608
00:53:48,887 --> 00:53:51,765
بەڕاستی؟
ئەویش وەک تۆ جوان دەردەکەوێت؟

609
00:53:52,007 --> 00:53:54,805
بەڵێ، وە ئەویش دەوڵەمەندە،
هەر شتێکی دەدا

610
00:53:55,047 --> 00:53:56,799
کۆشکێک، ئۆتۆمبێلێک، هەر شتێک.

611
00:53:57,047 --> 00:54:00,039
تەنها منداڵێکی دەوێت.

612
00:54:00,287 --> 00:54:02,357
باشە یەکەمیان هاوسەرگیری کردووە

613
00:54:02,607 --> 00:54:05,679
و پاشان ئەگەر بەرگەی بگرم
تەواوی تیپێکی کریکێت!

614
00:54:05,927 --> 00:54:07,679
ئەوە کێشەکەیە:

615
00:54:07,927 --> 00:54:10,805
پێشتر هاوسەرگیری کردووە
و نایەوێت جارێکی تر هاوسەرگیری بکاتەوە.

616
00:54:11,047 --> 00:54:12,878
چی؟ منداڵێکی ناشەرعی؟

617
00:54:13,127 --> 00:54:16,005
ئایا ئەوە کێشەیەک دەبێت؟
- وە ئەگەر وابێت!

618
00:54:16,247 --> 00:54:19,159
تۆ بە باشی من دەهێڵیتەوە
ژنێکی شل!

619
00:54:19,407 --> 00:54:21,159
بە هەڵە تێم مەگە!

620
00:54:21,407 --> 00:54:24,205
من کرێم وەرگرت تەنها کێشەکە نارد
هاوڕێکەم باسی کرد.

621
00:54:24,447 --> 00:54:27,245
بۆ دۆزەخی هاوڕێی کۆرپەکە
و کێشەکانی!

622
00:54:27,487 --> 00:54:30,479
ئەوەی دەتوانم بیدەم ئەوەیە کە تەنیا بم
هاوسەری داهاتووم!

623
00:54:30,727 --> 00:54:32,126
وەرگرتن؟

624
00:54:41,607 --> 00:54:44,679
... سوپاس.
پیرۆزە!

625
00:54:44,927 --> 00:54:46,724
وەک هاوڕێی دێرین

626
00:54:46,967 --> 00:54:50,164
ئێمە ئێستا دواجارین
هەروەها دەبنە هاوبەشی بازرگانی.

00:54:52,967 -> 00:54:54,719
سوپاس.

627
00:54:52,967 --> 00:54:54,719
سوپاس.

628
00:54:54,967 --> 00:54:58,039
سەرەتا پێم خۆشە مووچە بنێردرێت
پیرۆزبایی لە بەڕێز ڕاج مالهۆترا بکەن

629
00:54:58,327 --> 00:55:01,364
و بەڕێز ئەجای شارما.
ئێمە زۆر شانازی دەکەین

630
00:55:01,607 --> 00:55:04,360
کە کاک مالهۆترا
فرۆشگاکەمان لە ئەوروپا وەرئەگرێت

631
00:55:04,607 --> 00:55:07,405
لە کاتێکدا کاک شارما
پشتگیری دەکرێت.

632
00:55:07,647 --> 00:55:10,320
بڕیاردان لەسەر ئەوەی کە کام بەرهەم
ئێمە سەرەتا لەوێ دەستپێدەکەین،

633
00:55:10,567 --> 00:55:13,320
من کاک مالهۆترا بەجێدەهێڵم ...

634
00:55:21,007 --> 00:55:22,759
ئەگەر بتوانێت یارمەتیم بدات؟

635
00:55:26,367 --> 00:55:28,358
من کێشەکەت دەزانم ڕاج.

636
00:55:28,607 --> 00:55:32,043
من ئامادەم
کرێی دەنێردرێت بۆ یارمەتیدان.

637
00:55:32,287 --> 00:55:34,562
سوپاس، زۆر خۆشحاڵم لە ئێوە.

638
00:55:34,807 --> 00:55:37,765
شەرەفێک دەبوو.
- پریا دڵخۆش دەبوو.

639
00:55:38,887 --> 00:55:43,563
ڕاج کاپوور ژن تۆ
داوای ڕای ئێوەی کردووە.

640
00:55:43,807 --> 00:55:47,516
ویستم بزانم کام بەرهەمە
سەرەتا دەستپێدەکەین.

641
00:55:48,287 --> 00:55:51,438
ببورن،
بیرم لەوە دەکردەوە ...

642
00:55:51,687 --> 00:55:54,838
ئایا دەتوانین هەفتەی داهاتوو چاکی بکەینەوە؟
- کێشە نیە!

643
00:55:55,087 --> 00:55:57,965
دەزانی بیری ژنەکەم دەکەم
ئەمڕۆ کەمێک زۆرە.

644
00:55:58,207 --> 00:56:01,085
ببورن،
بای ...

645
00:56:01,327 --> 00:56:03,318
دواتر برا ...

646
00:56:29,687 --> 00:56:33,077
بۆ کوێ دەچیت؟
- دیسانەوە و ڕاست ...

647
00:56:38,727 --> 00:56:40,683
لێرە بەجێماوە، تکایە ...

648
00:56:42,967 --> 00:56:45,356
ئێمە لێرەین. تکایە بوەستن!

649
00:56:47,287 --> 00:56:50,279
تۆ لێرە دەژیت؟
بەڵام لێرەدا ماڵ نییە.

650
00:56:50,527 --> 00:56:55,157
بۆچی خانوویەک؟ گڵۆپەکان بکوژێنەرەوە
و لە ئێستاوە دەستی پێکردووە!

651
00:56:55,407 --> 00:56:58,365
چی؟ - لەناو ئۆتۆمبێل بە تەندروستی
بەڵام بەڕاستی خۆشی دەکات!

652
00:56:58,607 --> 00:57:01,360
من بەشداری لە 1000
بۆ تەواوی شەوەکە.

653
00:57:01,607 --> 00:57:04,360
بۆ تۆ من ئەوە دەکەم بەڵام
شتێکی هەرزانتر. وەرە!

654
00:57:04,607 --> 00:57:06,438
تۆ بە هەڵە تێم دەگەیت.

655
00:57:06,687 --> 00:57:10,362
تەنها ویستم بگەڕێمەوە ماڵەوە.
- ئەمە چیە؟

656
00:57:10,607 --> 00:57:12,359
مەبەستم ئەوەیە ...

657
00:57:12,607 --> 00:57:14,484
... کێشەی من ئەوەیە:

658
00:57:14,727 --> 00:57:19,005
هاوڕێیەک کچێکی دەوێت
بۆ ماوەی ساڵێکی تەواو.

659
00:57:19,247 --> 00:57:21,556
ساڵێکی تەواو؟

660
00:57:21,807 --> 00:57:24,924
ئەی شەیتان بچووک! وە...
لە ئاوا بێتاوانەکانەوە دەبینیت!

661
00:57:26,207 --> 00:57:29,961
قسە لەسەر هاوڕێکەت نییە،
بەڵام بۆ تۆ، ڕاستە؟

662
00:57:30,607 --> 00:57:31,801
بەڵێ.

663
00:57:32,047 --> 00:57:35,244
سەیری بکەن
دوو منداڵم هەیە بۆ ئەوەی خۆراکیان پێ بدەم.

664
00:57:35,487 --> 00:57:38,399
تۆ باوکت نییە،
ئاگاداربوونیان!

665
00:57:38,647 --> 00:57:41,639
من ئەو کەسە نیم.
بەڵام کچێک هەیە؛

666
00:57:41,887 --> 00:57:43,923
لە باڕی دیپا سەما دەکات.

667
00:57:44,167 --> 00:57:48,126
ئەو کاتانەی کە دەتوانیت پرسیار بکەیت.
ئەوە مادوبالایە.

668
00:57:48,367 --> 00:57:50,198
من بانگی دەکەم کاتەکانی. - سوپاس.

669
00:57:50,607 --> 00:57:52,359
تکایە بیبە.

670
00:57:52,607 --> 00:57:55,360
دەستت لێم نەداوە
و هێشتا دەتەوێت پارە بدەیت؟

671
00:57:55,607 --> 00:57:57,359
بۆ منداڵەکانیان، وەربگرن.

672
00:57:59,687 --> 00:58:04,078
دوعا دەکەم
کە پڕۆژەکەت سەرکەوتوو دەبێت!

673
00:58:04,487 --> 00:58:05,886
سوپاس بۆ ئێوە ...

674
00:58:38,087 --> 00:58:41,238
مادوبالا! وەرە ئێرە بۆ لای من!

675
00:59:06,487 --> 00:59:08,364
سەیرکە!

676
00:59:08,607 --> 00:59:10,404
لێرە سەیرکە!

677
00:59:15,327 --> 00:59:17,318
لەسەر هەر ڕەقێک

678
00:59:19,007 --> 00:59:21,680
ئێستا سیحرەکەم ڕووناک دەکەمەوە

679
00:59:26,327 --> 00:59:28,079
و هەمووان دەڵێن:

680
00:59:28,327 --> 00:59:30,522
وەرە ئێرە بۆ لای من!

681
00:59:30,767 --> 00:59:34,282
شێت، شێت
هەموویان شێتن لە من

682
01:00:34,447 --> 01:00:36,403
سەیرکە، ئەو کابرایەی لەوێیە!

683
01:00:37,687 --> 01:00:40,963
باشە ئەزیزم چۆنە ئێمە دوو کەس؟
- نەخێر، بەڵکو نەک ...

684
01:00:42,487 --> 01:00:45,843
مەترسە،
هاوڕێی ئازیزم،

685
01:00:46,087 --> 01:00:50,160
و داخستنی بازرگانی

686
01:00:50,687 --> 01:00:54,123
لە جەستە ناگەڕێمەوە،

687
01:00:54,367 --> 01:00:57,837
ژیانم هی تۆیە

688
01:00:59,087 --> 01:01:01,043
ساتەکانی جوان

689
01:01:01,287 --> 01:01:03,243
دڵێکی باش

690
01:01:03,487 --> 01:01:05,762
و ئەم جەستە جوانە

691
01:01:06,007 --> 01:01:09,920
چیتر ڕێگەت پێنادەم
ئازاد لە باوەشم

692
01:01:10,167 --> 01:01:11,919
بۆچی هەمووان دەڵێن:

693
01:01:12,167 --> 01:01:13,964
وەرە ئێرە بۆ لای من!

694
01:01:37,887 --> 01:01:40,720
وەرە سەمامان بۆ بکە

695
01:01:45,927 --> 01:01:48,646
مادوبالا، وەرە ئێرە بۆ لای من!

696
01:02:02,047 --> 01:02:05,676
بە نهێنی هاتیت،
خۆشەویستترینی من

697
01:02:05,927 --> 01:02:10,318
حەز دەکەم بزانم،
چیت بۆ هێناوم

698
01:02:10,567 --> 01:02:13,718
دەتەوێت تەنها بچی بۆ کوێ؟

699
01:02:13,967 --> 01:02:17,562
لەگەڵ من هەمووی دەدۆزیتەوە
ئەوەی پێویستت پێیەتی

700
01:02:17,807 --> 01:02:19,559
سۆز و خۆشەویستی من،

701
01:02:19,807 --> 01:02:21,559
خۆشی،

702
01:02:21,807 --> 01:02:23,525
خۆشەویستی

703
01:02:23,767 --> 01:02:25,519
و سۆز و سۆز

704
01:02:25,887 --> 01:02:29,436
لەگەڵ جوانی خۆم
من هەمووی عاشقی من دەکەم!

705
01:02:29,687 --> 01:02:33,475
وە هەموویان دەڵێن:
وەرە ئێرە بۆ لای من!

706
01:03:07,487 --> 01:03:09,478
پارەکەم پێ بدە!

707
01:03:09,727 --> 01:03:12,605
ئەوە زۆر زیاتر بوو!
کوا ئەوەی تر؟
708،
01:03:12,847 -> 01:03:15,964
چ پشوویەک؟ - پێم بدە!
- دەستم لێ مەدە!

708
01:03:12,847 --> 01:03:15,964
چ پشوویەک؟ - پێم بدە!
- دەستم لێ مەدە!

709
01:03:16,207 --> 01:03:19,085
پێشتر لێرەدا بدە!
-لەوێ دەڕۆیت.

710
01:03:21,127 --> 01:03:23,800
فەرموون بەشی ئێوە!

711
01:03:28,287 --> 01:03:30,164
مینا، وازی لێ بێنە!

712
01:03:30,407 --> 01:03:34,241
بەهەر حاڵ کێیە
wie'n ماسی سارد! وەرە با بڕۆین.

713
01:03:40,167 --> 01:03:43,557
ڤیجایانتی پێشتر پێی وتم
کە تۆ دەهاتی. چییە؟

714
01:03:43,807 --> 01:03:45,763
ئایا نەیوتووە کرێی ناردووە؟

715
01:03:46,007 --> 01:03:49,477
مادوبالا! چۆنە لەگەڵ ئێمە دوو کەس؟
- پیس بکە، تۆ بەدبەخت!

716
01:03:49,727 --> 01:03:52,560
چی چووە سەر سەرت؟
- دەربکە!

717
01:03:54,447 --> 01:03:56,199
بەردەوام بە.

718
01:03:56,447 --> 01:04:01,282
لێرەدا نییە.
ئایا دەتوانین لە شوێنێکی تر باسی ئەم بابەتە بکەین؟

719
01:04:01,527 --> 01:04:04,564
کێشە نییە،
بەڵام دواتر کەمێک گرانترە!

720
01:04:04,807 --> 01:04:08,436
ڕاست. - با بڕۆین.

721
01:04:13,007 --> 01:04:15,760
وەرە!
- چی منت هێناوە بۆ ئێرە؟

722
01:04:16,007 --> 01:04:18,885
لە زەبەلاحەکاندا ژوورەکان هەن
بەڵام زۆر هەرزانترە!

723
01:04:19,127 --> 01:04:22,915
خاولی و سابوون و تەنانەت بیرە
لە نرخەکەدا هاتووە.

724
01:04:23,167 --> 01:04:24,919
لێرە ژوورێکم دەستکەوتووە، وەرە.

725
01:04:25,167 --> 01:04:27,965
سەیر دەکات
لە ئەمڕۆ ڕۆژی بەختی من بوون!

726
01:04:31,847 --> 01:04:34,839
بڕۆ قسە لەگەڵ بەرزکەرەوەکە بکە،
خێرا کلیلەکانم دەست دەکەوێت.

727
01:04:36,327 --> 01:04:38,079
ئێوارە باش.

728
01:04:38,327 --> 01:04:41,125
ئەم سەندەلە دارنانە ...

729
01:04:42,647 --> 01:04:46,003
هێی فەتسۆ!
چی هەیە بۆ پێکەنین؟

730
01:04:46,247 --> 01:04:47,999
هەمان شتە!

731
01:04:48,247 --> 01:04:51,000
ئێمە دەڕۆین؟
- ئێوارەتان باش کاکە!

732
01:04:51,247 --> 01:04:55,240
تەنها لەبەر ئەوەی هیچ ئامۆژگاریەک بدە!
- ژنەکەت زۆر بەخشندەیە!

733
01:04:55,487 --> 01:04:58,604
ڕێوییەکی فێڵباز، چۆن؟
پێشتر پێی ببەخشە.

734
01:04:58,847 --> 01:05:01,600
لێرەدا تۆ. - سوپاس!

735
01:05:01,847 --> 01:05:04,839
نیوەی بۆ منە، باشە؟
- وەرە ...

736
01:05:15,927 --> 01:05:17,838
چ ژوورێکی نایاب!

737
01:05:18,087 --> 01:05:21,762
من پێشتر هەم
بەشێک لە ژوورە گەورەکانی هۆتێل،

738
01:05:22,007 --> 01:05:26,523
بەڵام ئەمە هەموو شتێک دەباتەوە.
تەنانەت تەلەفزیۆنیشی هەیە!

739
01:05:27,087 --> 01:05:30,124
بیستووتە؟
- نەخێر، هۆتێلەکە.

740
01:05:30,367 --> 01:05:32,164
هیچ دەبینیت؟

741
01:05:34,087 --> 01:05:36,078
ئایا ئەوە مۆبایلە؟

742
01:05:36,327 --> 01:05:38,682
نەخێر، کۆنترۆڵی دوور.

743
01:05:57,247 --> 01:06:00,125
ئای کە من هەمبوو
ئێستا خەریکە لەبیر دەچێت!

744
01:06:00,367 --> 01:06:02,164
ئەوە پێویست نییە.

745
01:06:02,407 --> 01:06:04,204
بۆچی؟ حەزت لێ نەبوو؟

746
01:06:04,447 --> 01:06:07,245
نەخێر، سەرەتا حەز دەکەم
قسەت لەگەڵ بکە.

747
01:06:07,487 --> 01:06:10,445
ئەمەش تێچووی تۆ دەبێت بەڵام
دوو جار!

748
01:06:11,207 --> 01:06:13,198
تەنها گاڵتەکردن ...

749
01:06:14,727 --> 01:06:17,116
وەرە دانیشە!

750
01:06:17,367 --> 01:06:19,323
هیچ شتێک نییە بۆ دانوستان.

751
01:06:19,567 --> 01:06:22,684
من بەزۆری وەریدەگرم
700 یان 800 ڕوپیە.

752
01:06:22,927 --> 01:06:25,680
بەڵام تۆ منت لێرە هێناوە
هێناویەتی لەم شوێنە سەرسوڕهێنەرە،

753
01:06:25,927 --> 01:06:28,680
're nice
و هێشتا باش دەردەکەون.

754
01:06:28,927 --> 01:06:30,679
بۆ تۆ نرخی ١٠٠٠ یە

755
01:06:31,047 --> 01:06:35,438
تۆ پێم بڵێ
ئەوەی بۆ ماوەی هەفتەیەک دەتەوێت!

756
01:06:35,687 --> 01:06:37,120
٣٠٠٠!

757
01:06:37,367 --> 01:06:39,164
وە بۆ ماوەی مانگێکی تەواو؟

758
01:06:39,407 --> 01:06:41,682
ئەوەندە پرسیارم لێ دەکەیت؟

759
01:06:44,447 --> 01:06:48,440
من تۆم بۆ دەردەکەوێت کە خراپ نیت.
باشە ١٥ هەزار ڕوپیە!

760
01:06:48,687 --> 01:06:50,678
بۆ ماوەی ساڵێک چیت دەوێت؟

761
01:06:50,927 --> 01:06:54,317
ساڵێک؟ ئەمە درێژە.
تا ئێستا ناتوانم حساب بکەم.

762
01:06:54,567 --> 01:06:58,845
با بزانین ...
سەد هەزار!

763
01:07:06,007 --> 01:07:07,804
چەندە؟

764
01:07:08,447 --> 01:07:10,244
٢٠٠ هەزار.

765
01:07:11,447 --> 01:07:13,199
200 هەزار؟

766
01:07:15,447 --> 01:07:18,439
من هەرگیز لە ژیاندا نەبووم
ئەوەندە پارەی بینیوە!

767
01:07:21,167 --> 01:07:22,919
بەڵام من هیچ شتێکی چەوت ناکەم!

768
01:07:23,167 --> 01:07:25,886
من نابێت بەڵام دەربارەی
ئەستێرەی فیلمی پۆرن؟

769
01:07:26,127 --> 01:07:27,879
خەمت نەبێت.

770
01:07:28,127 --> 01:07:31,119
من هاوسەرگیریم کردووە
و ژنەکەمم خۆشدەوێت.

771
01:07:31,367 --> 01:07:33,961
بەڵێ، دەبینم!

772
01:07:34,207 --> 01:07:37,005
ئێمە هەموو شتێکمان هەیە کە دەمانەوێت،

773
01:07:37,247 --> 01:07:40,603
تەنها منداڵێک هێشتا بێسەروشوێنە،
و ئەوەش کە من لێت دەمەوێت.

774
01:07:40,847 --> 01:07:42,883
یەک منداڵ، بۆ؟

775
01:07:43,127 --> 01:07:46,642
ئایا ژنەکەت دەتوانێت چونکە
هیچ منداڵێکتان هەیە؟

776
01:07:51,607 --> 01:07:55,600
ئێستا پێشتر بڵێ!
بەڕاستی چیت لە من دەوێت؟

777
01:07:57,327 --> 01:07:59,477
من منداڵێکم لە تۆ دەوێت!

778
01:08:01,007 --> 01:08:03,760
وە منیش ئامادەم
دەبێت هەر بڕە پارەیەک بدەیت!

779
01:08:04,007 --> 01:08:06,123
وە چیم دەست دەکەوێت بۆی؟

780
01:08:06,367 --> 01:08:08,517
500 هەزار، ملیۆنێک ...

781
01:08:12,927 --> 01:08:15,202
ملیۆنێک! - باشی؟

782
01:08:15,687 --> 01:08:17,996
ملیۆنێک! - چیە ...؟

783
01:08:19,087 --> 01:08:20,884
من کۆرپەکەمت پێ دەدەم

784
01:08:21,127 --> 01:08:24,119
و بۆ ئەوەش لە ئێوە وەردەگرم
'نە ملیۆنێکی تەواو؟

785
01:08:24,887 --> 01:08:28,243
بەهیوای ئەوەی ڕێگەم پێنادەیت
کاتێک دووگیانم دابنیشە.

786
01:08:28,487 --> 01:08:30,284
دەتوانم دەستبەجێ پارەت پێ بدەم.

787
01:08:30,527 --> 01:08:33,917
نەخێر متمانەم بە تۆ هەیە.
بەڵام خەڵک چی دەڵێن،

788
01:08:34,167 --> 01:08:37,557
کاتێک قحبەیەک بۆ ژنەکەت
منداڵێک بیهێنێتە دونیا؟

789
01:08:37,807 --> 01:08:41,083
هیچ، چونکە کەس هەرگیز
شتێکی لێ فێر دەبێت.

790
01:08:41,327 --> 01:08:44,239
تۆ دەتەوێت
بۆیە بە نهێنی بیهێڵەرەوە!

791
01:08:45,007 --> 01:08:47,999
پارەی ئاسانی من!
ناوازە!

792
01:08:48,327 --> 01:08:51,717
هەموو ئەو ساڵانەی کە کارم کردووە،
بۆ ئەوەی سکم پڕ بکاتەوە

793
01:08:51,967 --> 01:08:54,959
و ئێستا گەدەم کاردەکات
بۆ من!

794
01:08:55,687 --> 01:08:59,362
بەڵام شتێک هەیە
پێویستە بزانیت:

795
01:08:59,607 --> 01:09:04,362
هەرگیز کەسێک ماچ ناکەم
لەسەر دەم! باشە؟

796
01:09:04,607 --> 01:09:06,518
ملیۆنێک! ...

797
01:09:12,887 --> 01:09:15,321
خۆش بوو کە تەلەفۆنت کرد!

798
01:09:15,567 --> 01:09:18,286
کچێکم دۆزیوەتەوە،

799
01:09:18,527 --> 01:09:22,918
کە میوانداری منداڵێکمان دەکات.
- بەڕاستی؟

800
01:09:23,167 --> 01:09:24,646
بەڵێ.

801
01:09:26,687 --> 01:09:31,807
دەبێ فریشتە بیت،
ئەگەر ئەوەندە یارمەتیدەر بێت.

802
01:09:32,047 --> 01:09:34,003
ملیۆنێک! ...

803
01:09:36,287 --> 01:09:39,245
ئەو کچە خۆش بووە، بەڵام ...

804
01:09:39,487 --> 01:09:44,436
ئەو لە ئا
خێزانێکی هەژار؟ - باشە، بەڵێ ...

805
01:09:44,687 --> 01:09:48,202
بەسە بە تەواوی دەرچووە،
ئەگەر شایستە بێت.

806
01:09:51,487 --> 01:09:53,239
پارەی ئاسانی من!

807
01:09:53,487 --> 01:09:55,955
تۆم خۆش دەوێت. - من تۆش.

808
01:10:04,207 --> 01:10:06,960
سبەی خۆت بکڕە
شتێکی خۆش بۆ لەبەرکردن.

809
01:10:07,207 --> 01:10:08,959
لێرەدا ٥٠ هەزارت هەیە.

810
01:10:09,207 --> 01:10:12,005
شتێک بۆ خۆت بکڕە
کە جەستەت ئەوەندە سترێس نییە!

811
01:10:12,247 --> 01:10:15,000
بۆچی؟
تۆ حەزت لە جەستەم نییە؟

812
01:10:15,247 --> 01:10:18,000
هەرچەندە جوانە،
بەڵام تۆ پێت وایە باشترە داپۆشرێت!

813
01:10:18,247 --> 01:10:19,999
ئای باشە. - بە گەلەکەت بڵێ،

814
01:10:20,247 --> 01:10:23,080
ساڵی داهاتوو تۆ
لەگەڵمدا خەرج بکە.

815
01:10:23,327 --> 01:10:26,125
من کەسم نییە.
لەمەودوا تەنها بۆ ئێوە لێرەم!

816
01:10:26,687 --> 01:10:30,396
ئێستا بخەوە!
- وەرە من ئامادەم!

817
01:10:30,647 --> 01:10:33,400
نەخێر! تۆ لێرە دەخەویت.
من لەوێ دەخەوم. - چی؟

818
01:10:33,647 --> 01:10:35,399
تۆ لێرە بخەویت، من لەوێ.

819
01:10:35,647 --> 01:10:38,400
بەڵام ئێستا دەمەوێت
ملیۆنێک داهاتم!

820
01:10:38,647 --> 01:10:41,445
دەتوانیت دواتر هەروەها.
بخەوە!

821
01:10:41,687 --> 01:10:46,124
'm Curious
کاتێک ملیۆنەکەم دەکەم!

822
01:11:05,007 --> 01:11:05,996
ببورن ...

823
01:11:06,247 --> 01:11:09,000
تێچووی چییە؟
- ئەمە بۆ تۆ نییە!

824
01:11:09,247 --> 01:11:12,045
تکایە بە زمانی هیندی قسە بکەن.
- ئەمە بۆ تۆ نییە.

825
01:11:12,287 --> 01:11:15,040
بۆچی؟ بە خراپی پرۆسێس کراوە؟
ڕەنگی هەڵە؟

826
01:11:15,287 --> 01:11:17,039
بۆ تۆ زۆر گرانە.

827
01:11:17,287 --> 01:11:20,085
چ بێمانایە!
دەبینیت من پارەم هەیە!

828
01:11:20,327 --> 01:11:22,079
لێرە دەربچن، وەرە!

829
01:11:22,327 --> 01:11:26,445
بۆچی؟ پارەم دەستکەوت
و دەیەوێت جل و بەرگ بکڕێت!

830
01:11:26,687 --> 01:11:29,884
من پێم وتووە کرێی نێردراوە،
لێرەوە دەربچن!

831
01:11:30,127 --> 01:11:33,278
ئای ئەوە!
LHR دەیەوێت گاڵتەم پێ بکات؟

832
01:11:33,527 --> 01:11:35,563
پێت وایە من دەمەوێت دزی بکەم؟

833
01:11:35,807 --> 01:11:38,560
دەمتوانی
تەواوی فرۆشگاکە لێرە بکڕە!

834
01:11:38,807 --> 01:11:41,640
من دەمەوێت مووچە بنێردرێت بەڵام
هەر شتێک بفرۆشە!

835
01:11:41,887 --> 01:11:44,685
ئەم فرۆشگایە شایستەیە
خەڵک. ئێستا لە دەرەوە!

836
01:11:44,927 --> 01:11:47,964
جانتای کۆن! کەسانی شایستە
ڕەنگە پارەی تریان هەبێت.

837
01:11:48,207 --> 01:11:51,677
پاسەوان! - بۆ جێگا!
- دەستم لێ مەدە!

838
01:11:51,927 --> 01:11:54,680
پێت وایە
دەمەوێت بیدزم؟

839
01:11:54,927 --> 01:11:57,646
پیرە پیاو
کە گوێت لەم شتە دەبێت!

840
01:11:57,887 --> 01:11:59,639
بەم شێوەیە دوکانێکی گەورە،

841
01:11:59,887 --> 01:12:02,879
بەڵام ڕەوشت وەک دواهەمین
بارکەر! چەقۆکێش!

842
01:12:03,127 --> 01:12:07,359
لە ڕێگا دەرچوو!
با تێپەڕێنم!

843
01:12:09,167 --> 01:12:13,319
تەنها فڕێمدەرە دەرەوە!
تەنها لەبەر ئەوەی جیاواز ڕادەکەم!

844
01:12:13,567 --> 01:12:16,081
ببوورە. - چیە؟
- بۆ کوێ دەچیت؟

845
01:12:16,327 --> 01:12:17,919
بەرزە، بۆچی؟

846
01:12:18,167 --> 01:12:20,965
من بەڕێوەبەری ئەم هۆتێلەم.
بۆ کێ دەتەوێت؟

847
01:12:21,207 --> 01:12:23,960
بۆ سەرۆکەکەم.
- وە ئەوە کێ دەبێت؟

848
01:12:24,207 --> 01:12:26,198
ئەوی لەگەڵ گەورە
چاوی قاوەیی،

849
01:12:26,447 --> 01:12:29,962
کە دوێنێ لەگەڵیدا گەیشتمە ئێرە.
ژوورەکەی لە قاتی سەرەوەیە.

850
01:12:30,207 --> 01:12:31,959
ژمارەی ژوور؟ - نازانم.

851
01:12:32,207 --> 01:12:33,959
ژوورەکان کە دیمەنی دەریایان هەیە!

852
01:12:34,207 --> 01:12:36,960
ئێمە شوێنی زۆرمان هەیە
لەگەڵ دیمەنی دەریا، ژنێکی باش.

853
01:12:37,207 --> 01:12:38,959
وەرە، کرێی نێردراوی نیشان دەدەم!

854
01:12:39,207 --> 01:12:41,960
ببورن ناتوانن
بەرەو سەرەوە. - ئایا تۆ کێشەت هەیە؟

855
01:12:42,207 --> 01:12:45,165
ئەگەر سەرۆکەکەم دۆزیەوە،
تۆ دەفڕیت، پیرە سەرڕووت!

856
01:12:45,407 --> 01:12:48,285
ژنانی وەک تۆ
لە هۆتێلەکەدا نەخوازراون!

857
01:12:48,527 --> 01:12:50,643
وازم لێ بێنە! - دەربکە!

858
01:12:52,487 --> 01:12:55,285
هێی فەتسۆ! وەرە ئێرە!
ئەو یەکە من دەناسێت!

859
01:12:55,527 --> 01:12:58,280
ئەم سەری قووتە بڵێ کە تۆ
من بناسە! - تۆ ئەو دەناسیت؟

860
01:12:58,527 --> 01:13:01,280
بێگومان ئەو من دەناسێت!
منی هێنایە لوتکە!

861
01:13:02,607 --> 01:13:05,565
لەگەڵ ڕاج مالهۆترا هات.
- ڕاج مالهۆترا؟ ببورن،

862
01:13:05,807 --> 01:13:08,879
دوێنێ شەو
من لە ئەرکدا نەبووم.

863
01:13:09,127 --> 01:13:12,756
ئەمەش ڕوونی دەکاتەوە
ئەو بچووکە Mi verst ndis.

864
01:13:13,007 --> 01:13:17,285
هیوادارم لێم ببورن
فۆکس پاسە بچووکەکەم

865
01:13:17,527 --> 01:13:21,202
کاک ڕاج و باسی بکە!
- ئەمە کێیە بە جەهەنەم؟

866
01:13:21,447 --> 01:13:24,200
ڕاج مالهۆترا. ئەو کەسەی کە تۆ لەگەڵیدا
دوێنێ گەیشتە ئێرە.

867
01:13:24,447 --> 01:13:29,077
ئای بەڵێ؟ ئێستا لانیکەم دەزانم
ناوی خۆی.

868
01:13:30,247 --> 01:13:33,045
چیت دەوێت لەگەڵ بەرز؟
- نەخێر، نەخێر ...

869
01:13:33,287 --> 01:13:36,040
باشە، ئەوا بڕۆ ...
کوا بیرە شیرینەکەم؟

870
01:13:36,287 --> 01:13:39,085
بەرهەمی یەکەم
بۆ بازاڕی نێودەوڵەتی

871
01:13:39,327 --> 01:13:42,125
من پێشنیاری خواردن دەکەم
بۆ دایکانی دووگیان پێشتر.

872
01:13:42,367 --> 01:13:45,359
هاوبەشی بازرگانیم،
کاک شارما، کاڵاکان دەفرۆشێت

873
01:13:45,607 --> 01:13:47,359
لە ڕێگەی لقەکانیەوە لە ئەمریکا.

874
01:13:47,607 --> 01:13:50,405
بۆ ئەو لە بابەتە تەکنیکییەکاندا
پشتگیری،

875
01:13:50,647 --> 01:13:52,399
لەگەڵیدا دەڕۆم بۆ ئەوروپا.

876
01:13:52,847 --> 01:13:56,396
ئەنجامی ڕاپرسییەکە
بەرهەمەکەمان لە ئەوروپا هەیە

877
01:13:56,647 --> 01:13:59,207
دەرفەتی نایاب ...
- هێی سەرۆک!

878
01:13:59,447 --> 01:14:00,721
چێشتلێنەر!

879
01:14:02,527 --> 01:14:04,518
وەرە ئێرە!

880
01:14:05,527 --> 01:14:07,438
ببورن تکایە ...

881
01:14:09,287 --> 01:14:11,118
تۆ پارەت پێداوم

882
01:14:11,367 --> 01:14:14,325
بەڵام دوکاندارە گەمژەکە
بە سادەیی پێم دەڵێت،

883
01:14:14,567 --> 01:14:17,684
ئەو منی وەک ئا
هەر شتێک بفرۆشە!

884
01:14:17,927 --> 01:14:20,680
بڕۆ سەرەوە،
من هەر لەوێ دەبم.

885
01:14:20,927 --> 01:14:23,680
بەڵام دەمەوێت لەگەڵ تۆ نان بخۆم!
- ئەوەی ژوورەکەت هەیە داوا بکە!

886
01:14:23,927 --> 01:14:27,397
lss تەنها لەگەڵ ئەم گەمژانە
و با برسیم بکەن!

887
01:14:27,967 --> 01:14:29,719
ئەوە کێ بوو؟

888
01:14:32,367 --> 01:14:36,440
ببورن، لێم ببورن.
- هەموو شتێک باشە ...

889
01:14:36,687 --> 01:14:38,643
ئەنجامی ڕاپرسییەکە ...
890،
01:14:38,887 -> 01:14:43,119
ڕاج، ئەوە کێ بوو؟
- هاوڕێیەک.

890
01:14:38,887 --> 01:14:43,119
ڕاج، ئەوە کێ بوو؟
- هاوڕێیەک.

891
01:14:43,367 --> 01:14:48,441
هاوڕێیەک ئای وا!
کات بەفیڕۆدانی کەم، چۆن؟

892
01:14:48,687 --> 01:14:52,919
کچێکی خۆشە.
- لە کچێکی نازدارەوە چونکە:

893
01:14:53,167 --> 01:14:57,445
ئەو کچە پیشەگەرە.
- کێ نییە؟

894
01:14:57,687 --> 01:15:01,236
تۆ پیشەیی، منیش؛
هەموومان واین.

895
01:15:01,487 --> 01:15:03,364
بەو پێیەی لە ڕاستیدا ڕاستت کردووە.

896
01:15:03,607 --> 01:15:05,598
بۆ هاتیتە خوارەوە؟

897
01:15:05,847 --> 01:15:08,759
وە بۆچی بە سادەیی دەتەقێنی
تەنها لە کۆبوونەوەکەمدا؟

898
01:15:09,007 --> 01:15:11,760
ئەگەر شەرمەزارت دەکەم،
پێویستە چیت هەبێت بیڵێیت!

899
01:15:12,007 --> 01:15:14,760
یان لە حەمامدا قفڵم لێبکەن!
وە ئەم دوکاندارە گەمژەیە!

900
01:15:15,007 --> 01:15:17,760
من تەنها حەزم لە دەرکردنە!

901
01:15:23,687 --> 01:15:26,963
گاوک وا نییە! شتێک بۆ خۆت بەدەست بهێنە،
کاتێک برسیتە.

902
01:15:27,207 --> 01:15:30,005
من برسی نیم.
کام دوکاندار؟

903
01:15:30,247 --> 01:15:33,045
لە دوکانە گەورەکەی بەرامبەرەوە.
- چی ووت؟

904
01:15:33,287 --> 01:15:36,040
من وا پێم وتیت!
سوکایەتی پێکردم.

905
01:15:36,287 --> 01:15:38,278
وە تۆ باشتر نیت!

906
01:15:38,527 --> 01:15:40,279
بیرم لەوە نەدەکردەوە،

907
01:15:40,527 --> 01:15:43,280
کە تۆ خەڵکی جیهانێکی تریت
're لە. داوای لێبووردن دەکەم.

908
01:15:43,527 --> 01:15:47,315
من بە ئارەزووی خۆم لێرە نیم،
تۆ منت هێنا!

909
01:15:48,087 --> 01:15:51,079
لێرەدا تۆ.
- خولەکێک چاوەڕێ بکە.

910
01:15:56,287 --> 01:15:59,279
با بڕۆین!
- لەکوێ؟

911
01:15:59,527 --> 01:16:02,644
لە دوکاندا جل و بەرگ بکڕە.
- من ناچمە ژوورەوە لەوێ!

912
01:16:07,287 --> 01:16:09,596
مادوبالا، خانم ...

913
01:16:11,327 --> 01:16:14,080
چی ڕوودەدات؟
- بۆ یەکەمجار لە ژیانمدا

914
01:16:14,327 --> 01:16:17,797
کەسێک ڕێزم بۆ دەسەلمێنێت!
- با بڕۆین.

915
01:16:27,687 --> 01:16:29,484
تۆ دیسانەوە؟

916
01:16:29,727 --> 01:16:33,481
ئەو لێرە لەگەڵمدایە.
- تۆ کێی؟

917
01:16:33,727 --> 01:16:35,718
ناوازە!

918
01:16:37,047 --> 01:16:39,163
کاک مالهۆترا، ئەوە شانازییە بۆ ئێمە

919
01:16:39,407 --> 01:16:42,763
لە ماڵەکەماندا
بۆ بەخێرهاتنتان!

920
01:16:43,007 --> 01:16:46,204
من نەک، ئەو لێرە دەکڕێت!
- ئەوە هاوەڵەکەتە؟

921
01:16:46,447 --> 01:16:49,598
جاسی، ڕیتا، سیما!
تکایە خانمەکە بەکاربهێنە!

922
01:16:49,847 --> 01:16:51,724
دەتوانیت ئەم خودە جوانە بکەیت کە جارێک جوان بوو!

923
01:16:51,967 --> 01:16:55,403
بەم شێوەیە خانم!
- بڕۆ.

924
01:16:57,047 --> 01:17:00,039
نەخێر، من حەزم لە ...
- تازەگەرییەک خانمەکە؟

925
01:17:00,287 --> 01:17:02,198
بێدەنگێک بخۆرەوە،

926
01:17:02,447 --> 01:17:06,440
ڕێگەم پێدا پێڵاوی جوانیان پێ ببەخشم
و سەندەل لەگەڵ خۆت بهێنە. کالپانا!

927
01:17:06,687 --> 01:17:10,282
کە تۆ خۆت بیهێنیت،
بەم زووانە!

928
01:17:12,327 --> 01:17:16,115
ئەمە چۆنە؟
وەک ئەو کرێیەی کە نێردراوە؟ نەخێر؟

929
01:17:18,287 --> 01:17:21,165
لە ڕاستیدا من ویستم
فرۆشگاکە بە بەتاڵی بکڕە

930
01:17:21,407 --> 01:17:24,205
بەڵام تۆ هیچت نییە،
ئەوەی بەڕاستی لەگەڵیدا دەگونجێت.

931
01:17:24,447 --> 01:17:26,642
لێرەدا شتێکت پێ خۆشە؟

932
01:17:26,887 --> 01:17:29,276
پاشان دەچینە شوێنێکی تر.

933
01:17:29,527 --> 01:17:30,926
داوای لێبووردن دەکەم.

934
01:17:31,167 --> 01:17:35,365
تۆ ئارەقە دەکەیتەوە؟ لێرە
بۆ ئەوەی بتوانیت شتێک سارد بکەیتەوە!

935
01:17:35,607 --> 01:17:39,805
ماڵئاوا جانتای کۆن!
- جارێکی تر شتێکی لەم شێوەیە بکەرەوە!

936
01:17:47,687 --> 01:17:51,885
سڵاو! ئەمە چیە؟
- جگەرەکێشان ناتەندروستە!

937
01:17:52,127 --> 01:17:55,915
ئەلکهولیش!
- کەواتە بوتڵێکی بچووک نەخێر!

938
01:17:56,167 --> 01:17:59,557
ئەم شووشە بچووکە دەخوات
کونێکی گەورە لە جگەرتدا!

939
01:18:00,087 --> 01:18:03,762
گوێ بگرە: ژنەکەم هەرگیز نابێت
فێربە بەڕاستی کێیت!

940
01:18:04,007 --> 01:18:05,406
ڕازی بوون؟

941
01:18:06,487 --> 01:18:08,125
lst باشە.

942
01:18:41,087 --> 01:18:43,840
سڵاو! نەبڕینی هیچ شتێک!

943
01:18:50,087 --> 01:18:53,079
ئەوە خراپ نییە.
خەمت نەبێت.

944
01:18:56,767 --> 01:18:58,758
'' سڵاو مادو! سڵاو پریا!''

945
01:18:59,007 --> 01:19:01,760
'' چۆن تۆ
هەرگیز سوپاسی مادوت کردووە؟''

946
01:19:02,047 --> 01:19:03,799
'' کە پێویستت پێی نییە.

947
01:19:04,047 --> 01:19:06,800
وەک ژنێک دەتوانم lhren
ئازار بە باشی تێدەگەیت''.

948
01:19:07,047 --> 01:19:09,800
ئایا ئەوە باش بوو؟ - خراپ نییە،
بەڵام بەزەیی بەخۆت نیشان بدە.

949
01:19:10,047 --> 01:19:12,800
باشە. کاتێک پریا دەناسم؟
- سبەی دەفڕین،

950
01:19:13,047 --> 01:19:15,800
لێت دەپرسم
لە فڕۆکەخانەی شاری دەهلی.

951
01:19:16,047 --> 01:19:18,925
تا تۆنەکەت هەوڵبدە
بۆ ئەوەی شتێک بە بەزەیی بمێنێتەوە.

952
01:19:19,167 --> 01:19:20,919
هاوسۆز ...؟

953
01:19:21,167 --> 01:19:25,160
'' تەنها ژنێکی تر دەتوانێت
گواستنەوەیان بۆ شوێنی خۆیان.'' باشترە؟

954
01:19:25,407 --> 01:19:28,365
پەلە بکە، ئەگینا فلایەرەکە دوور بکەوە.
- من دێم.

955
01:19:28,687 --> 01:19:30,439
گەشتێکی باش.

956
01:19:30,807 --> 01:19:33,958
ڕاپۆرت بکە بۆ ئەوەی تکایە
و ئاگاداری خۆت بە!

957
01:19:34,207 --> 01:19:35,959
هەموو باشترین و گەشتێکی باش!

958
01:19:36,207 --> 01:19:40,325
شۆفێرێکی لقەکەمان
لە زیوریخ هەڵتدەگرێت.

959
01:19:40,567 --> 01:19:43,286
ئەگەر نا، پەیوەندییەکی تەلەفۆنی دوور
و من ئاگاداری دەبمەوە!

960
01:19:43,527 --> 01:19:46,519
لێرە، ئازیزم، تیپێک.
پارێزگاری لە کۆرپەکەت دەکات.

961
01:19:46,767 --> 01:19:50,043
بە مەچەکتەوە بیپێچە،
ئەگەر دووگیان بیت.

962
01:19:50,687 --> 01:19:53,679
خودا ڕەحمت پێ بکات.
ئاگاداری خۆت بە ...

963
01:19:55,287 --> 01:19:58,120
خەمت نەبێت.
لێرە ئاگاداری هەموو شتێک دەبم.

964
01:19:58,367 --> 01:20:00,358
سوپاس! - خودا ڕەحمت پێ بکات!

965
01:20:00,807 --> 01:20:03,605
پێم وایە لێرەدا هەڵوێستەکە
بە تەلەفۆن! باشە؟

966
01:20:04,087 --> 01:20:07,477
خودا ڕەحمت پێ بکات.
- ئاگاداری خۆت بە.

967
01:20:07,727 --> 01:20:10,719
بەهیوای بەختێکی باش! - سوپاس.
ماڵئاوا ...

968
01:20:18,167 --> 01:20:21,284
ڕاج، ئەو لە کوێیە؟
- ئەو ویستویەتی لێرە چاومان پێ بکەوێت.

969
01:20:31,247 --> 01:20:32,999
لێرەدا ئەو دێت.

970
01:20:39,487 --> 01:20:41,478
مادو پریا بریتییە لە...

971
01:20:43,287 --> 01:20:46,245
بەڕاستی نازانم
دەمەوێت سوپاستان بکەم،

972
01:20:46,487 --> 01:20:49,445
چونکە تۆ منت کرد
چاکەیەکی وەها گەورە!

973
01:20:49,687 --> 01:20:53,680
تەنها ژن دەتوانێت ئازارەکە
لە ژنێکی تر تێبگەن.

974
01:21:26,286 --> 01:21:29,084
ئای خوایە!
ئامۆزاکەم و هاوسەرەکەی!

975
01:21:30,166 --> 01:21:33,363
سڵاو چۆنیت؟
- بەخێربێن بۆ سویسرا!

976
01:21:36,806 --> 01:21:39,798
ئەمە مادویە، لێرە دەژی
و لەگەڵ ئێمەدا فڕی.

977
01:21:40,046 --> 01:21:42,799
دوێنێ شەو من...
تەلەفۆن لەگەڵ باوکت بکە.

978
01:21:43,046 --> 01:21:45,799
پێی وتم تۆ دێیت.
LHR دەتوانێت لەگەڵمان بژی.

979
01:21:46,046 --> 01:21:48,924
بۆ مانگی هەنگوینیتان
من نەمدەویست تۆ تێک بدەم.

980
01:21:49,166 --> 01:21:51,919
بەڵام ئێستا
دەبێت بە سادەیی لەگەڵ ئێمە بژیت!

981
01:21:52,166 --> 01:21:53,884
بەداخەوە زۆر شتم هەیە کە بیکەم،

982
01:21:54,126 --> 01:21:57,163
و شوقەکەمان
دەکەوێتە زۆر نزیک لە ئۆفیسەکە.

983
01:21:57,406 --> 01:22:00,955
ئای باشە. بەڵام کوڕەکەم
بەم زووانە ئاهەنگی lnitiationsritus ی خۆی دەگێڕن.

984
01:22:01,206 --> 01:22:04,755
بەم بۆنەیەوە، دەبێت
بۆ ماوەی هەفتەیەک سەردانمان بکەن!

985
01:22:05,006 --> 01:22:08,123
وەرە، من دەچمە لای تۆ.
- نەخێر شۆفێرەکەمان چاوەڕوانە.

986
01:22:08,366 --> 01:22:10,118
پاشان دەتبەم بۆ سەیارەکە.

987
01:22:25,966 --> 01:22:28,844
مادو، ئەمە ماڵی ئێمەیە.
لێرەدا ئێمە دەمێنینەوە.

988
01:22:29,086 --> 01:22:32,044
وای! ماڵێک لە شاخ!
دڵخۆشم!

989
01:22:32,286 --> 01:22:35,244
وە ناتوانێت چاوەڕێ بکات
لە کۆتاییدا بەفر ببینە!

990
01:22:35,486 --> 01:22:38,683
ئەوە چۆن بوو؟
وەرە، ئێمە پاکەتەکان دەکەینەوە!

991
01:22:42,686 --> 01:22:44,677
وەک لە لایەن مامۆستاکانیانەوە دەبیستن.

992
01:22:44,926 --> 01:22:47,565
ئەوەی لە توانامدا بوو کردم.

993
01:22:47,806 --> 01:22:50,559
خراپ نیە!
باقیەکەی تر دەتوانم فێری بکەم بەڵێ.

994
01:22:57,766 --> 01:22:59,518
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە!

995
01:23:03,486 --> 01:23:05,317
حەزت لێیە؟ - وە چۆن!

996
01:23:06,326 --> 01:23:08,203
ئەمە ژووری منە،

997
01:23:10,926 --> 01:23:12,803
و ئەوەش هی تۆیە.

998
01:23:51,966 --> 01:23:55,561
مەدام،
زیپەکەم گیر بوو!

999
01:23:55,806 --> 01:23:57,762
وەرە، من یارمەتیت دەدەم.

1000
01:23:59,446 --> 01:24:03,758
تەنها تەلەفۆنم بۆ بکە'' پریا''.
- ئای نا، ناتوانم.

1001
01:24:04,006 --> 01:24:07,999
بۆچی؟ لێرەدا نە کاک.
خانمێکی تری ماڵەکە.

1002
01:24:09,246 --> 01:24:11,157
بەم شێوەیە حەوزێکی گەورە!

1003
01:24:11,406 --> 01:24:14,398
وە دەتوانیت تێیدا مەلە بکەیت،
هەرکاتێک بتەوێت!

1004
01:24:14,646 --> 01:24:17,922
ئەگەر حەزت لێیە،
دەتوانین ژوورەکە بگۆڕین.

1005
01:24:19,646 --> 01:24:23,355
باشە!
زوو جانتاکانم وەردەگرم.

1006
01:24:24,766 --> 01:24:27,519
مادو ئەم ژوورەی خۆشدەوێت،
بۆ ئەوەی بتوانن بە بێدەنگی هەیانبێت.

1007
01:24:27,766 --> 01:24:30,644
لە ژووری میوانەکاندا دەخەوم.
- بۆچی نا؟

1008
01:24:30,886 --> 01:24:34,435
ئەم یەکە ئێمە پێشتر وا دەزانین،
ئێمە کاتەکانی ژووری میوانەکان تاقی دەکەینەوە.

1009
01:24:34,686 --> 01:24:36,358
بەڵێ، ئێمە ئەوە دەکەین - وا نییە!

1010
01:24:36,606 --> 01:24:38,403
دەمەوێت بتبەم بۆ ئەوێ،

1011
01:24:38,646 --> 01:24:41,763
ڕێک وەک ئەوەی من تۆم کرد
لەم ژوورەدا لەدایک بووە.

1012
01:24:52,966 --> 01:24:56,356
ئەمە ژووری منە!
هی تۆ لەوێ کۆتایی هاتووە!

1013
01:24:56,606 --> 01:25:00,599
من دەزانم.
بەڵام ژنەکەم لێرەیە!

1014
01:25:02,366 --> 01:25:04,357
تۆ هی منیت، بۆ هەمیشە!

1015
01:26:18,606 --> 01:26:22,599
میوە، سەوزە، جل و بەرگ، پێڵاو،
هەمووی لە یەک دوکاندا؟

1016
01:26:22,846 --> 01:26:25,804
بەڵێ بە هێمنی ئەوەی دەتەوێت دەیبەیت.

1017
01:26:34,286 --> 01:26:36,163
ئای براندی!

1018
01:26:41,486 --> 01:26:44,239
'' ئێمە سەرنجی ئێوەمان هەیە.

1019
01:26:44,486 --> 01:26:47,364
بەهۆی ئەو داتایانەی کە بۆ ئەمشەو بڵاوکراونەتەوە
بەفربارینی زۆر

1020
01:26:47,606 --> 01:26:50,484
ئێمە کۆتایی بە کارەکەمان دێنین
لە نیو کاتژمێردا''.

1021
01:26:59,406 --> 01:27:02,284
لە ڕاگەیاندنەکەدا، ئەوان...
بەفربارینی زۆر ڕاگەیەندرا.

1022
01:27:02,526 --> 01:27:05,404
هەموو ڕێگاکان ماوەیەکی زۆریان دەبێت
تێپەڕنەکراو بێت.

1023
01:27:05,646 --> 01:27:08,524
ڕاج یەکسەر دێت بۆ ئەوەی ئێمە هەڵبگرێت.
تۆ پێی بڵێ، داس..

1024
01:27:19,486 --> 01:27:22,922
ئایا تێگەیشتووی
چی بکەین؟

1025
01:27:33,966 --> 01:27:37,720
ئەوە بەسە بۆ تەواوی ساڵەکە!
lst پریا هێشتا لە فرۆشگاکەدایە؟

1026
01:27:37,966 --> 01:27:39,718
کاتژمێرێک لەمەوبەر نەماوە.

1027
01:27:39,966 --> 01:27:42,764
چی؟ ئایا ئاگادارکردنەوەی کەشوهەوا دەدات
نەبیستراوە؟

1028
01:27:43,006 --> 01:27:45,804
بەڵام ئەو ویستویەتی لە نزیکەوە بمێنێتەوە
هێشتا شتێک لە ماڵەوە بەدەست بهێنە.

1029
01:27:46,046 --> 01:27:47,798
ڕەنگە پێشتر لەوێ بووبێت.

1030
01:27:48,046 --> 01:27:51,243
وەرە، سەبەتەی کڕینەکە بهێنە،
ئێمە دەڕۆین.

1031
01:27:51,486 --> 01:27:53,283
نەخێر، لاپەڕەکەی تر ...

1032
01:28:15,166 --> 01:28:19,159
سڵاو، من ئەه ...
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

1033
01:28:19,406 --> 01:28:21,158
بەڵێ کاکە.

1034
01:28:21,406 --> 01:28:24,398
دەتوانی پێم بڵێی
ئایا lnderin لە lhrem store یە؟

1035
01:28:24,646 --> 01:28:27,444
ببورن،
ئێمە پێشتر داخستووین.

1036
01:28:27,686 --> 01:28:29,438
باشە، سوپاس.

1037
01:28:33,966 --> 01:28:35,957
مادو. مۆبایلەکە زەنگ لێدەدات!

1038
01:28:36,926 --> 01:28:38,678
بەڵێ؟ پریا!

1039
01:28:40,606 --> 01:28:43,040
لە کوێیت؟ - لە کڵێسایەکدا.

1040
01:28:43,286 --> 01:28:46,039
لەوێ بمێنەرەوە، من هەڵتدەگرم.
- ناتوانیت.

1041
01:28:46,286 --> 01:28:48,038
ڕێگاکان تێپەڕین.

1042
01:28:48,286 --> 01:28:51,039
خەمت نەبێت.
من لێرە بە تەنیا نیم.

1043
01:28:51,286 --> 01:28:54,039
من دەبم،
کاتێک جارێکی تر ڕێگاکان ڕوون دەبنەوە.

1044
01:28:56,126 --> 01:28:57,923
ئێوە شانۆگەریتان کردووە.

1045
01:28:59,646 --> 01:29:01,398
بیر لەوە بکەرەوە چیت دەوێت،

1046
01:29:01,646 --> 01:29:04,444
بەڵام تا ئەو کاتەی ئێوە دوو کەس
لە کۆتاییدا تەنیا نین،

1047
01:29:04,686 --> 01:29:07,598
دەبێتە گەورەترین ئاواتمان
هەرگیز یەکتر نابینن.

1048
01:29:12,446 --> 01:29:16,439
تۆم خۆش دەوێت.
- منیش تۆم خۆش دەوێت.

1049
01:29:42,566 --> 01:29:46,115
من کۆلاکەم دەستکەوت
لەگەڵ ڤۆدکا تێکەڵ دەکرێت.

1050
01:29:48,766 --> 01:29:51,121
لە دەرەوە ساردە!

1051
01:29:51,366 --> 01:29:53,516
گەرمت دەکات بۆ ئەوەی ...

1052
01:31:29,366 --> 01:31:33,564
ژنەکەمم زۆر خۆشدەوێت،
من ...

1053
01:33:59,566 --> 01:34:02,399
مژدە: دووگیانە.

1054
01:34:04,006 --> 01:34:05,758
پیرۆزە!

1055
01:34:07,286 --> 01:34:10,642
پریا
ئێستا دواجار دەچیتە لای دایکەکە.

1056
01:34:12,366 --> 01:34:14,118
ئەوە دایکە؟

1057
01:34:14,966 --> 01:34:17,161
یەک ملیۆن ...

1058
01:34:17,406 --> 01:34:19,397
ملیۆنێک؟

1059
01:34:21,086 --> 01:34:23,156
پیرۆزە ڕاج!

1060
01:34:23,406 --> 01:34:25,840
وە هەموو باشترینەکان بۆ هاوسەرەکەت!

1061
01:34:27,966 --> 01:34:32,278
وەرە سەر فڕۆکەی یەکەم!
- ناتوانیت،

1062
01:34:32,526 --> 01:34:35,359
بەداخەوە پزیشک پریا
بەهۆی گەشتە درێژەکانەوە بێهیوا بووە.

1063
01:34:35,606 --> 01:34:37,881
ئەوکات باشتر نابیت!

1064
01:34:38,126 --> 01:34:41,516
لەوێ بمێنەرەوە! وە بەڵێنم پێ بدە
کە تۆ ئاگاداری پریا بیت!

1065
01:34:41,766 --> 01:34:44,564
چیت خراپە؟
- دایکت دەدەمێ.

1066
01:34:44,806 --> 01:34:46,558
ڕاج کوڕم! - بەڵێ دایکە؟

1067
01:34:46,926 --> 01:34:50,965
خودا ڕەحمت پێ بکات! های-یە
ژیان! تکایە پریام پێ بدە.

1068
01:34:51,206 --> 01:34:53,640
نەخێر ... ئای باشە. - سڵاو؟

1069
01:34:54,006 --> 01:34:56,725
پیرۆزە
بەڵێ و شتە قورسەکان بەرز بکەرەوە!

1070
01:34:57,086 --> 01:35:02,001
وە هەمیشە گرێبەستی تەلیسمەکە،
من پێم بەخشیویت!

1071
01:35:03,206 --> 01:35:05,037
باوکت دەدەمێ.

1072
01:35:06,766 --> 01:35:08,518
پیرۆزە!

1073
01:35:08,766 --> 01:35:11,838
هەمیشە لەسەر،
ئەوەی دکتۆر پێت دەڵێت!

1074
01:35:12,086 --> 01:35:14,441
وە ئاگاداری پریابە!

1075
01:35:14,686 --> 01:35:16,836
خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە ...

1076
01:35:17,086 --> 01:35:20,761
من هەندێک جار دەمەوێت!
سێتەکانی تەنها لە!

1077
01:35:39,966 --> 01:35:42,719
ئەمە چییە؟
- تەلیسمێکی بەرەکەتدار.

1078
01:35:42,966 --> 01:35:45,878
دایکم پێی دام،
بۆ پاراستنی کۆرپەکە.

1079
01:35:47,526 --> 01:35:52,520
دەبێت هەمیشە لەبەری بکەیت،
بۆ ئەوەی هیچ بەسەر کۆرپەکەدا نەبێت.

1080
01:36:29,246 --> 01:36:32,044
بۆچی دڵم شێت دەبێت؟

1081
01:36:32,286 --> 01:36:34,675
بۆچی ئەوەندە خێرا لێدەدات؟

1082
01:36:34,926 --> 01:36:39,716
بۆچی عاشقم؟

1083
01:36:39,966 --> 01:36:42,355
بۆچی کەش و هەوا ئەوەندە جوانە؟

1084
01:36:42,606 --> 01:36:44,961
بۆچی ئەوە دەنگێکی پاژنەی پێیە؟

1085
01:36:45,206 --> 01:36:49,722
چی ئەوەندە سیحراوی کردووم؟

1086
01:36:49,966 --> 01:36:53,003
کەس دەتوانێت پێم بڵێت؟

1087
01:36:53,246 --> 01:36:54,838
کەس نایزانێ!

1088
01:36:55,086 --> 01:36:57,156
من دەیزانم،

1089
01:36:57,406 --> 01:36:59,966
دەزانی،

1090
01:37:00,206 --> 01:37:04,518
ئەگینا کەس نازانێت

1091
01:37:06,046 --> 01:37:10,039
لە دڵتدا،
لە قووڵایی دڵتدا،

1092
01:37:10,286 --> 01:37:13,915
دەزانی،
چەندە خۆشم دەوێی

1093
01:37:55,086 --> 01:38:00,285
لە قوڵایی دڵمدا
قەدەغە دەکەم

1094
01:38:00,526 --> 01:38:05,475
چیرۆکی خۆشەویستیمان

1095
01:38:05,726 --> 01:38:10,595
ژیانی بەنرخم،
ئای خۆشەویست،

1096
01:38:10,846 --> 01:38:15,442
من خستوومە دەستی تۆ

1097
01:38:15,686 --> 01:38:17,597
بۆچی چاوەکانت زەردەخەنە دەکەن؟

1098
01:38:17,846 --> 01:38:20,644
بۆچی لێی دەدەیت
بە ئیحترامەوە دابەزین؟

1099
01:38:20,886 --> 01:38:25,562
ئەوەی پرۆڤیدێنسی هەیە
منی هێنا؟

1100
01:38:26,566 --> 01:38:28,716
کەس دەتوانێت پێم بڵێت؟

1101
01:38:28,966 --> 01:38:30,718
کەس نازانێت

1102
01:38:30,966 --> 01:38:33,958
من دەزانم

1103
01:38:41,846 --> 01:38:44,883
لە دڵتدا

1104
01:39:20,886 --> 01:39:23,195
ئای خوای باش،

1105
01:39:23,446 --> 01:39:26,040
سوپاستان دەکەم،

1106
01:39:26,286 --> 01:39:30,677
چونکە ئێوە دوعاکانم
بیستوویانە

1107
01:39:30,926 --> 01:39:35,761
خۆشەویستی من
لە کۆتاییدا بەرهەم دەهێنێت،

1108
01:39:36,006 --> 01:39:41,205
خەونی ئێمە
دواجار خەریکە دێتە دی

1109
01:39:41,446 --> 01:39:43,516
چیت بەو شێوەیە بەیەکەوە لێهەڵمژاوە؟

1110
01:39:43,766 --> 01:39:46,485
پەیوەندیتان ئەوەندە بەهێزە!

1111
01:39:46,726 --> 01:39:51,197
چ پەیامێکی جوانە
کەش و هەوای هێناوەتە ئاراوە؟

1112
01:39:51,446 --> 01:39:54,438
کەس دەتوانێت بزانێت

1113
01:40:28,366 --> 01:40:31,119
ئێستا من...
لە مانگی سێیەمدا

1114
01:40:31,366 --> 01:40:33,118
و هێشتا هیچ نابینیت!

1115
01:40:35,206 --> 01:40:38,164
سەیر نییە! مرۆڤ تەنها دەبینێت
شتێک لە مانگی پێنجەوە.

1116
01:40:38,406 --> 01:40:41,159
وەک چۆن ساڵی ڕابردوو کردم
دووگیان بوو،

1117
01:40:41,406 --> 01:40:44,159
هەروەها نیگەران بووم
بەڵام خەسووم ...

1118
01:40:44,406 --> 01:40:48,877
خەسوو؟
مەبەست ترسناک بوو، ڕاستە؟

1119
01:40:49,126 --> 01:40:52,038
نەخێر، نەک هی من.

1120
01:40:52,286 --> 01:40:55,323
بەڕاستی زۆر خۆشە
و منی دەپەرستێت.

1121
01:40:55,566 --> 01:40:59,320
وە باپیرەی ڕاج منی خۆشدەوێت
وەک ئەوەی من نەوە کچەکەی بم.

1122
01:40:59,566 --> 01:41:03,241
کێی تر بەشێکە لە خێزانەکە؟
- هاوڕێی باپیرە، پزیشکێک،

1123
01:41:03,486 --> 01:41:05,875
مامێک، خاڵۆیەک ...

1124
01:41:06,126 --> 01:41:09,243
وە دواتر پاپو هەیە.
ئەو ئەوەندە پەیوەندی هەیە:

1125
01:41:09,486 --> 01:41:12,364
ئەگەر مۆبایلەکە شکا،
تەلەفۆن بۆ تەکنیکارێک دەکات،

1126
01:41:12,606 --> 01:41:15,359
بەڵام گلەیی دەکات
ڕاستەوخۆ لەگەڵ وەزیری پەیوەندییەکان.

1127
01:41:15,606 --> 01:41:19,963
کۆپانەکانی سەرەتا منیان هەیە
تێکچووە، بەڵام بەڕاستی خۆشە.

1128
01:41:20,206 --> 01:41:23,164
بە دڵنیاییەوە زۆر خۆشت دەستکەوت
لە خێزانەکەتدا

1129
01:41:23,406 --> 01:41:25,203
و هیچ ڕۆژێکی خراپ نازانێت.

1130
01:41:25,966 --> 01:41:30,164
کە پێشتر بۆ من ڕاهاتبوو ...

1131
01:41:32,526 --> 01:41:36,280
بەڵام سوپاس بۆ ئێوەی باش،
ڕۆژانی کۆن بەم زووانە دەگەڕێنەوە.

1132
01:41:39,966 --> 01:41:41,115
پیرۆزە!

1133
01:41:41,366 --> 01:41:44,244
فرۆشتنەکانمان بۆ...
نزیکەی ١٠ ملیۆن دۆلار زیادی کردووە.

1134
01:41:44,486 --> 01:41:48,479
ئەمە هیچ نییە.
بەم زووانە دەگەینە ١٠٠ ملیۆن.

1135
01:41:48,726 --> 01:41:52,514
سڵاو چۆنیت؟ - سڵاو،
ئەمە هاوڕێمە، مادو.

1136
01:41:52,766 --> 01:41:56,839
ئەمە ئاجای شارمایە، تەمەنی ١٦ ساڵ.
هاوبەشی بازرگانی ڕاج. - سڵاو ...

1137
01:42:00,326 --> 01:42:02,078
بەڕێزان،

1138
01:42:02,326 --> 01:42:04,078
ئەمڕۆ لەبەردەم مووچەی نێردراودا وەستاوم،

1139
01:42:04,326 --> 01:42:07,636
بەرهەمێکی نوێ بۆ من،
بیهێنە بەرچاوت ئێمە، کۆمپانیا!

1140
01:42:07,886 --> 01:42:09,638
پێی دەوترێت'' جوانکاری'' لە lndia.

1141
01:42:09,886 --> 01:42:12,684
خانمەکە یارمەتیت دەدات بۆ دۆزینەوەی
ئەم بەرهەمە ئامادەیە،

1142
01:42:12,926 --> 01:42:15,679
لە ژیانمدا یاری دەکات
ڕۆڵێکی گرنگ!

1143
01:42:17,686 --> 01:42:19,677
بە هێمنی وەرە ئێرە مادو.

1144
01:42:22,686 --> 01:42:26,520
بەڵێ، تۆ VlP ی ئێمەیت
بڕۆ، بە هێمنی بڕۆ!

1145
01:42:41,326 --> 01:42:43,681
هێی سەرۆک! وەرە ئێرە!

1146
01:42:54,646 --> 01:42:57,399
سوپاس بۆ هاوکاریتان.
هیوادارم بە باشی چێژ لە خۆتان وەربگرن.

1147
01:42:58,566 --> 01:43:01,319
لەوێ ڤیکی دێت.
- ببورن.

1148
01:43:01,566 --> 01:43:03,921
بەهوای باشترین! - سوپاس بۆ ئێوە ...

1149
01:43:04,166 --> 01:43:06,157
ژنەکەت لە کوێ جێهێشت؟

1150
01:43:06,406 --> 01:43:09,204
سبەی lnitiation ە
کوڕەکەم. دەبێت پەیوەندی بکات

1151
01:43:09,446 --> 01:43:12,438
بەڵام من هاتووم
بۆ بانگهێشتکردنتان.

1152
01:43:12,686 --> 01:43:15,200
بەڕاستی دەبێت بێیت!

1153
01:43:18,646 --> 01:43:21,479
بیر لە هەموو کاتێک دەکەمەوە،
چۆن بتناسم!

1154
01:43:21,726 --> 01:43:24,559
ئەگەر خۆت وەک،
هەرگیز گرنگیت پێ نەدەدا

1155
01:43:24,806 --> 01:43:27,036
کە تۆ قحبەی!

1156
01:43:32,246 --> 01:43:33,998
چۆن دەزانی؟

1157
01:43:34,246 --> 01:43:37,875
لە نێوان من و ڕاج
هیچ نهێنیەک نییە.

1158
01:43:43,806 --> 01:43:45,762
منیش شارەزام.

1159
01:43:46,006 --> 01:43:49,396
ئەگەر بەرهەمەکە باش بوو،
من سەیری نرخەکەی ناکەم.

1160
01:43:49,646 --> 01:43:52,240
ئەو کاتانەی کە ڕاج کاتێکی نییە

1161
01:43:53,366 --> 01:43:56,836
تەنها وەرە لام.
دوو هێندە پارە دەدەم.

1162
01:44:12,086 --> 01:44:13,758
ببورن ...

1163
01:44:25,846 --> 01:44:27,598
بۆ ڕۆشتی؟

1164
01:44:27,846 --> 01:44:30,235
ئەوە تەواو، دەگەڕێمەوە!

1165
01:44:30,486 --> 01:44:33,364
چی ڕوویدا؟
ئایا کەسێک توڕەی کردووە؟

1166
01:44:33,606 --> 01:44:35,642
LHR بەڵام هەموویان وەک یەکن!

1167
01:44:35,886 --> 01:44:39,083
بۆ ئێوەی پیاوان
من تەنها یارییەکم!

1168
01:44:39,326 --> 01:44:41,078
نەک تا ڕێزم نیشان نەدەیت

1169
01:44:41,326 --> 01:44:44,159
و پاشان تەنها منم،
تەنها ئەوەندە سارد بوو!

1170
01:44:44,406 --> 01:44:47,557
ئەو منداڵەی کە لەسەر...
ڕێگا دەتوانێت بیهێنێتە جیهان.

1171
01:44:47,806 --> 01:44:50,639
بۆچی تەنها من دەبەیت
لە جیهانی خۆتدا

1172
01:44:50,886 --> 01:44:53,798
و پاشان بە هاوڕێکەت بڵێ
من قحبەم؟

1173
01:44:58,886 --> 01:45:01,844
تەنانەت کاتێک چوومە کڕین،
من خۆم هەرگیز

1174
01:45:02,086 --> 01:45:03,883
هەستم دەکرد زۆر هەرزانە!

1175
01:45:04,126 --> 01:45:05,923
ئەجای چی ووت؟

1176
01:45:08,566 --> 01:45:11,319
من کەسم نییە
وشەیەک وتی.

1177
01:45:11,566 --> 01:45:13,522
لەو کاتەدا، لە کۆبوونەوەکەدا ...

1178
01:45:15,966 --> 01:45:18,036
مادو، بۆ کوێ دەچیت؟

1179
01:45:18,286 --> 01:45:21,244
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە. هەیەتی
بە هاوڕێکەی دەڵێت، داس..

1180
01:45:22,926 --> 01:45:27,078
... من دووگیانم
و ڕێگەی پێنادرێت سەما بکات.

1181
01:45:29,606 --> 01:45:33,076
من و ڕاج هاوڕێی تۆین
و تەنها باشترینت دەوێت.

1182
01:45:33,326 --> 01:45:36,716
هەرگیز هیچمان نەدەگوت،
چی دەتوانێت ئازارت بدات.

1183
01:45:36,966 --> 01:45:41,357
دەتەوێت سەما بکەیت؟ کۆم ..
- من ماندوو بووم ...

1184
01:45:53,926 --> 01:45:55,882
ئەگەر کەسێکت خۆشدەوێت،

1185
01:45:56,126 --> 01:45:58,959
هەروەها هیچ نین
ئازاربەخش.

1186
01:46:01,086 --> 01:46:04,283
پریا، من پێم بەخشیویت
دەربارەی مادو نهێنی.

1187
01:46:04,526 --> 01:46:08,201
من دەزانم.
گوێم لە هەموو شتێک گرتووە.

1188
01:46:11,726 --> 01:46:14,877
ڕاست بوو
من هیچم نییە بیڵێم.

1189
01:46:15,126 --> 01:46:19,836
ئەگەر بمزانیبایە،
من مادولم قبوڵ نەدەکرد.

1190
01:46:20,086 --> 01:46:22,361
بەڵام ئەمڕۆ دەزانم

1191
01:46:22,606 --> 01:46:26,645
کە کەس باشتر گونجاو نییە
سەبسکرایبی منداڵەکەمان هەڵبگرە.

1192
01:46:45,846 --> 01:46:47,598
مادو چۆنە؟

1193
01:46:48,126 --> 01:46:51,118
من لەگەڵیدا بووم،
هێشتا توڕەیە.

1194
01:46:51,366 --> 01:46:54,358
باش نابێت ئەگەر ئێمە...
بڕۆ بۆ ئاهەنگ گێڕان بە ئامۆزاکانم،

1195
01:46:54,606 --> 01:46:56,358
و بە تەنیا لێرە دەمێننەوە.

1196
01:46:56,606 --> 01:47:00,394
پاشان لە سەردانەکەمانەوە بزانە.
- نەخێر ڤیکی توڕە دەبوو.

1197
01:47:00,646 --> 01:47:04,241
من بە تەنیا دەچمە ئەوێ.
تۆ لێرە لەگەڵیدا بمێنیتەوە.

1198
01:47:04,486 --> 01:47:07,796
دەڵێم تۆ هەتبوو
کارێکی بەپەلە بۆ ئەنجامدانی.

1199
01:47:08,046 --> 01:47:10,640
باشە، ئەوا پێشتر پاکی بکەرەوە.

1200
01:47:10,886 --> 01:47:13,878
پاشان دەتهێنمە وێستگەکە.

1201
01:47:25,966 --> 01:47:28,161
خواردنەوەی قووتێک لە شەربەت.

1202
01:47:38,166 --> 01:47:41,363
جگەرە بۆ تۆ باش نییە
و کۆرپەکە.

1203
01:47:44,166 --> 01:47:47,044
گوێ بگرە، دەزانم
تۆ توڕەیت.

1204
01:47:47,286 --> 01:47:49,277
بەڵام کاتێک دەگەڕێیتەوە بۆ مومبای

1205
01:47:49,526 --> 01:47:53,519
ئەوەندە ساختە و چەقۆکێش
تەقینەوە لە کۆبوونەوەکەماندا ...

1206
01:47:53,766 --> 01:47:55,518
... ئاجای لەوێ بوو.

1207
01:47:57,686 --> 01:47:59,483
من پریام هیچی نەوتووە؛

1208
01:47:59,726 --> 01:48:02,524
بۆچی پێی بڵێم؟

1209
01:48:05,046 --> 01:48:09,244
ئێستا ئەگەر هێشتا بیر لەوە دەکەیتەوە،
خەتای من بوو ...

1210
01:48:10,046 --> 01:48:11,843
ببورن.

1211
01:48:18,086 --> 01:48:20,077
جگەرەکەت تێکەڵ بکە ...

1212
01:49:07,966 --> 01:49:09,763
've ڕەنگە تەنها گەرماوت کردبێت؟

1213
01:49:10,006 --> 01:49:11,997
ڕاج لەوێ نییە، لە ئۆفیسدایە.

1214
01:49:12,246 --> 01:49:16,364
من دەزانم. درەنگ دێتەوە ماڵەوە.
وە پریا لەگەڵ ئامۆزاکەیدایە.

1215
01:49:16,606 --> 01:49:19,120
هەر بۆیە لێرەم.

1216
01:49:23,166 --> 01:49:27,045
لەم ئاهەنگەوە تۆ دەچیتە لای من
نەک لە عەقڵەوە.

1217
01:49:27,286 --> 01:49:30,278
و ئێستایە
دەرفەتی گونجاوی دەستکەوت.

1218
01:49:30,526 --> 01:49:33,518
پێشتر هەمبوو
هەموو جۆرە ژنێک،

1219
01:49:33,766 --> 01:49:37,361
بەڵام تۆ،
تۆ زۆر تایبەتیت!

1220
01:49:37,606 --> 01:49:39,597
تکایە، بڕۆ!

1221
01:49:39,846 --> 01:49:41,598
ئای تێدەگەم:

1222
01:49:41,846 --> 01:49:44,804
گرێبەستت لەگەڵ ڕاج هەیە.
بۆچی ئەوەندە کۆیلەیت؟

1223
01:49:45,046 --> 01:49:47,799
من و ڕاج،
ئێمە لە سەرسوڕهێنەر تێدەگەین.

1224
01:49:48,046 --> 01:49:51,516
ئێمە تەنها هاوبەشی بازرگانی نین،
بەڵام هاوڕێ کۆنەکانیش.

1225
01:49:51,766 --> 01:49:53,836
ئەویش ئیزعاج نابێت.

1226
01:49:54,526 --> 01:49:56,323
با هیچ کات لەدەست نەدەین.

1227
01:50:01,246 --> 01:50:05,000
تۆ قحبەی هەرزان!
دەوێری لێم بدەیت؟

1228
01:50:30,366 --> 01:50:33,756
خانمەکە بە ئاسوودەیی دەڕازێنێتەوە؟
من پێشتر نیشانت دەدەم!

1229
01:51:15,166 --> 01:51:17,475
ڕاج! بیرم کردەوە ...

1230
01:51:18,366 --> 01:51:20,482
چی؟ کە تۆ vergewaltigst؟

1231
01:51:20,726 --> 01:51:22,444
کە تۆ پێت وابوو ئایا وایە؟

1232
01:51:22,726 --> 01:51:25,286
چی دەکەیت ڕاج؟
- جارێکی تر خێرا؟

1233
01:51:29,166 --> 01:51:30,918
ڕاج، گوێم لێ بگرە!

1234
01:51:37,566 --> 01:51:40,558
چی؟ تۆ لێت دام
چونکە 'ner هەرزان قحبە؟

1235
01:51:44,006 --> 01:51:47,999
بۆ تۆ دەکات دەربارەی
وەکو قحبەیەک لە؟ بۆ من نا!

1236
01:51:50,566 --> 01:51:53,364
بۆ وا بیر دەکەیتەوە،
ئەوان دەبوون؟

1237
01:51:53,606 --> 01:51:55,358
وەرە پێم بڵێ!

1238
01:51:57,366 --> 01:52:01,279
چونکە وەها ژنە تۆ pr gelst
لەگەڵ هاوڕێیەکی دێرین؟

1239
01:52:05,646 --> 01:52:07,637
هاوڕێی کۆن، چی؟

1240
01:52:09,366 --> 01:52:12,119
تەنانەت ئەگەر برای منیش بوویتایە،

1241
01:52:13,166 --> 01:52:14,963
من دەتکوشتم!

1242
01:52:18,726 --> 01:52:22,241
تۆ ٥٠٠ ملیۆنێک لەناو دەبەیت
هاوبەشی، تەنها بەهۆی ئەوەوە؟

1243
01:52:24,166 --> 01:52:28,682
من دەستبەرداری چاکەکانیان دەبمەوە-
لەسەر ئەو هەموو پارەیەی دونیا هەیە!

1244
01:52:31,406 --> 01:52:33,044
پارە گەورەکە چییە؟

1245
01:52:34,126 --> 01:52:36,082
بێ نرخە!

1246
01:52:37,406 --> 01:52:42,764
تۆ هاوڕێی منیت، بەڵام کەی
جارێکی تر، دەتکوژم!

1247
01:52:43,006 --> 01:52:46,999
تۆ لێم تێدەگەی؟
بڕۆ، دەربکە!

1248
01:52:58,126 --> 01:52:59,878
وەرە،

1249
01:53:01,806 --> 01:53:03,558
وەرە ئێرە.

1250
01:53:14,806 --> 01:53:16,876
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1251
01:53:48,566 --> 01:53:51,399
بانگم بکەن بێدەنگ،
ئەگەر هێشتا پێویستت بە شتێکە.

1252
01:55:51,726 --> 01:55:57,995
ناوەوەی من

1253
01:55:58,246 --> 01:56:05,516
ئایا تۆ فریوت داوە

1254
01:56:05,766 --> 01:56:09,645
هەست دەکەم

1255
01:56:11,806 --> 01:56:15,765
وەک چۆن تۆ دەیکەیت
دزینی lnnerstes من

1256
01:56:30,326 --> 01:56:32,601
ناوەوەی من

1257
01:56:47,566 --> 01:56:52,959
تۆ دڵی منت دزیوە،

1258
01:56:54,486 --> 01:56:56,681
بە هێمنی،

1259
01:56:56,926 --> 01:56:59,121
بێ ئاگاداری

1260
01:57:14,646 --> 01:57:16,637
ناوەوەی من

1261
01:57:30,366 --> 01:57:34,598
دڵی منت دزیوە

1262
01:58:30,886 --> 01:58:35,641
تۆ دڵی منت هەیە
هاتنە ژیانەوە

1263
01:58:35,886 --> 01:58:40,562
تۆ نیشانت دام،
خۆشەویستی ڕاستەقینە چییە

1264
01:58:55,406 --> 01:58:59,877
من بۆ تۆم
لەگەڵ هەموو نەریتەکاندا بشکێن،

1265
01:59:00,126 --> 01:59:05,359
ئەگەر دەتەوێت،
من ئەم دونیایە بەجێدەهێڵم تەنانەت

1266
01:59:06,606 --> 01:59:11,680
لەگەڵمدا جوان بە
و هەرگیز جێم مەهێڵە

1267
01:59:42,126 --> 01:59:43,878
ئەمە بۆ ئێوەیە!

1268
02:00:58,646 --> 02:01:03,674
بۆ خۆشەویستیمان
من وازم لە هەموو شتێک هێناوە،

1269
02:01:03,926 --> 02:01:07,999
زیاتر لە خودا
خۆم بە ئێوە دەسپێرم

1270
02:01:23,246 --> 02:01:27,683
وێنەکەت دەهێڵمەوە
لە چاومدا،

1271
02:01:27,926 --> 02:01:33,319
چاوەکانت ئەستێرە
لە خۆمدا خۆم دەشارمەوە

1272
02:01:35,606 --> 02:01:40,316
هەرچییەک ڕووبدات،
بۆ هەتا هەتایە بە دڵسۆزی تۆ دەمێنمەوە

1273
02:02:30,726 --> 02:02:32,682
لێرەدا، ئەمە وەربگرە.

1274
02:02:41,846 --> 02:02:44,121
تەنها بیرت لە چی دەکردەوە؟

1275
02:02:45,646 --> 02:02:47,398
لە منداڵیم ...

1276
02:02:50,886 --> 02:02:52,683
کاتێک بچووک بووم،

1277
02:02:52,926 --> 02:02:55,884
دایکم پێی وت
زۆرجار مێژووم هەیە

1278
02:02:56,126 --> 02:02:58,686
دەربارەی کچێکی هەژار.

1279
02:02:58,926 --> 02:03:02,282
ڕۆژێک شازادەیەک
سواربوونی ئەسپێکی سپی.

1280
02:03:02,886 --> 02:03:06,162
هاوسەرگیری لەگەڵ کرد،
بیخە دوورەوە،

1281
02:03:06,886 --> 02:03:09,844
و هەموو خەونەکانیان هاتە دی.

1282
02:03:10,086 --> 02:03:14,079
کە من لە منداڵیدا هەم
هەمیشە خەونی پێوە دەبینی.

1283
02:03:17,766 --> 02:03:19,961
بەڵام کاتێک گەورە بووم،

1284
02:03:20,206 --> 02:03:22,162
ئەسپی سپی نەبوو،

1285
02:03:23,006 --> 02:03:27,636
بەڵام زۆر ئۆتۆمبێلی سپی،
کە زۆرێک لە شازادەکان سەریان هەڵدا.

1286
02:03:30,686 --> 02:03:33,564
بەڵام هیچیان نەهاتن،
بۆ ئەوەی بمبات.

1287
02:03:33,966 --> 02:03:36,958
هەموویان هاتن
بۆ ئەوەی من بکڕێت.

1288
02:03:39,406 --> 02:03:41,874
لەوەتەی تێبینیم کردووە

1289
02:03:42,126 --> 02:03:45,323
کە تەنها چیرۆکێکی ئەفسانەییە
بۆ منداڵان بوو.

1290
02:03:45,566 --> 02:03:49,036
لە ژیانی ڕاستەقینەدا
هەرگیز بەسەر تۆدا ڕوونادات.

1291
02:03:58,806 --> 02:04:02,242
ئەمەش سوپرایزێکی خۆش دەبێت
بۆ ڕاج و پریا!

1292
02:04:02,486 --> 02:04:05,239
چۆتو، جانتاکە وەربگرە، خێرا!
- کە بە تەنیا دەتوانم بیکەم!

1293
02:04:05,486 --> 02:04:07,363
خێرا، لەگەڵم وەرە.

1294
02:04:12,486 --> 02:04:15,284
باپیرە لێرەیە
و هەمووی هێناوە. - چی؟

1295
02:04:15,526 --> 02:04:17,517
ئەمە خێزانەکەتە؟ - بەڵێ.

1296
02:04:17,766 --> 02:04:20,519
پریا، هەموویان باوەڕیان وایە
تۆ دووگیانیت.

1297
02:04:21,006 --> 02:04:23,395
ئای خوایە گیان! - چاوەڕوان بن ...

1298
02:04:24,886 --> 02:04:26,763
نەخێر ئەوە زۆر گەورەیە.

1299
02:04:27,486 --> 02:04:29,363
ئەمە؟ - بەڵێ وایە.

1300
02:04:29,606 --> 02:04:32,564
تەلیسمەکەی پێ بدە!
- بەڵام ئەو پیرۆزە ...

1301
02:04:32,806 --> 02:04:36,196
دەزانم، ناوەڕۆکەکەی دەربهێنە!
تۆ تەنها توێکڵەکەی لەبەر دەکەیت!

1302
02:04:36,446 --> 02:04:41,839
سوپرایس! ئێمە لێرەین!
لە کوێیت؟

1303
02:04:42,086 --> 02:04:44,475
باپیرە! بەخێربێن بۆ گەڕانەوە!

1304
02:04:44,726 --> 02:04:46,125
دایک!

1305
02:04:47,366 --> 02:04:51,484
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە!
- تەمەنێکی درێژ ....

1306
02:04:57,606 --> 02:05:00,598
ئەوە نادادپەروەرییە! - چی؟
- لێرە لە بێ ڕاگەیەندراو!

1307
02:05:00,846 --> 02:05:05,078
ئێمە ویستمان پریا ببینین.
بۆیە ئێمە دەڕۆین.

1308
02:05:05,326 --> 02:05:08,079
ئەو کچە لە کوێیە؟ - پڕکردنەوەی بالیف.

1309
02:05:08,326 --> 02:05:10,442
بالیفەکانی شتومەک؟ - سەرین؟

1310
02:05:10,686 --> 02:05:13,439
ئەوە ئەوەیە کە تۆ تازە وتت.
- نەخێر، ئەو بەدەوری خۆیدا دەجووڵێت.

1311
02:05:22,846 --> 02:05:24,757
وەرە بۆ ئێرە منداڵەکەم.

1312
02:05:25,006 --> 02:05:27,884
خودا ڕەحمت پێ بکات.
ئەوەندە دڵخۆشت کردین!

1313
02:05:28,126 --> 02:05:31,721
پێویست ناکات خۆت کڕنۆش ببەیت!
خودا ڕەحمت پێ بکات!

1314
02:05:31,966 --> 02:05:34,719
با من
چاوی خراپ دەربکەن!

1315
02:05:34,966 --> 02:05:36,957
چۆنی؟ - باش.

1316
02:05:38,406 --> 02:05:40,601
پاپو چۆنیت؟
سڵاو مامە.

1317
02:05:40,846 --> 02:05:43,599
من زانیومە: بە کەمێک
خۆشبەختانە جارێکی تر دووگیان بوویتەوە

1318
02:05:43,846 --> 02:05:46,599
تەنانەت پێش ئەوەی ساڵەکە تەواو بێت.

1319
02:06:08,726 --> 02:06:10,478
چی ڕوودەدات؟

1320
02:06:20,446 --> 02:06:22,960
هاوسەری هاوڕێیەکی: مادو.

1321
02:06:23,206 --> 02:06:25,720
هاوسەرەکەت لە گەشتێکی بازرگانیدایە.

1322
02:06:25,966 --> 02:06:29,242
ئەو هەموو تەنیا بوو،
بۆیە وەرمان گرتووە.

1323
02:06:29,486 --> 02:06:31,238
ئای ...

1324
02:06:31,486 --> 02:06:33,238
ئەوە لە تۆ خۆشە.

1325
02:06:33,486 --> 02:06:35,954
بە هیوایەکی باش دەبێ
نەک بە تەنیا بژی.

1326
02:06:36,206 --> 02:06:38,197
وەرە!

1327
02:06:39,006 --> 02:06:41,759
بەرەکەتم پێ ببەخشە.
- خودا ڕەحمت پێ بکات!

1328
02:06:42,006 --> 02:06:43,758
من دایکی پریام.

1329
02:06:44,006 --> 02:06:46,759
من دەزانم
پریا ئەوەندەی باسی تۆی بۆ کردم.

1330
02:06:47,006 --> 02:06:50,715
تۆ دڵنیای خاڵە
تۆ مامە، تۆ پاپو

1331
02:06:50,966 --> 02:06:53,719
و باپیرە.
بەرەکەتم پێ ببەخشە.

1332
02:06:53,966 --> 02:06:56,719
پێویست ناکات خۆت کڕنۆش ببەیت!
خودا ڕەحمت پێ بکات!

1333
02:06:58,086 --> 02:07:01,158
تۆش منت ناوێت
چاوی خراپ دەربکەن؟

1334
02:07:05,006 --> 02:07:10,603
بۆچی تۆ نا؟ هاوسەرگیریتان بێت
درێژ و دڵخۆش بە.

1335
02:07:16,126 --> 02:07:19,084
... و بۆیە میثون دەژی
چاکراڤارتی لە ئوتی.

1336
02:07:19,326 --> 02:07:22,284
لێرەدا ڕەنگی پێستی ڕەشی خۆی دەگەیەنێت
بەردەوام نەبێت لەسەر.

1337
02:07:22,526 --> 02:07:25,836
باپیرە، بسکیتێک؟
- سوپاس.

1338
02:07:26,086 --> 02:07:30,557
مادو، لە کام هێڵی بازرگانیدا
ئایا هاوسەرەکەت لە؟

1339
02:07:30,806 --> 02:07:34,355
ئەو، ئەه ...
- Lmport و هەناردەکردن ...

1340
02:07:34,606 --> 02:07:37,996
بۆیە ئەویش بەردەوام
گەشتکردن بە جیهاندا.

1341
02:07:38,246 --> 02:07:40,123
دیسانەوە و لەسەر ڕێگا. - دەبینم ...

1342
02:07:40,366 --> 02:07:42,118
بە دڵنیاییەوە دوکانەکان گرنگن،

1343
02:07:42,366 --> 02:07:45,278
بەڵام ژنە دووگیانەکەی
بە سادەیی بۆ ئەوەی بە تەنیا جێی بهێڵین ...

1344
02:07:45,526 --> 02:07:48,279
ئەوە کێشە نییە،
ئێمە ئاگاداریان دەبین.

1345
02:07:48,526 --> 02:07:51,404
هەروەک چۆن ئێمە
ئاگاداری پریا دەبێت.

1346
02:08:13,606 --> 02:08:17,440
لەگەڵ بیستنی ئەمەی ڤیشنو، ئەو...
شێوە و گریانی منداڵێک.

1347
02:08:17,686 --> 02:08:20,154
ئەو منداڵێک بوو ئەوەندە دڵڕفێن بوو،

1348
02:08:20,406 --> 02:08:25,082
کە ئەمە دایکی کاوشالیایە
بۆ فرمێسک.

1349
02:08:25,326 --> 02:08:28,921
بەو مانایەیە کە ئەگەر چیرۆکەکە
ڕامچاندراس لە لەدایکبوون

1350
02:08:29,166 --> 02:08:32,044
دایکێکی چاوەڕوانکراو پێی وتووە

1351
02:08:32,286 --> 02:08:35,403
بەم شێوەیە تەنانەت
منداڵە لەدایک نەبووەکەی.

1352
02:08:35,646 --> 02:08:37,876
ئایا هەستت بە شتێک کردووە لە خۆتدا؟

1353
02:08:52,086 --> 02:08:55,635
بۆچی لەبەردەم دەرگاکە وەستاویت؟
بە بێدەنگی وەرە.

1354
02:08:55,886 --> 02:08:58,002
وەرە دابنیشە.

1355
02:09:02,046 --> 02:09:05,641
سەیرکە چی ڕوویداوە
پەروەردگار ڕاما وەکو ئەو...

1356
02:09:05,886 --> 02:09:08,036
داسرات و ئەوەی باوکی کردوویەتی.

1357
02:09:08,286 --> 02:09:11,915
باوکێک دوو جار دەبوو
ئەوەندە دەربارەی کوڕێک

1358
02:09:12,166 --> 02:09:13,918
لەوەی دایکەکە دەیکات.

1359
02:09:17,846 --> 02:09:20,360
لە ئێستادا بیر لە چی دەکەیتەوە؟

1360
02:09:21,206 --> 02:09:23,322
بیری هاوسەرەکەت دەکەیت؟

1361
02:09:25,326 --> 02:09:28,398
بە دڵنیاییەوە بۆ ئەو ئاسان نییە
لە دووری تۆ بەردەوام

1362
02:09:28,646 --> 02:09:31,922
و منداڵەکەت
پێویستە بیربکەیتەوە.

1363
02:09:45,846 --> 02:09:47,723
پریا. - بەڵێ دایە؟

1364
02:09:47,966 --> 02:09:51,356
من lngwerkonfektم بۆ تۆ وەرگرتووە.
بە دڵنیاییەوە هێشتا دەزانیت؟

1365
02:09:51,606 --> 02:09:54,598
لە دەهلی کڕیومە.
لێرە، بخۆ!

1366
02:10:04,446 --> 02:10:06,243
وەرە دانیشە.

1367
02:10:06,846 --> 02:10:09,644
دایکم پێی دام
هێنا lngwerkonfekt.

1368
02:10:09,886 --> 02:10:11,877
ئەمە زۆر تەندروستە. وەربگرە ...

1369
02:10:18,286 --> 02:10:20,038
شارپ ...؟

1370
02:10:20,286 --> 02:10:22,197
ساڵی ڕابردووشم دۆزیەوە،

1371
02:10:22,446 --> 02:10:25,563
بەڵام ناچاری کردووم
کامیان بخۆین.

1372
02:10:25,806 --> 02:10:27,717
یەکێکی ترت دەوێت؟

1373
02:10:28,486 --> 02:10:31,796
خەسوو!
هیچ وشەیەک لەسەر شیرینیەکان نییە!

1374
02:10:32,046 --> 02:10:33,798
مادو! - دایک؟

1375
02:10:34,046 --> 02:10:36,924
تۆ لەوێیت! خۆشم دەوێی
سەیرکردنی ژوورەکەت.

1376
02:10:37,166 --> 02:10:38,918
من لە باپیرە بووم.

1377
02:10:40,406 --> 02:10:42,681
چی ڕوودەدات؟ دەگری؟

1378
02:10:42,926 --> 02:10:44,279
نەخێر ...

1379
02:10:44,526 --> 02:10:48,041
من هەم
فیلمێکی خەمناکم بینیوە.

1380
02:10:48,286 --> 02:10:51,562
وە لەبەر ئەوەی ناچار بوویت بگری؟
وەرە.

1381
02:10:53,366 --> 02:10:55,163
دانیشە، خەمت نەبێت.

1382
02:10:55,406 --> 02:10:58,523
مادو
لێرەدا lngwer candied ە.

1383
02:10:58,766 --> 02:11:01,917
زۆر تەندروستە بۆ دایکێک
و منداڵە لەدایک نەبووەکەی!

1384
02:11:02,166 --> 02:11:04,043
سوپاس، دواتر دەیخۆم.

1385
02:11:04,286 --> 02:11:07,835
نەخێر، دواتر نا، ئێستا!
lss لێرە لەبەردەم چاومدا،

1386
02:11:08,086 --> 02:11:11,635
ئەگەرنا فڕێی دەدەیت،
چونکە زۆر تیژە تۆ.

1387
02:11:11,886 --> 02:11:15,356
دەم جوانەکە بکە!
ئەوە ئازایە ...

1388
02:11:15,606 --> 02:11:18,325
بەتامە، نەخێر؟

1389
02:11:22,006 --> 02:11:25,043
مادو؟
قاچەکانت هەموو ئاوساون!

1390
02:11:25,846 --> 02:11:29,839
من لە لای دکتۆر بووم.
وتی ئەوە ڕوودەدات.

1391
02:11:30,086 --> 02:11:32,042
بەڵام ئاخر ئەوەندە ئەستوور نییە.

1392
02:11:32,806 --> 02:11:35,718
من دەبم بە پێی تۆ
مەساجکردن بە زەیتی گیایی.

1393
02:11:35,966 --> 02:11:37,797
ئەمەش یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی ئاوسانەکە.

1394
02:11:38,046 --> 02:11:41,959
زەیتی گیاییم بۆ بێنە!
- لێرەدایە!

1395
02:11:45,086 --> 02:11:46,838
پێیەکانت بەرز بکەرەوە. - نەخێر،

1396
02:11:47,086 --> 02:11:50,044
تۆ پێی منت هەیە
بەڕاستی دەست مەدەن تکایە.

1397
02:11:50,286 --> 02:11:53,198
بەڵام هێشتا حەزم لەوەیە ئەو کارە بکەم،
منداڵەکەم.

1398
02:11:53,446 --> 02:11:56,836
بۆ من تۆیت
وەک کۆمپانیایەکی لقێکی جیاواز،

1399
02:12:10,006 --> 02:12:11,917
کێ هێشتا لە خێزانەکەتدا دەژی،
منداڵەکەم؟

1400
02:12:13,566 --> 02:12:15,397
کەس نییە، من تەنیام.

1401
02:12:16,286 --> 02:12:18,117
وە گەلەکەت لە lndia؟

1402
02:12:20,846 --> 02:12:22,757
لە دونیادا کەسم دەست نەکەوت.

1403
02:12:30,886 --> 02:12:35,676
جارێکی تر هەرگیز مەڵێ،
کەست نەبوو.

1404
02:12:36,566 --> 02:12:40,081
لەمەودوا
ئێمە خێزانی ئێوەین.

1405
02:12:58,686 --> 02:13:02,281
سڵاو ڕێزدار چۆنیت؟
بەڵێ، تەنها ساتێک ...

1406
02:13:02,526 --> 02:13:05,882
باپیرە،
قەشەی دەهلییە ...

1407
02:13:07,206 --> 02:13:09,197
ڕێزدار، ڕۆژێکی باش ...

1408
02:13:09,446 --> 02:13:13,439
ئەوە کێیە؟ - قەشە.
- چی دەوێت؟ - هیچ بیرۆکەیەک نییە.

1409
02:13:13,686 --> 02:13:17,679
بەڵێ هەر بەو شێوەیە دەمێنێتەوە. دروست بکە
زیاتر و هەموو شتێک ئامادە بکەن.

1410
02:13:17,926 --> 02:13:20,235
باپیرە ئەوە کێ بوو؟

1411
02:13:20,486 --> 02:13:24,525
مەراسیمی دووگیانی
منداڵەکە لەبری ئەوە تەمەنی ١٨ ساڵە.

1412
02:13:24,766 --> 02:13:27,917
چی؟
- یەکسەر بە فڕین دەگەڕێینەوە!

1413
02:13:31,486 --> 02:13:36,276
ئێمە ناتوانین بۆ lndia
مادو و لێرە بە تەنیا جێت بهێڵە.

1414
02:13:36,526 --> 02:13:40,644
مەراسیمی دووگیانی
منداڵەکە لەبری ئەوە تەمەنی ١٨ ساڵە!

1415
02:13:41,846 --> 02:13:45,475
لێخوڕینی ئۆتۆمبێل لەگەڵ ڕاج بۆ ئۆفیس،
لە کۆبوونەوەیەک دابنیشن و پێیان بڵێن

1416
02:13:45,726 --> 02:13:47,523
کە پێویستی بە lndia هەیە!

1417
02:13:47,766 --> 02:13:50,599
باپیرە، قەشە دەتوانێت
نەهاتن؟ - بۆچی؟

1418
02:13:50,846 --> 02:13:53,644
لەدایک بوونی پریا
بڕیارە لەم مانگەدا بەڕێوەبچێت

1419
02:13:53,886 --> 02:13:56,719
و لێرەدا زۆر باشیان هەیە
دامەزراوە پزیشکییەکان!

1420
02:13:56,966 --> 02:13:58,718
بانگەوازێک بۆ وەزیر بەسە

1421
02:13:58,966 --> 02:14:01,799
و سبەی
هەموو ئەم ئاسانکاریانە لە دەهلی!

1422
02:14:02,046 --> 02:14:03,843
ژمارەی ئەو چەندە؟

1423
02:14:04,086 --> 02:14:06,919
پاپو، لێرەدا تۆ وەزیرەکان دەکەیت
هیچ چاکەیەک.

1424
02:14:07,166 --> 02:14:08,918
ئێستا من حەزم لێیە lndia!

1425
02:14:09,166 --> 02:14:11,919
لە دەهلی زۆر باشیش هەن
نەخۆشخانە تەیارەکان.

1426
02:14:12,166 --> 02:14:16,045
وە وەرە بۆ مەراسیمەکە
هەموو دۆست و خزمەکان.

1427
02:14:16,286 --> 02:14:19,164
تۆ ڕاست دەکەیت.
با بچینە سەر lndia.

1428
02:14:19,406 --> 02:14:22,159
مادو
بەڵێنم بە هاوسەرەکەت دا،

1429
02:14:22,406 --> 02:14:25,239
ئاگاداری خۆت بە،
چونکە لەدایکبوونی تۆ و پریا

1430
02:14:25,486 --> 02:14:28,239
بۆ هەمان کات
ناسراون.

1431
02:14:28,486 --> 02:14:30,556
بەڵام پێویستە lndia،

1432
02:14:30,806 --> 02:14:33,764
چونکە دەبێت باپیرە
نەک ناکۆکی.

1433
02:14:34,006 --> 02:14:36,998
من لێرەم هەموو شتێک کە پێویستت پێیەتی
هۆکار بۆ تۆ.

1434
02:14:37,246 --> 02:14:39,999
ئەگەر گرژبوونەکانت بریتی بوون لە،
تەنها بڕۆ بۆ کلینیک.

1435
02:14:40,246 --> 02:14:41,998
شێتی؟

1436
02:14:42,246 --> 02:14:44,999
چۆن لە بارودۆخی خۆیدایە
بە تەنیا بچنە نەخۆشخانە؟

1437
02:14:45,246 --> 02:14:48,238
ئەوە وەک خۆی دەمێنێتەوە کە هیچ بژاردەیەکی نییە
زۆر باش ناتوانن

1438
02:14:48,486 --> 02:14:50,283
لەگەڵ ئێمە بفڕە بۆ lndia.

1439
02:14:50,526 --> 02:14:53,962
بۆچی تۆ نا؟ تۆ بڕیارە
ئاگاداریان بن. - بەڵێ.

1440
02:14:55,206 --> 02:14:56,958
گوێ بگرن، بڕیارم داوە:

1441
02:14:57,206 --> 02:14:59,959
مادو لەگەڵ ئێمەدا دەفڕێتەوە
بۆ دەهلی!

1442
02:15:12,126 --> 02:15:14,879
ئەمانە باوکمە،
براکەم و هاوسەرەکەی.

1443
02:15:15,126 --> 02:15:16,923
چی لەبەر دەکەیت؟ - دیاری: ١.

1444
02:15:17,166 --> 02:15:20,556
عەبایەک کە هی دایکە
بۆ ئەوەی لە مەراسیمەکەدا لەبەری بکات.

1445
02:15:20,806 --> 02:15:22,842
ئاهەنگێکی ئاوا جوان!

1446
02:15:27,286 --> 02:15:30,084
پاپو، قەشە پێویستی
برنج بۆ مەراسیمەکە.

1447
02:15:30,326 --> 02:15:33,318
داوا لە وەزیری خۆراک دەکەم،
چەند تەنت دەوێت؟

1448
02:15:33,566 --> 02:15:36,842
پێویستم بە مشتێک پلە جارە!
لە چێشتخانە دەربهێنە!

1449
02:15:38,686 --> 02:15:41,678
ببورن،
پوورە بەتیای بینیوە؟

1450
02:15:41,926 --> 02:15:44,440
نەخێر، نەمکردووە. بۆچی؟

1451
02:15:44,686 --> 02:15:47,439
ئەمە چیە؟
چیم بۆ دەبەیت؟

1452
02:15:47,686 --> 02:15:49,642
ببورە، ئەوە تیکێکە.

1453
02:15:49,886 --> 02:15:54,004
ئایا دایکت هەرگیز بووە
لە'' ماڵی سوور'' لە فاتحپور؟

1454
02:15:54,246 --> 02:15:57,841
لە '' ماڵی سوور''؟
دایکم نەیکرد،

1455
02:15:59,046 --> 02:16:01,560
بەڵام باوکم پێشتر.

1456
02:16:06,886 --> 02:16:10,640
باوکم هەمیشە دەیگوت منیش دەیکەم
هێشتا خوشکێکی بچووکە ...

1457
02:16:10,886 --> 02:16:12,638
... باوکە؟

1458
02:16:16,286 --> 02:16:19,642
پریا، لێرەدا عەباکەت.
ئێستا خۆت ئامادە بکە.

1459
02:16:19,886 --> 02:16:22,878
بڕۆ پێشەوە لە ئێستاوە بۆ خوارەوە.
من لەگەڵ پریا دێم.

1460
02:16:25,126 --> 02:16:27,879
بەداخەوە منداڵەکەم ناچێت.

1461
02:16:28,126 --> 02:16:31,323
من مەراسیمەکەم دەویست
چونکە هەردووکتان دەستبەسەرن،

1462
02:16:31,566 --> 02:16:33,318
بەڵام قەشە دەڵێت:

1463
02:16:33,566 --> 02:16:36,603
کە مەراسیمەکە
لەوانەیە تەنها لە یەک ژندا بەشداری بکات.

1464
02:16:36,846 --> 02:16:38,245
دایکی باش.

1465
02:16:39,286 --> 02:16:41,038
پریا، منداڵی ئازیز،

1466
02:16:42,286 --> 02:16:46,199
ئەمڕۆ دەبێت ئەوەندە جوان بیت
وەک بووکێک. - بەڵێ.

1467
02:16:46,446 --> 02:16:50,644
لە ژیانی ژندا ئەمەیە
تایبەت بە مەراسیم.

1468
02:16:50,886 --> 02:16:55,482
ژن تەنها یەک جار نییە
لەدایک بووە، بەڵام سێ جار:

1469
02:16:55,726 --> 02:16:58,718
یەکەم: ئەوە
وەک کچێک لەدایک بووە،

1470
02:16:58,966 --> 02:17:01,560
جاری دووەم وەک بووک

1471
02:17:03,166 --> 02:17:05,964
و جاری سێیەمیش وەک دایکێک.

1472
02:17:07,446 --> 02:17:10,438
مەراسیمەکە دەبێتە...
بەرەکەت بخەرە سەر منداڵی لەدایک نەبوو،

1473
02:17:10,686 --> 02:17:13,405
تا ئازاری نەبێت،

1474
02:17:13,646 --> 02:17:16,638
بەڵام بە خۆشی
جیهان دێت ...

1475
02:17:21,966 --> 02:17:24,958
پەلە بکە تکایە
مەراسیمەکە بۆ دەستپێکردن.

1476
02:17:26,886 --> 02:17:28,683
ڕاج، تۆ لێرە سەرەوە چی دەکەیت؟

1477
02:17:28,926 --> 02:17:31,884
پریا ستێل نەک کات
قەشە چاوەڕوانە!

1478
02:17:33,566 --> 02:17:36,319
ڕاج، ناتوانم لەوێ دابەزم!
- بۆچی نا؟

1479
02:17:36,566 --> 02:17:39,558
دایکت دەڵێت کە ڕێوڕەسمەکە
گرنگییەکی زۆری هەیە.

1480
02:17:39,806 --> 02:17:42,798
کۆرپەکەمان بەختەوەرە
و بۆ ژیان ئامادە کراوە.

1481
02:17:43,046 --> 02:17:46,118
باشترە ئەگەر مادو...
بەشداری دەکات نەک من.

1482
02:17:46,366 --> 02:17:48,436
وە چۆن ئەوە بکەین؟

1483
02:17:48,686 --> 02:17:50,881
مادو جلەکانم ڕادەکێشێت.

1484
02:17:51,126 --> 02:17:55,199
لە ژێر پەردەدا
پێشتر نەناسراوەتەوە.

1485
02:18:00,526 --> 02:18:01,754
تکایە ...

1486
02:18:10,886 --> 02:18:14,196
مادو
تکایە عەباکە ڕابکێشە.

1487
02:18:15,086 --> 02:18:16,485
باش.

1488
02:18:17,406 --> 02:18:18,805
سوپاس.

1489
02:18:35,526 --> 02:18:38,279
خوشکەکەم، تۆ سەیری دڵخۆشکردن دەکەیت،
ئایا پریا ئامادەیە؟

1490
02:18:38,526 --> 02:18:41,484
تکایە بیانهێننە خوارەوە. - بەڵێ.
- منیش دەتوانم ئەوە بکەم.

1491
02:18:41,726 --> 02:18:43,637
باشە تۆ بیهێنیتە خوارەوە.

1492
02:18:51,486 --> 02:18:53,477
کێ هەیە؟ - ئەوە منم.

1493
02:18:58,486 --> 02:19:00,477
lst مادو ئامادەیە؟ - بەڵێ.

1494
02:19:01,286 --> 02:19:05,279
کچەکان چاوەڕێن!
ئای خوایە تیپی بووکێنی من!

1495
02:19:05,526 --> 02:19:09,314
منیش لەسەری دانا.
بڕۆ خۆت بشارەوە! - باشە ...

1496
02:20:10,286 --> 02:20:13,084
چونکە ئێوە خێزانی منن
schenkst میراتگرێک،

1497
02:20:13,326 --> 02:20:15,396
لێرەوە ڕێزتان لێ دەگرم.

1498
02:20:15,646 --> 02:20:18,035
با منداڵەکەت بۆ هەمیشە بژی.

1499
02:20:18,286 --> 02:20:21,437
هەر وەک چۆن ڕووناکی خۆر
هەموو جیهان دیارە

1500
02:20:21,686 --> 02:20:24,519
ئایا دەتەوێت منداڵەکەت ناوبانگ بەدەست بهێنێت
با خێزانەکەمان بدرەوشێتەوە!

1501
02:20:33,206 --> 02:20:35,959
خودا منداڵەکەت بێت
باقی ژیانم بدەم.

1502
02:20:36,206 --> 02:20:38,959
منداڵەکەت
دڵخۆشت بکات

1503
02:20:39,206 --> 02:20:41,959
و پێش ئەم خۆشبەختییە
کاڵکردنەوەی هەموو بەختی جیهان.

1504
02:20:46,726 --> 02:20:48,478
ئای پریا، سەیری بکە!

1505
02:20:48,726 --> 02:20:51,718
خەنەی سەر دەستت
ئەوەندە بەهێزە.

1506
02:20:51,966 --> 02:20:55,117
ئەمەش واتە
ڕاج بە دڵی خۆشی دەوێیت.

1507
02:21:03,606 --> 02:21:08,600
دڵی LHR
پڕ لە دڵەڕاوکێ،

1508
02:21:08,846 --> 02:21:13,476
وەک چۆن دانیشتووە

1509
02:21:16,486 --> 02:21:20,843
LHR Henna تەنها بیانوویەکە

1510
02:21:48,726 --> 02:21:52,719
خەنە، خەنە

1511
02:21:58,406 --> 02:22:02,399
لە دارستانەوە دڕاوە،
بۆ ئەوەی کفنەکانمان ڕەنگ بکەین

1512
02:22:07,326 --> 02:22:10,124
Torn from the bush

1513
02:22:16,846 --> 02:22:23,194
The fate of henna is
to give us colors

1514
02:22:55,766 --> 02:23:00,396
From his garden
دروێنە ڕزگار دەکات خەنە،

1515
02:23:00,646 --> 02:23:04,434
it is ground on stones

1516
02:23:09,726 --> 02:23:12,524
From his garden

1517
02:23:23,886 --> 02:23:25,444
About Their lips

1518
02:23:25,686 --> 02:23:29,964
بەڵێ، وەرە بەسەر لێوەکانیدا
However, no cry of pain

1519
02:23:40,126 --> 02:23:42,879
The fate of henna

1520
02:23:51,886 --> 02:23:54,878
A family photo!
وەرە دەرەوە!

1521
02:24:00,406 --> 02:24:02,203
Come on, snap, already!

1522
02:24:36,286 --> 02:24:40,802
With its colors,
بۆنەکەی و شەربەتەکەی

1523
02:24:41,046 --> 02:24:45,597
جیهانەکەمان دروست دەکات
تەنها جوانە

1524
02:25:04,486 --> 02:25:08,718
خەنە مەبەستە
to serve others

1525
02:25:08,966 --> 02:25:10,604
بۆن،

1526
02:25:10,846 --> 02:25:15,203
بەڵێ، بۆن خەنە دەبەخشێت
the bridal bouquet

1527
02:25:19,766 --> 02:25:21,757
لە درەختەوە دڕاوە

1528
02:25:34,006 --> 02:25:36,884
گرتن تکایە
لەگەڵ نیعمەتی...

1529
02:25:44,126 --> 02:25:46,924
باپیرە گەورەی چییە
منداڵەکە؟

1530
02:25:50,046 --> 02:25:53,004
نەوەى نەوەى لالا کایلاش ناث
مالهۆترا، دوعاکانتان بێت

1531
02:25:53,246 --> 02:25:55,635
هەمووی وەڵام دەدرێتەوە!
ناوی باپیرە؟

1532
02:25:58,006 --> 02:25:59,758
نەوەى ڕەنجیت کومار مالهۆترا، ٢٠٢٠.

1533
02:26:00,006 --> 02:26:02,759
هیوادارم ئێوە...
هەمیشە سەرکەوتوو بە!

1534
02:26:03,006 --> 02:26:04,883
داپیرەی چییە؟

1535
02:26:05,886 --> 02:26:08,958
نەوەى ئاشا مالهۆترا، ڕەنگە...
تەمەنی درێژی پێ بدرێت!

1536
02:26:09,206 --> 02:26:11,595
باوکی چییە؟

1537
02:26:13,846 --> 02:26:16,997
کوڕەکەی ڕاج مالهۆترا،
ژیانت بۆ هەمیشە بمێنێتەوە!

1538
02:26:17,246 --> 02:26:20,079
دایک چییە؟

1539
02:27:08,286 --> 02:27:10,277
ئاهەنگێکی خۆش بوو. - بەڵێ.

1540
02:27:10,526 --> 02:27:13,677
باشترین بەش خەسوو بوو.
ئایا بینیوتە سەما دەکات؟

1541
02:27:13,926 --> 02:27:17,282
شتێک خەریکە دەکوڵێت.
من دەچم پەنجەرەکان دابخەم.

1542
02:27:17,526 --> 02:27:20,723
تۆ بخەویت، درەنگە.
وە من زۆر باش دەخەوم!

1543
02:27:20,966 --> 02:27:22,877
بەختەوەر بن.

1544
02:28:08,566 --> 02:28:11,558
ئایا مادوت بینیوە؟
- بەڵێ، ئەو وێستگەی شەمەندەفەرە.

1545
02:28:33,606 --> 02:28:35,403
بۆ کوێ دەچیت؟

1546
02:28:35,886 --> 02:28:39,083
تۆ دایک نیت
ئەم منداڵە، بەڵام من دەیکەم.

1547
02:28:40,566 --> 02:28:44,195
ئەمە منداڵی منە.
ناتوانم پێت بدەم!

1548
02:28:45,006 --> 02:28:48,442
لێم ببورن!
من بە سادەیی ناتوانم!

1549
02:28:48,686 --> 02:28:50,438
تکایە شتێک مەڵێ!

1550
02:28:50,686 --> 02:28:53,439
ماوەی نۆ مانگە، من...
دوعای بۆ ئەم منداڵە کرد!

1551
02:28:53,686 --> 02:28:56,439
هەموو ڕۆژێک خەون بەوەوە دەبینم!
نەک هەر من و ڕاج،

1552
02:28:56,686 --> 02:28:59,439
هەموویان لە خێزانەکەماندان
ڕۆژەکانی تا لەدایکبوون.

1553
02:28:59,686 --> 02:29:02,246
خۆشبەختی ئێمە
وابەستەی ئەم منداڵە!

1554
02:29:02,486 --> 02:29:06,479
پێم باشە خۆم بکوژم،
کاتێک منداڵەکەم بیدەم!

1555
02:29:07,286 --> 02:29:10,084
هیچت کەم نییە،
بە پێچەوانەی منەوە!

1556
02:29:10,326 --> 02:29:13,124
دەتوانیت هاوسەرگیری بکەیت
و دیسانەوە بۆ ئەوەی دایک بێت!

1557
02:29:13,366 --> 02:29:17,154
بەڵام من نەزۆکم،
هەرگیز ناتوانم دایک بم.

1558
02:29:17,406 --> 02:29:20,478
داوای لێبوردنتان لێدەکەم:
ئەم منداڵەم پێ بدە!

1559
02:29:20,726 --> 02:29:24,116
هەموو شتێکی پێ دەدەم
ئەوەی تۆ دەتەوێت:

1560
02:29:24,366 --> 02:29:27,676
پارە، کەلوپەل،
هەرچیت بوێت!

1561
02:29:27,926 --> 02:29:31,601
باشە من منداڵەکەمت پێ دەدەم،
هەرچەندە ڕەنگە

1562
02:29:31,846 --> 02:29:33,643
پیاوەکەت بەدەست بهێنە!

1563
02:29:44,006 --> 02:29:46,281
تۆ وەک منداڵی کانیاوەکە بمێنیتەوە!

1564
02:29:46,526 --> 02:29:49,882
وە بیرم کردەوە، تەنانەت قحبەیەکیش
دواجار خاتووێکە!

1565
02:29:50,126 --> 02:29:52,959
بەڵام قحبەیەک
بۆ هیچ شتێک باشە.

1566
02:29:53,206 --> 02:29:55,197
تۆ تازە سەلماندووتە!

1567
02:29:55,446 --> 02:29:57,437
قحبەکان تەنها وای لێدەکەن بشکێت!

1568
02:29:57,686 --> 02:30:01,838
داوای هاوسەرەکەت لێت دەکەم،
و تۆش بە قحبە ناوم دەبەیت!

1569
02:30:02,086 --> 02:30:04,964
بەڵام تۆ لە خۆت دەپرسیت،
کە دایکێک منداڵەکەی بەجێدەهێڵێت؟

1570
02:30:05,206 --> 02:30:06,958
جا قحبە بێت یان ژن،

1571
02:30:07,206 --> 02:30:09,959
دایک هەمیشە دایکە!

1572
02:30:11,006 --> 02:30:14,885
هەرگیز منداڵەکەم بەدەست ناهێنیت،
هەرگیز!

1573
02:30:19,846 --> 02:30:22,804
ئەو نایەوێت ئێمە منداڵەکەمان بدەین!
- تەنها سەیرکە!

1574
02:30:27,606 --> 02:30:29,358
دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە!

1575
02:30:38,326 --> 02:30:41,523
خەمت نەبێت.
دیسان هەمووی باش دەبێت!

1576
02:31:00,886 --> 02:31:02,638
لە ئێستادا لێکۆڵینەوەی لەسەر دەکرێت.

1577
02:31:02,886 --> 02:31:05,844
بەم زووانە دەزانین
ئەگەر ئاڵۆزییەکان هەبێت.

1578
02:31:07,686 --> 02:31:10,758
ئەوە دایکە ...
... سڵاو دایە؟

1579
02:31:11,006 --> 02:31:13,804
لە ماڵەوە بۆ تۆ گەڕام،
لە کوێیت چونکە تەنها سێ؟

1580
02:31:14,046 --> 02:31:17,959
هەردووکیان منداڵبوونیان دەستکەوت:
منیش بردمە نەخۆشخانە.

1581
02:31:18,206 --> 02:31:21,721
چەند جوانە! هەموو پەیوەندییەکان دەڵێم
و پاشان ئێمە دێین.

1582
02:31:21,966 --> 02:31:23,718
نەخێر دایکە،

1583
02:31:23,966 --> 02:31:27,356
کە پێویستت پێی نییە.
دکتۆر بالراج لە ئێستاوە لێرەدایە.

1584
02:31:27,606 --> 02:31:29,324
من تازە بە تەنیا هاتووم.

1585
02:31:29,566 --> 02:31:30,760
ببورن،

1586
02:31:31,006 --> 02:31:33,042
دکتۆر دەیەوێت بتبینێت.

1587
02:31:38,486 --> 02:31:41,284
منداڵەکە وازی لە خوێندن هێناوە
ڕووی لە دۆخی ئاسایی خۆی کرد.

1588
02:31:41,526 --> 02:31:44,279
دەبێت دەستبەجێ نەشتەرگەری بۆ بکرێت!
- پاشان دەست پێدەکەیت.

1589
02:31:44,526 --> 02:31:47,324
ڕەخنەگرانە!
من دەتوانم تەنها یەک ژیان ڕزگار بکەم:

1590
02:31:47,646 --> 02:31:49,637
دایک یان منداڵ؟

1591
02:31:51,566 --> 02:31:53,318
دەبێت بڕیار بدەین!

1592
02:31:58,846 --> 02:32:02,043
دکتۆر
ژیانی دایک ڕزگار بکە!

1593
02:32:07,326 --> 02:32:09,123
خێرا، بیانهێنە ژووری نەشتەرگەری!

1594
02:32:09,366 --> 02:32:12,278
هێشتا پێویستمان بە...
واژۆیەک ...

1595
02:32:21,926 --> 02:32:23,803
بیانهێنە ژوورەوە! خێرا!

1596
02:32:53,886 --> 02:32:57,117
مژدە!
موعجیزەیەک ڕوویدا!

1597
02:32:57,366 --> 02:33:00,722
ئۆپەراسیۆنەکە سەرکەوتوو بوو:
دایک و منداڵ باشن!

1598
02:33:10,566 --> 02:33:12,761
پیرۆزە، ئەوە کوڕە!

1599
02:33:40,886 --> 02:33:43,400
منداڵێکی ئاوا شیرین!

1600
02:33:45,446 --> 02:33:47,402
ویستت دایکەکە ڕزگار بکەیت؟

1601
02:33:49,166 --> 02:33:52,203
دەژی ... و کۆرپەکەتیش!

1602
02:33:55,006 --> 02:33:58,078
نازانم
ئەوەی هاتۆتە سەرم تەنها ئێستا.

1603
02:33:58,326 --> 02:34:00,078
خۆپەرست بووم.

1604
02:34:00,326 --> 02:34:03,955
تۆ دایکی ئەویت نەک من.

1605
02:34:07,166 --> 02:34:08,918
لێرە کوڕەکەت.

1606
02:34:28,846 --> 02:34:31,838
من نەوەکانم دەوێت
کاتەکانیش سەرقاڵن!

1607
02:34:32,086 --> 02:34:36,318
تەماشام بکەن!
من باپیری تۆم!

1608
02:34:41,286 --> 02:34:44,517
مادو چۆنە؟
کوڕ یان کچ؟

1609
02:34:45,686 --> 02:34:48,439
هەژاران،
منداڵێکی مردوویان لەدایک بوو.

1610
02:34:55,886 --> 02:34:58,798
ئازیزم دڵتەنگ مەبە!

1611
02:34:59,046 --> 02:35:01,924
تەنها بیربکەرەوە،
منداڵەکەت نەدەبوو.

1612
02:35:02,166 --> 02:35:04,999
پریا هەروەها هەیبووە
یەکەم منداڵیان لەدەستدا،

1613
02:35:05,246 --> 02:35:08,204
بەڵام تەنانەت پێش ئەوەی ساڵەکە کۆتایی بێت
ڕۆیشت، خودا یەکێکی نوێی پێبەخشی.

1614
02:35:08,566 --> 02:35:10,363
بەڵێ، منداڵەکەم ...

1615
02:35:32,606 --> 02:35:34,358
تکایە وازمان لێ مەهێنن.

1616
02:35:34,606 --> 02:35:37,598
من خێزانەکەم
ڕاستیەکان بڵێ.

1617
02:35:37,846 --> 02:35:41,555
کاتێک دوو برا پێکەوە
دەتوانێت لە ژێر یەک سەقفدا بژی،

1618
02:35:41,806 --> 02:35:44,798
ئەوا بۆچی نا
دوو خوشک؟

1619
02:35:47,286 --> 02:35:50,517
لێرەدا من هەم
خێزانێکی دۆزیەوە،

1620
02:35:50,766 --> 02:35:54,281
تەنها بیری یەک خوشکم دەکرد.
ئێستاش منیش هەم!

1621
02:35:55,846 --> 02:35:58,599
حەز دەکەم بە خوشکەکەت بمێنمەوە،

1622
02:35:58,846 --> 02:36:01,599
و نەک خەزووری ڕاج.

1623
02:36:02,086 --> 02:36:06,876
تەنها ئەو کاتە متمانە دەبێت
لە نێوانماندا بوونیان هەیە!

1624
02:36:09,486 --> 02:36:11,442
لەم خێزانەدا

1625
02:36:11,686 --> 02:36:14,644
تۆ تەنها...
مافی ئەوەی هەیە بە ڕاج!

1626
02:36:15,486 --> 02:36:19,684
لەگەڵم بمێنەرەوە یادەوەرییە نایابەکان
لە سەردەمی ئێمەدا.

1627
02:36:21,526 --> 02:36:23,482
کچێکم هەبوو،

1628
02:36:23,726 --> 02:36:25,682
بووکێک،

1629
02:36:25,926 --> 02:36:28,315
تەنانەت دایکێکیش.

1630
02:36:28,926 --> 02:36:30,917
دەمتوانی داوای چی بکەم؟

1631
02:36:44,286 --> 02:36:47,164
من چێکم لە تۆدا کردووە،
ئەمەش پاسی سواربوونەکەتە.

1632
02:36:47,406 --> 02:36:49,158
جانتاکانتان جێهێڵراون.

1633
02:36:49,886 --> 02:36:52,878
ئەمە لێرەدا کلیلەکەیە
بۆ خانووە نوێیەکەت.

1634
02:36:53,126 --> 02:36:56,436
وە یەک دوو چێکی سپی
بەناوی ئێوەوە.

1635
02:36:58,006 --> 02:37:01,078
ئەوەی بۆ من و پریا بەدەستت هێناوە
'م کردووە ...

1636
02:37:01,326 --> 02:37:03,715
هەموو سامانەکەم ...

1637
02:37:03,966 --> 02:37:08,881
بەس نەدەبوو،
بۆ ئەوەی پاداشتت بداتەوە.

1638
02:37:09,126 --> 02:37:13,597
تکایە ئەمە وەربگرن
وەک دیارییەکی بچووک لەلایەن ئێمەوە.

1639
02:37:13,846 --> 02:37:16,883
من دیاری خۆمم هەیە،
سەیرکە!

1640
02:37:18,646 --> 02:37:21,479
هەموو خێزانەکەم دەبەم.

1641
02:37:21,726 --> 02:37:24,718
ئەگەر لێرەدا گریمانە بکەم
هەستم دەکرد،

1642
02:37:24,966 --> 02:37:28,083
وەک دایکێک
کە منداڵەکەی فرۆشتووە.

1643
02:37:28,326 --> 02:37:32,035
تۆ بیر ناکەیتەوە ...؟
- من ناگەڕێمەوە بۆ ئەوێ،

1644
02:37:32,286 --> 02:37:34,038
لە کوێ هەڵتگرتم.

1645
02:37:38,286 --> 02:37:42,199
دوای ئەم دەست لێدانەی تۆ
لەوانەیە ئیتر دەستم لێ نەدات.

1646
02:38:29,886 --> 02:38:33,879
سەرنووسەری ئینگلیزی:
ناوی نازناوی a.k.a ezzadharith
تێرێنگانو کیتا!


